#aai? ,,congress #b;d ,session ,s4 #efjj ,,an ,,act ,to reau?orize ! ,traumatic ,bra9 ,injury program4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,d5nis ,john ,b5igno ,traumatic ,bra9 ,injury ,program ,reau?orization ,act ( #bjbf4 #b4 ,! ,bill ,pascrell1 ,jr41 national program = traumatic bra9 injury surveillance & regi/ries 7a7 ,prev5tion ( traumatic bra9 injury ,section #cic;,b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bhj;b-#a;c7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a71 by ins]t+ & preval5ce aft] incid5ce2 7#b7 9 subsection 7b7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ & r$uction ( associat$ injuries & fatalities be=e ! semicolon2 7,b7 9 p>agraph 7#b71 by ins]t+ & relat$ risk factors be=e ! semicolon2 & 7,c7 9 p>agraph 7#c7-- 7i7 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 by /rik+ #bjbj ea* place x appe>s & ins]t+ #bjcj2 & 7ii7 9 subp>agraph 7,a7-- 7,i7 9 clause 7i71 by /rik+ 2 & & ins]t+ a semicolon2 7,,ii7 by r$esignat+ clause 7ii7 z clause 7iv72 7,,iii7 by ins]t+ aft] clause 7i7 ! foll[+3 7ii7 populations at high] risk ( traumatic bra9 injury1 includ+ populations ^: increas$ risk is due to occupational or circum/antial factors2 7iii7 causes (1 & risk factors =1 traumatic bra9 injury2 & 2 & 7,,iv7 9 clause 7iv71 z s r$esignat$1 by /rik+ aris+ f traumatic bra9 injury & ins]t+ 1 :i* may include relat$ m5tal heal? & o!r conditions1 aris+ f traumatic bra9 injury1 includ+2 & 7#c7 9 subsection 7c71 by ins]t+ 1 & o!r relevant ,f$]al dep>tm5ts & ag5cies be=e ! p]iod at ! end4 7b7 ,national program = traumatic bra9 injury surveillance & regi/ries ,section #cic;,c ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bhj;b-#a;d7 is am5d$-- 7#a7 by am5d+ ! section head+ to read z foll[s3 ,! ,bill ,pascrell1 ,jr41 national program = traumatic bra9 injury surveillance & regi/ries2 7#b7 9 subsection 7a7-- 7,a7 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a71 by ins]t+ to id5tify populations t may be at high] risk = traumatic bra9 injuries1 to collect data on ! causes (1 & risk factors =1 traumatic bra9 injuries1 aft] relat$ disability12 7,b7 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ 1 includ+ ! occupation ( ! individual1 :5 relevant to ! circum/ances surr\nd+ ! injury be=e ! semicolon2 & 7,c7 9 p>agraph 7#d71 by ins]t+ %ort- & long-t]m be=e outcomes2 7#c7 by /rik+ subsection 7b72 7#d7 by r$esignat+ subsection 7c7 z subsection 7b72 7#e7 9 subsection 7b71 z s r$esignat$1 by ins]t+ & evid5ce-bas$ practices to id5tify & address concussion be=e ! p]iod at ! end2 & 7#f7 by add+ at ! end ! foll[+3 7c7 ,availability ( in=mation ,! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 %all make publicly available aggregat$ in=mation on traumatic bra9 injury & concussion describ$ 9 ?is section1 includ+ on ! website ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion4 ,su* website1 to ! ext5t feasible1 %all include aggregat$ in=mation on populations t may be at high] risk = traumatic bra9 injuries & /rategies = prev5t+ or r$uc+ risk ( traumatic bra9 injury t are tailor$ to su* populations4 4 7c7 ,au?orization ( appropriations ,section #cid;,a ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bhj;b-#c7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a71 by /rik+ #aiid1 & & ins]t+ #aiid12 & 7#b7 9 subsection 7b71 by /rik+ #bjbj ?r\gh #bjbd & ins]t+ #bjbg ?r\gh #bjca4 #c4 ,/ate grant programs 7a7 ,/ate grants = projects reg>d+ traumatic bra9 injury ,section #abeb ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;d-#eb7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7b77#b7-- 7,a7 by ins]t+ 1 tak+ into consid]ation populations t may be at high] risk = traumatic bra9 injuries aft] outrea* programs2 & 7,b7 by ins]t+ ,tribal1 aft] ,/ate12 7#b7 9 subsection 7e77#c77;,b7-- 7,a7 by /rik+ 7su* z ?ird p>ty pay]s1 ,/ate ag5cies1 community-bas$ provid]s1 s*ools1 & educators72 & 7,b7 by ins]t+ 7su* z ?ird p>ty pay]s1 ,/ate ag5cies1 community-bas$ provid]s1 s*ools1 & educators7 aft] pr(essionals2 7#c7 9 subsection 7h71 by /rik+ p>agraphs 7#a7 & 7#b7 & ins]t+ ! foll[+3 7#a7 ,am]ican ,indian consortium2 ,/ate ,! t]ms ,am]ican ,indian consortium & ,/ate h ! mean+s giv5 su* t]ms 9 section #abec4 7#b7 ,traumatic bra9 injury 7,a7 ,9 g5]al ,subject to subp>agraph 7,b71 ! t]m traumatic bra9 injury-- 7i7 means an acquir$ injury to ! bra92 7ii7 may include-- 7,i7 bra9 injuries caus$ by anoxia due to trauma2 & 7,,ii7 damage to ! bra9 f an int]nal or ext]nal s\rce t results 9 infection1 toxicity1 surg]y1 or vascul> disord]s n associat$ ) ag+2 & 7iii7 does n include bra9 dysfunction caus$ by cong5ital or deg5]ative disord]s1 or bir? trauma4 7,b7 ,revisions to def9ition ,! ,secret>y may revise ! def9ition ( ! t]m traumatic bra9 injury "u ?is p>agraph1 z ! ,secret>y det]m9es necess>y1 aft] consultation ) ,/ates & o!r appropriate public or nonpr(it private entities4 2 & 7#d7 9 subsection 7i71 by /rik+ #bjbj ?r\gh #bjbd & ins]t+ #bjbg ?r\gh #bjca4 7b7 ,/ate grants = protection & advocacy s]vices ,section #abec7l7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;d-#ec7l77 is am5d$ by /rik+ #bjbj ?r\gh #bjbd & ins]t+ #bjbg ?r\gh #bjca4 #d4 ,report to ,congress ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 7ref]r$ to 9 ?is ,act z ! ,secret>y7 %all submit to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report t conta9s-- 7#a7 an ov]view ( populations :o may be at high] risk = traumatic bra9 injury1 su* z individuals affect$ by dome/ic viol5ce or sexual assault & public safety (fic]s1 z def9$ 9 section #abjd ( ! ,omnibus ,crime ,control & ,safe ,/reets ,act ( #aifh 7#cd ,u4,s4,c4 #ajbhd72 7#b7 an outl9e ( exi/+ surveys & activities ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion on traumatic bra9 injuries & any /eps ! ag5cy has tak5 to address gaps 9 data collection relat$ to su* high] risk populations1 :i* may include lev]ag+ surveys su* z ! ,national ,intimate ,p>tn] & ,sexual ,viol5ce ,survey to collect data on traumatic bra9 injuries2 7#c7 an ov]view ( any outrea* or education ef=ts to rea* su* high] risk populations2 & 7#d7 any *all5ges associat$ ) rea*+ su* high] risk populations4 #e4 ,/udy on long-t]m symptoms or conditions relat$ to traumatic bra9 injury 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y1 9 consultation ) /akehold]s & ! heads ( o!r relevant ,f$]al dep>tm5ts & ag5cies1 z appropriate1 %all conduct1 ei!r directly or ?r\gh a contract ) a nonpr(it private entity1 a /udy to-- 7#a7 exam9e ! incid5ce & preval5ce ( long-t]m or *ronic symptoms or conditions 9 individuals :o h exp]i5c$ a traumatic bra9 injury2 7#b7 exam9e ! evid5ce base ( rese>* relat$ to ! *ronic effects ( traumatic bra9 injury across ! lifespan2 7#c7 exam9e any correlations betwe5 traumatic bra9 injury & increas$ risk ( o!r conditions1 su* z dem5tia & m5tal heal? conditions2 7#d7 assess exi/+ s]vices available = individuals ) su* long-t]m or *ronic symptoms or conditions2 & 7#e7 id5tify any gaps 9 rese>* relat$ to su* long-t]m or *ronic symptoms or conditions ( individuals :o h exp]i5c$ a traumatic bra9 injury4 7b7 ,public report ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all-- 7#a7 submit to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report detail+ ! f9d+s1 conclusions1 & recomm5dations ( ! /udy describ$ 9 subsection 7a72 & 7#b7 9 ! case t su* /udy is conduct$ directly by ! ,secret>y1 make ! report describ$ 9 p>agraph 7#a7 publicly available on ! website ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices4 ,pass$ ! ,s5ate ,septemb] #bi1 #bjbf4,secret>y