Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Earth / Madam How and Lady Why / Braille

Madam How and Lady Why ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

323,568 braille cells · 335 embossed pages at 40×25 · 406 unrepresentable characters omitted

⠗⠑⠁⠡⠫⠀⠓⠊⠛⠓⠀⠕⠧⠻⠀⠕⠥⠗⠀⠓⠑⠁⠙⠎⠀⠀⠐⠓⠂⠀⠯⠀⠋⠜⠀⠞⠕⠀⠮⠀
⠝⠕⠗⠹⠆⠀⠯⠀⠞⠀⠠⠍⠁⠙⠁⠍⠀⠠⠓⠪⠀⠏⠜⠫⠀⠮⠍⠀⠁⠺⠁⠽⠂⠀⠱⠑⠮⠗⠀⠀
⠃⠽⠀⠊⠉⠑⠃⠻⠛⠎⠂⠀⠕⠗⠀⠃⠽⠀⠎⠑⠁⠤⠺⠁⠧⠑⠎⠂⠀⠕⠗⠀⠍⠻⠑⠇⠽⠀⠃⠽
⠀⠗⠁⠔⠂⠀⠠⠊⠀⠸⠉⠀⠞⠑⠇⠇⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠺⠑⠇⠇⠂⠀⠘⠹⠀⠙⠪⠝⠎⠀⠙⠀
⠇⠕⠕⠅⠀⠧⠀⠇⠀⠎⠑⠁⠤⠉⠇⠊⠋⠋⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠀⠮⠽⠀⠙⠂⠀⠧⠀⠇⠀⠁⠝⠀
⠕⠇⠙⠀⠩⠕⠗⠑⠤⠇⠔⠑⠲⠀⠀⠠⠃⠑⠀⠞⠀⠵⠀⠭⠀⠍⠁⠽⠂⠀⠁⠋⠞⠻⠀⠮⠀⠀
⠡⠁⠇⠅⠀⠴⠀⠑⠁⠞⠢⠀⠁⠺⠁⠽⠂⠀⠠⠍⠁⠙⠁⠍⠀⠠⠓⠪⠀⠃⠑⠛⠁⠝⠀⠙⠊⠛⠛⠬
⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠮⠀⠎⠕⠊⠇⠎⠀⠃⠑⠇⠪⠀⠮⠀⠀⠡⠁⠇⠅⠂⠀⠕⠝⠀⠱⠊⠡⠀⠺⠑⠀
⠁⠗⠑⠀⠝⠪⠆⠀⠯⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑⠀⠮⠽⠀⠶⠀⠍⠕⠌⠇⠽⠀⠎⠷⠞⠀⠉⠇⠁⠽⠎⠂⠀
⠩⠑⠀⠀⠉⠥⠞⠀⠮⠍⠀⠕⠥⠞⠀⠧⠀⠑⠁⠎⠊⠇⠽⠂⠀⠞⠊⠇⠇⠀⠩⠑⠀⠉⠁⠍⠑⠀
⠙⠪⠝⠂⠀⠕⠗⠀⠝⠑⠜⠇⠽⠀⠙⠪⠝⠂⠀⠞⠕⠀⠮⠀⠀⠓⠜⠙⠻⠀⠋⠗⠑⠑⠌⠕⠝⠑⠀
⠗⠕⠉⠅⠎⠀⠱⠊⠡⠀⠗⠥⠝⠀⠁⠇⠕⠝⠛⠀⠕⠝⠀⠕⠥⠗⠀⠇⠑⠋⠞⠀⠓⠯⠂⠀
⠍⠊⠇⠑⠎⠀⠁⠺⠁⠽⠆⠀⠯⠀⠀⠎⠀⠩⠑⠀⠎⠉⠕⠕⠏⠫⠀⠕⠥⠞⠀⠹⠊⠎⠀⠛⠗⠑⠁⠞
⠀⠧⠁⠇⠑⠂⠀⠱⠊⠡⠀⠺⠑⠀⠉⠁⠇⠇⠀⠐⠓⠀⠮⠀⠠⠧⠁⠇⠑⠀⠷⠀⠠⠱⠊⠞⠑⠀⠀
⠠⠓⠕⠗⠎⠑⠆⠀⠯⠀⠋⠥⠗⠮⠗⠀⠕⠝⠂⠀⠮⠀⠠⠧⠁⠇⠑⠀⠷⠀
⠠⠁⠽⠇⠑⠎⠃⠥⠗⠽⠆⠀⠯⠀⠮⠝⠀⠮⠀⠠⠃⠫⠿⠙⠀⠠⠇⠑⠧⠑⠇⠆⠀⠀⠯⠀⠮⠝⠀⠮
⠀⠙⠑⠜⠀⠥⠛⠇⠽⠀⠕⠇⠙⠀⠠⠋⠢⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠎⠀⠹⠊⠎⠀⠮⠀⠠⠧⠁⠇⠑⠀⠷
⠀⠠⠱⠊⠞⠑⠀⠠⠓⠕⠗⠎⠑⠦⠀⠀⠠⠕⠓⠂⠀⠠⠊⠀⠐⠅⠀⠁⠃⠳⠞⠀⠭⠆⠀⠠⠊⠀⠓⠀
⠗⠑⠁⠙⠀⠠⠮⠀⠀⠠⠎⠉⠳⠗⠬⠀⠷⠀⠮⠀⠠⠱⠊⠞⠑⠀⠠⠓⠕⠗⠎⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠷⠀
⠉⠳⠗⠎⠑⠀⠽⠀⠓⠆⠀⠯⠀⠱⠢⠀⠽⠀⠁⠗⠑⠀⠕⠇⠙⠻⠀⠽⠀⠺⠀⠗⠑⠁⠙⠀⠁⠀
⠚⠕⠇⠇⠊⠻⠀⠃⠕⠕⠅⠀⠀⠌⠊⠇⠇⠂⠤⠤⠠⠞⠕⠍⠀⠠⠃⠗⠪⠝⠄⠎⠀⠠⠎⠡⠕⠕⠇⠀
⠠⠙⠁⠽⠎⠤⠤⠯⠀⠱⠢⠀⠺⠑⠀⠓⠀⠏⠁⠎⠎⠫⠀⠠⠎⠺⠔⠙⠕⠝⠂⠀⠺⠑⠀⠀⠩⠁⠇⠇
⠀⠎⠑⠑⠀⠐⠎⠀⠷⠀⠮⠀⠧⠀⠏⠇⠁⠉⠑⠎⠀⠙⠑⠎⠉⠗⠊⠃⠫⠀⠔⠀⠭⠂⠀⠉⠇⠕⠎⠑
⠀⠕⠝⠀⠕⠥⠗⠀⠐⠗⠲⠀⠀⠀⠀⠔⠔⠀⠔⠔⠀⠔⠔⠀⠔⠔⠀⠔⠔⠀⠀⠀⠀⠠⠮⠗⠑⠀⠊⠎
⠀⠮⠀⠠⠱⠊⠞⠑⠀⠠⠓⠕⠗⠎⠑⠀⠠⠓⠊⠇⠇⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠮⠀⠠⠱⠊⠞⠑⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.