Library / Art / The Gentle Art of Making Enemies / Braille
The Gentle Art of Making Enemies ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
322,596 braille cells · 337 embossed pages at 40×25 · 3,102 unrepresentable characters omitted
⠀⠺⠓⠊⠇⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠙⠊⠎⠁⠎⠞⠗⠕⠥⠎⠀⠑⠋⠋⠑⠉⠞⠀⠕⠋⠀⠠⠍⠗⠲⠀ ⠠⠺⠓⠊⠎⠞⠇⠑⠗⠄⠎⠀⠇⠊⠞⠑⠗⠁⠞⠥⠗⠑⠀⠥⠏⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠕⠝⠑⠀⠺⠓⠕⠀ ⠓⠁⠎⠀⠃⠥⠗⠝⠑⠙⠀⠓⠊⠎⠀⠋⠊⠝⠛⠑⠗⠎⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠊⠞⠂⠀⠊⠎⠀ ⠁⠍⠥⠎⠊⠝⠛⠇⠽⠀⠎⠓⠕⠺⠝⠲⠀⠀⠠⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠊⠝⠙⠑⠭⠀⠕⠉⠉⠥⠗⠀ ⠎⠥⠉⠓⠀⠺⠑⠇⠇⠤⠅⠝⠕⠺⠝⠀⠝⠁⠍⠑⠎⠀⠁⠎⠀⠠⠍⠗⠲⠀⠠⠚⠲⠀⠠⠉⠲⠀ ⠠⠓⠕⠗⠎⠇⠑⠽⠂⠀⠠⠗⠲⠠⠁⠲⠂⠀⠠⠍⠗⠲⠀⠠⠇⠁⠃⠕⠥⠉⠓⠑⠗⠑⠂⠀⠠⠍⠗⠲ ⠀⠠⠗⠥⠎⠅⠊⠝⠂⠀⠠⠍⠗⠲⠀⠠⠇⠊⠝⠇⠑⠽⠀⠠⠎⠁⠍⠃⠕⠥⠗⠝⠑⠂⠀⠠⠍⠗⠲⠀ ⠠⠎⠺⠊⠝⠃⠥⠗⠝⠑⠂⠀⠠⠞⠕⠍⠀⠠⠞⠁⠽⠇⠕⠗⠂⠀⠠⠍⠗⠲⠀⠠⠋⠗⠊⠞⠓⠂⠀ ⠁⠝⠙⠀⠠⠗⠕⠎⠎⠑⠞⠞⠊⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠋⠁⠍⠕⠥⠎⠀⠉⠁⠞⠁⠇⠕⠛⠥⠑⠀⠕⠋⠀ ⠞⠓⠑⠀⠠⠎⠑⠉⠕⠝⠙⠀⠠⠑⠭⠓⠊⠃⠊⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠠⠧⠑⠝⠊⠉⠑⠀ ⠠⠑⠞⠉⠓⠊⠝⠛⠎⠂⠀⠠⠋⠑⠃⠗⠥⠁⠗⠽⠀⠼⠁⠊⠂⠀⠼⠁⠓⠓⠉⠂⠀⠊⠝⠀ ⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠠⠍⠗⠲⠀⠠⠺⠓⠊⠎⠞⠇⠑⠗⠀⠟⠥⠕⠞⠑⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠗⠊⠞⠊⠉⠎⠂ ⠀⠊⠎⠀⠁⠇⠎⠕⠀⠛⠊⠧⠑⠝⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠀⠠⠠⠇⠁⠎⠞⠀⠠⠠⠑⠋⠋⠕⠗⠞⠀⠀ ⠠⠎⠊⠙⠑⠝⠕⠞⠑⠒⠀⠠⠏⠁⠇⠇⠀⠠⠍⠁⠇⠇⠀⠠⠛⠁⠵⠑⠞⠞⠑⠂⠀⠠⠁⠏⠗⠊⠇⠀ ⠼⠊⠂⠀⠼⠁⠓⠊⠚⠲⠀⠀⠠⠺⠑⠀⠓⠑⠁⠗⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠁⠀⠞⠓⠊⠗⠙⠀ ⠁⠞⠞⠑⠍⠏⠞⠀⠓⠁⠎⠀⠃⠑⠑⠝⠀⠍⠁⠙⠑⠀⠞⠕⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠉⠑⠀⠞⠓⠑⠀ ⠏⠊⠗⠁⠞⠑⠙⠀⠉⠕⠏⠽⠀⠕⠋⠀⠠⠍⠗⠲⠀⠠⠺⠓⠊⠎⠞⠇⠑⠗⠄⠎⠀ ⠉⠕⠇⠇⠑⠉⠞⠑⠙⠀⠺⠗⠊⠞⠊⠝⠛⠎⠲⠀⠠⠍⠑⠎⠎⠗⠎⠲⠀⠠⠇⠑⠺⠊⠎⠀⠁⠝⠙⠀ ⠠⠇⠑⠺⠊⠎⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠁⠞⠀⠕⠝⠉⠑⠀⠞⠁⠅⠑⠝⠀⠇⠑⠛⠁⠇⠀⠎⠞⠑⠏⠎⠀⠞⠕ ⠀⠎⠞⠕⠏⠀⠞⠓⠑⠀⠑⠙⠊⠞⠊⠕⠝⠀⠶⠏⠗⠊⠝⠞⠑⠙⠀⠊⠝⠀⠠⠏⠁⠗⠊⠎⠶⠀⠁⠞ ⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠉⠥⠎⠞⠕⠍⠎⠲⠀⠠⠁⠀⠉⠁⠃⠇⠑⠛⠗⠁⠍⠀⠓⠁⠎⠀⠃⠑⠑⠝⠀ ⠗⠑⠉⠑⠊⠧⠑⠙⠀⠃⠽⠀⠠⠍⠗⠲⠀⠠⠺⠓⠊⠎⠞⠇⠑⠗⠄⠎⠀⠎⠕⠇⠊⠉⠊⠞⠕⠗⠎⠀ ⠎⠞⠁⠞⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠠⠍⠑⠎⠎⠗⠎⠲⠀⠠⠎⠞⠕⠅⠑⠎⠄⠎⠀⠝⠁⠍⠑⠀⠓⠁⠎ ⠀⠃⠑⠑⠝⠀⠁⠋⠋⠊⠭⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠊⠞⠇⠑⠤⠏⠁⠛⠑⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀ ⠏⠊⠗⠁⠞⠑⠙⠀⠃⠕⠕⠅⠀⠺⠊⠞⠓⠕⠥⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠁⠝⠉⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.