,,ii  #aai? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dgac  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,june #i1 #bjbf,mr4    
,s*iff introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
read twice & ref]r$ to ! ,committee on !
 ,judici>y  ,a ,,bill  ,to am5d title   
#bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 to prev5t     
pay\ts = insurrectioni/s4  #a4 ,%ort    
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,prev5t+
 ,pay\ts = ,insurrectioni/s ,act4  #b4  
,prev5t+ pay\ts = insurrectioni/s  7a7  
,9 g5]al ,section #bfhj ( title #bh1    
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at
 ! end ! foll[+3  7o7 ,any claim1 )\t   
reg>d to :5 ! act or omission giv+ rise 
to ! claim occurr$1 br\ght by any       
individual convict$ 7includ+ any        
individual convict$ & subsequ5tly       
p>don$7 ( any felony or misdemeanor--   
7#a7 aris+ out ( or relat+ to ! ,janu>y 
#f1 #bjba1 attack on ! ,unit$ ,/ates    
,capitol build+ & gr\nds2  7#b7 committ$
 ) ! int5t to disrupt1 delay1 or imp$e !
 jo9t session ( ,congress c]tify+ !     
results ( ! #bjbj presid5tial election1 

includ+ s$iti\s conspiracy2 or  7#c7    
involv+ an action tak5 to disrupt1      
int]f]e )1 or unlawfully influ5ce !     
adm9i/ration ( ! #bjaf presid5tial      
election1 includ+ conspiracy to defraud 
! ,unit$ ,/ates4  4  7b7 ,applicability 
,! am5dm5t made by subsection 7a7 %all  
apply to any claim p5d+ on1 or br\ght on
 or aft]1 ,janu>y #bj1 #bjbe4  7c7      
,rec\pm5t ( disburs$ funds  7#a7 ,9     
g5]al ,any individual describ$ 9 section
 #bfhj7o7 ( title #bh1 ,unit$ ,/ates    
,code1 z add$ by subsection 7a71 :o     
receiv$ any monet>y paym5t1 judgm5t1    
aw>d1 compromise1 settlem5t1 or int]e/ f
 ! ,unit$ ,/ates 7includ+ a paym5t      
disburs$ "u section #acjd ( title #ca1  
,unit$ ,/ates ,code 7commonly kn[n z !  
,judgm5t ,fund77 pursuant to a claim    
describ$ 9 su* section #bfhj7o7 dur+ !  
p]iod beg9n+ on ,janu>y #bj1 #bjbe1 &   
end+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1   
%all return ! full am\nt ( ! paym5t1    
judgm5t1 aw>d1 compromise1 settlem5t1 or
 int]e/ to ! ,treasury ( ! ,unit$       

,/ates4  7#b7 ,en=cem5t  7,a7 ,civil    
action ,! attorney g5]al ( any ,/ate may
 br+ a civil action 9 an appropriate    
di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates on behalf
 ( ! ,unit$ ,/ates aga9/ any individual 
requir$ to return funds "u p>agraph 7#a7
 :o-- 7i7 resides 9 ! ,/ate2 or  7ii7   
committ$ an (f5se describ$ 9 section    
#bfhj7o7 ( title #bh1 ,unit$ ,/ates     
,code1 z add$ by subsection 7a71 )9 !   
,/ate4  7,b7 ,rem$ies ,9 an action      
br\ght by ! attorney g5]al ( a ,/ate "u 
subp>agraph 7,a71 ! c\rt %all ord] !    
applicable individual to-- 7i7 return ! 
full am\nt ( ! funds ow$ "u p>agraph    
7#a7 to ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates2 &
  7ii7 pay damages equal to #be p]c5t ( 
! am\nt describ$ 9 clause 7i7 to ! ,/ate
 to defray ! co/s ( ,/ate law en=cem5t &
 ! adm9i/ration ( ju/ice4