,,ii  #aai? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dgah  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,june #i1 #bjbf,ms4    
,w>r5 7= h]self1 ,mr4 ,oss(f1 & ,mrs4   
,gillibr&7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 
0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on
 ,arm$ ,s]vices  ,a ,,bill  ,to am5d    
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 to      
modify ! treatm5t ( nondisclosure       
agreem5ts ) respect to privatiz$ milit>y
 h\s+ & to exp& protection f retaliation
 aga9/ t5ants ( su* h\s+1 & = o!r       
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,re/ore ,milit>y ,families'
 ,voices ,act4  #b4 ,treatm5t (         
nondisclosure agreem5ts ) respect to    
privatiz$ milit>y h\s+ ,section         
#bhij7;f7 ( title #aj1 ,unit$ ,/ates    
,code1 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a71 
9 ! fir/ s5t5ce-- 7,a7 by /rik+ ,a t5ant
 or prospective t5ant ( a h\s+ unit may 
n be requir$ to sign & ins]t+ ,a l&lord 
may n reque/ t a t5ant1 =m] t5ant1 or   
prospective t5ant ( a h\s+ unit sign2 & 
7,b7 by ins]t+ or 9 connection ) !      

provision ( s]vices relat$ to ! h\s+    
unit be=e ! p]iod2 &  7#b7 by /rik+     
p>agraphs 7#b7 & 7#c7 & ins]t+ ! foll[+3
  7#b7 ,! prohibition "u p>agraph 7#a7  
%all apply to all h\s+ units1 includ+   
accompani$ family h\s+ & milit>y        
unaccompani$ h\s+4  7#c7 ,9 ?is         
subsection1 ! t]m t5ant includes any    
p>ty 7o!r ?an a l&lord7 to a lease = a  
h\s+ unit4  4  #c4 ,expansion (         
protection f retaliation aga9/ t5ants ( 
privatiz$ milit>y h\s+ units ,section   
#bhij ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 
is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7b77#g71 9 
! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 by     
/rik+ & h\s+ managem5t (fice & ins]t+ ! 
h\s+ managem5t (fice1 ! ,*ief ,h\s+     
,(fic] ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se1 an      
inspector g5]al1 & memb]s ( ,congress2 &
  7#b7 9 subsection 7e7-- 7,a7 p>agraph 
7#a7-- 7i7 by ins]t+ 7:5 made aw>e ( su*
 reports7 aft] reprisal2 &  7ii7 by     
/rik+ relat+ to a h\s+ unit4 & ins]t+   
8relat+ to a h\s+ unit1 includ+ to any (
 ! foll[+3  7,a7 ,! l&lord4  7,b7 ,! *a9

 ( comm&4  7,c7 ,! applicable h\s+      
managem5t (fice4  7,d7 ,! ,*ief ,h\s+   
,(fic] ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se4  7,e7   
,an inspector g5]al4  7,f7 ,a ,memb] (  
,congress4  2 &  7,b7 by r$esignat+     
p>agraph 7#b7 z p>agraph 7#c72  7,c7 by 
ins]t+ aft] p>agraph 7#a7 ! foll[+ new  
p>agraph 7#b73  7#b7 ,n lat] ?an #aj    
bus9ess days aft] receiv+ a report (    
reprisal "u p>agraph 7#a71 ! ,inspector 
,g5]al %all provide notification ( su*  
report to ! ,secret>y ( ! milit>y       
dep>tm5t conc]n$ & to ! ,committees on  
,arm$ ,s]vices ( ! ,s5ate & ! ,h\se (   
,repres5tatives4  2 &  7,d7 9 p>agraph  
7#c71 z s r$esignat$-- 7i7 by r$esignat+
 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 z subp>agraphs
 7,b7 & 7,c71 respectively2  7ii7 by    
ins]t+ be=e subp>agraph 7,b71 z s       
r$esignat$1 ! foll[+ new subp>agraph    
7,a73  7,a7 provide notification ( t    
det]m9ation to ! ,secret>y ( ! milit>y  
dep>tm5t conc]n$2  2  7iii7 9           
subp>agraph 7,b71 z s r$esignat$1 by    
ins]t+ ( t det]m9ation aft] initial     

notice2 &  7iv7 9 subp>agraph 7,c71 z s 
r$esignat$1 by /rik+ ! ,inspector ,g5]al
 has tak5 f9al action & ins]t+ !        
,secret>y ( ! milit>y dep>tm5t conc]n$  
has notifi$ ! ,inspector ,g5]al t !     
,secret>y has tak5 f9al action4