,,ii  #aai? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dgja  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,june #h1 #bjbf,ms4    
,cortez ,ma/o 7= h]self1 ,mr4 ,:iteh\se1
 ,mrs4 ,murray1 ,mrs4 ,gillibr&1 ,mr4   
,m>key1 ,ms4 ,w>r51 ,mr4 ,hick5loop]1   
,ms4 ,duckwor?1 ,mr4 ,m]kley1 ,mr4      
,blum5?al1 ,mr4 ,book]1 ,mr4 ,gallego1  
,mrs4 ,%ahe51 ,ms4 ,smi?1 ,mr4 ,s&]s1   
,mr4 ,coons1 ,ms4 ,klobu*>1 ,ms4 ,ros51 
,mr4 ,b5net1 ,ms4 ,hirono1 ,mr4 ,w>n]1  
,mr4 ,s*iff1 ,mr4 ,re$1 ,mr4 ,wyd51 ,ms4
 ,cantwell1 ,mr4 ,he9ri*1 ,mr4 ,padilla1
 ,ms4 ,baldw91 ,mr4 ,van ,holl51 ,ms4   
,slotk91 ,mr4 ,lujn1 ,mr4 ,ka9e1 ,mr4   
,murphy1 ,mr4 ,fett]man1 ,ms4 ,blunt    
,ro*e/]1 & ,ms4 ,alsobrooks7 introduc$ !
 foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ 
to ! ,committee on ! ,judici>y  ,a      
,,bill  ,to protect fre$om ( travel &   
reproductive rights4  #a4 ,%ort title   
,?is ,act may be cit$ z ! ,fre$om to    
,travel = ,heal? ,c>e ,act ( #bjbf4  #b4
 ,f9d+s ,congress f9ds ! foll[+3 7#a7 ,!
 "r to travel freely & volunt>ily among 

! sev]al ,/ates is "o ( ! *ief          
privileges & immunities gu>ante$ to all 
citiz5s ( ! ,unit$ ,/ates by ! #ad?     
,am5dm5t & "o ( ! fundam5tal rights     
gu>ante$ to all p]sons "u ! #ad?        
,am5dm5t's ,equal ,protection ,clause4  
7#b7 ,section #e ( ! #ad? ,am5dm5t      
emp[]s ,congress to en=ce1 by           
appropriate legislation1 its provisions4
  7#c7 ,article #a1 section #h1 clause  
#c ( ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates   
emp[]s ,congress to regulate comm]ce    
among ! sev]al ,/ates4  7#d7 ,! ,supreme
 ,c\rt has repeat$ly held t a citiz5 (  
"o ,/ate :o travels 9 o!r ,/ates1 int5d+
 to return home at ! end ( 8 j\rney1 is 
entitl$ to enjoy ! ,privileges &        
,immunities ( ,citiz5s 9 ! sev]al ,/ates
 t he visits 7,sa5z v4 ,roe1 #ebf ,u4,s4
 #dhi1 #eja 7#aiii7 7cit+ ,corfield v4  
,coryell1 #f ,f4 ,cas4 #edf 7,no4       
#c1bcj7 7,c4,c4,e4,d4,pa4#ahbc72 ,edw>ds
 v4 ,cali=nia1 #cad ,u4,s4 #afj 7#aida72
 ,unit$ ,/ates v4 ,gue/1 #chc ,u4,s4    
#gde 7#aiff7774  7#e7 ,! ,supreme ,c\rt 

long ago decid$ t "o ( ! privileges :i* 
! ,con/itution gu>antees to citiz5s ( #a
 ,/ate is ! fundam5tal "r to travel to  
ano!r ,/ate to seek & obta9 s]vices     
lawful 9 t ,/ate1 includ+ m$ical        
s]vices1 on t]ms ( sub/antial equality )
 ! citiz5s ( t ,/ate 7,toom] v4         
,witsell1 #ccd ,u4,s4 #che1 #cif        
7#aidh72 ,hickl9 v4 ,orbeck1 #dcg ,u4,s4
 #eah1 #ebe 7#aigh72 ,doe v4 ,bolton1   
#daj ,u4,s4 #agi1 #bjj 7#aigc7 7cit+    
,w>d v4 ,m>yl&1 #gi ,u4,s4 #dah         
7#ahgj772 ,*alk] v4 ,birm+ham           
,n4,w4,ry4 ,co41 #bdi ,u4,s4 #ebb1 #ebg 
7#aiai72 ,%aff] v4 ,c>t]1 #beb ,u4,s4   
#cg1 #eb1 #ec 7#aibj774  7#f7 ,s9ce !   
#bjbb ,supreme ,c\rt decision 9 ,dobbs  
v4 ,jackson ,wom5's ,heal? ,org41 #adb  
,s4 ,ct4 #bbbh 7#bjbb71 ,/ates &        
localities h propos$ & enact$           
legislation attempt+ to int]f]e ) !     
ability to travel = reproductive heal?  
c>e4  #c4 ,fre$om ( travel  7a7         
,prohibit$ conduct ,x %all be unlawful =
 any p]son or gov]nm5t to-- 7#a7 re/rict

 or 9 any way sanction1 hold liable1    
discrim9ate aga9/1 or o!rwise           
disadvantage any individual f travel+ to
 ano!r ,/ate to receive or provide      
reproductive heal? c>e t is legal 9 t   
,/ate2  7#b7 re/rict or 9 any way       
sanction1 hold liable1 discrim9ate      
aga9/1 or o!rwise disadvantage any      
individual1 entity1 or organization f   
assi/+ an individual 9 travel+ to ano!r 
,/ate to receive or provide reproductive
 heal? c>e t is legal 9 t ,/ate2  7#c7  
d5y any "r1 b5efit1 or privilege to an  
individual1 entity1 or organization z   
retaliation = ano!r p]son's travel to   
ano!r ,/ate to receive or provide       
reproductive heal? c>e t is legal 9 t   
,/ate2 or  7#d7 re/rict or 9 any way    
sanction1 hold liable1 discrim9ate      
aga9/1 or o!rwise disadvantage a        
reproductive heal? c>e provid] =        
provid+1 initiat+1 or o!rwise enabl+    
reproductive heal? c>e s]vices = an     
individual :o does n reside 9 ! ,/ate   
:]e9 ! provid] (f]s heal? c>e s]vices if

 x w\ld be legal = ! heal? c>e provid]  
to provide1 initiate1 or o!rwise enable 
! same reproductive heal? c>e s]vices to
 an individual :o resides 9 ! ,/ate :]e 
! provid] (f]s heal? c>e s]vices4  7b7  
,preemption ,a ,/ate law t is inconsi/5t
 ) ?is section %all be preempt$ & %all h
 no legal effect4 ,no ,/ate1 ,/ate      
(ficial1 or any o!r p]son act+ "u !     
color ( law may en=ce or apply any law t
 is inconsi/5t ) ?is section4  7c7      
,en=cem5t  7#a7 ,attorney g5]al ,!      
,attorney ,g5]al may comm5ce a civil    
action 9 ,unit$ ,/ates di/rict c\rt on  
behalf ( ! ,unit$ ,/ates aga9/ any      
,/ate1 ,/ate (ficial1 or any o!r p]son  
act+ "u ! color ( law 9 violation ( ?is 
section4 ,! c\rt %all hold unlawful &   
set aside ! limitation or requirem5t if 
x is 9 violation ( ?is section4  7#b7   
,private "r ( action ,any individual or 
entity adv]sely affect$ by an alleg$    
violation ( ?is section may comm5ce a   
civil action 9 ,/ate or ,f$]al c\rt     
aga9/ any ,/ate1 ,/ate (ficial1 or any  

o!r p]son act+ "u ! color ( law 9       
violation ( ?is section4 ,! c\rt %all   
hold unlawful & set aside ! limitation  
or requirem5t if x is 9 violation ( ?is 
section4  7#c7 ,reproductive heal? c>e  
provid] ,a reproductive heal? c>e       
provid] may comm5ce an action = relief  
on its own behalf1 on behalf ( !        
provid]'s /aff1 or on behalf ( !        
provid]'s pati5ts :o are or may be      
adv]sely affect$ by an alleg$ violation 
( ?is section4  7#d7 ,rem$ies ,9 any    
action "u ?is section1 ! c\rt may aw>d  
appropriate relief1 includ+ damages1    
decl>atory relief1 & tempor>y1          
prelim9>y1 or p]man5t injunctive relief4
  7#e7 ,co/s ,9 any action "u ?is       
section1 ! c\rt %all aw>d co/s (        
litigation1 z well z reasonable         
attorney's fees1 to any prevail+        
pla9tiff4 ,a pla9tiff %all n be liable  
to a def5dant = co/s or attorney's fees 
9 any non-frivol\s action "u ?is        
section4  7#f7 ,jurisdiction ,! di/rict 
c\rts ( ! ,unit$ ,/ates %all h          

jurisdiction ov] proce$+s "u ?is section
 & %all ex]cise ! same )\t reg>d to :e!r
 ! p>ty aggriev$ %all h exhau/$ any     
adm9i/rative or o!r rem$ies t may be    
provid$ = by law4  7#g7 ,abrogation (   
,/ate immunity ,nei!r a ,/ate t en=ces  
or ma9ta9s1 nor a gov]nm5t (ficial :o   
implem5ts or en=ces1 any limitation or  
requirem5t t violates ?is section %all  
be immune "u ! ,t5? ,am5dm5t to !       
,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates1 !       
,elev5? ,am5dm5t to ! ,con/itution ( !  
,unit$ ,/ates1 ! doctr9e ( sov]eign     
immunity1 ! doctr9e ( qualifi$ immunity1
 or any o!r s\rce ( law1 f an action 9 a
 ,f$]al or ,/ate c\rt ( compet5t        
jurisdiction *all5g+ t limitation or    
requirem5t4  7#h7 ,"r to remove ,a      
def5dant %all h a "r to remove to ,f$]al
 c\rt any civil or crim9al proce$+ t    
w\ld h ! purpose or effect ( int]f]+ )  
or impos+ any liability = ! ex]cise ( ! 
travel "r 9 ?is section1 ) v5ue 9 !     
di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates = !      
di/rict & division embrac+ ! place :]e9 

su* proce$+ is p5d+4 ,an ord] rem&+ !   
case to ,/ate c\rt may be imm$iately    
reviewable on appeal or o!rwise4  7d7   
,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7 ,gov]nm5t 
,! t]m gov]nm5t includes ea* bran*1     
dep>tm5t1 ag5cy1 in/rum5tality1 &       
(ficial ( ! ,unit$ ,/ates or ( a ,/ate4 
7#b7 ,reproductive heal? c>e ,! t]m     
reproductive heal? c>e means m$ical1    
surgical1 c\nsel+1 or ref]ral s]vices & 
c>e relat$ to pregnancy1 includ+ !      
prev5tion or t]m9ation ( a pregnancy1 & 
o!r reproductive c>e4  7#c7 ,/ate ,! t]m
 ,/ate includes ! ,di/rict ( ,columbia1 
,pu]to ,rico1 ea* t]ritory & possession 
( ! ,unit$ ,/ates1 & any subdivision ( a
 ,/ate1 includ+ any unit ( local        
gov]nm5t1 su* z a c\nty1 city1 t[n1     
village1 or o!r g5]al purpose political 
subdivision ( a ,/ate4  #d4 ,sev]ability
 ,if any provision ( ?is ,act1 or !     
application ( su* provision to any      
p]son1 entity1 gov]nm5t1 or circum/ance1
 is held to be uncon/itutional1 !       
rema9d] ( ?is ,act1 or ! application (  

su* provision to all o!r p]sons1        
entities1 gov]nm5ts1 or circum/ances1   
%all n be affect$ !reby4