,,ii #aai? ,,congress #b;d ,session ,s4 #dcbb ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,april #af 7legislative day1 ,april #ad71 #bjbf,mr4 ,m>key 7= himself & ,mr4 ,lujn7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ,a ,,bill ,to update ! #ba/ ,c5tury ,communications & ,video ,accessibility ,act ( #bjaj4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts 7a7 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf4 7b7 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts = ?is ,act is z foll[s3 ,sec4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts4,,title ,i--,clos$ caption+ & audio description,sec4 #aja4 ,def9itions4,sec4 #ajb4 ,clos$ caption+4,sec4 #ajc4 ,audio description4,sec4 #ajd4 ,te*nical & con=m+ am5dm5ts relat+ to economic burd54,sec4 #aje4 ,sign language 9 video programm+4,sec4 #ajf4 ,clos$ ,caption+1 ,audio ,description1 & ,sign ,language ,advisory ,committee4,sec4 #ajg4 ,inquiries & reports to ,congress4,,title ,,ii--,video playback apparatuses,sec4 #bja4 ,video playback app>atuses4,,title ,,iii--,communications services,sec4 #cja4 ,video conf]5c+4,sec4 #cjb4 ,relay s]vices4,sec4 #cjc4 ,national ,deaf,blind equipm5t di/ribution program4,,title ,,iv--,cu/om] service,sec4 #dja4 ,usability ( advanc$ communication & video programm+ s]vices4,,title ,v--,em]g+ technology,sec4 #eja4 ,em]g+ te*nology4,,title ,,vi--,en=cem5t & reporting,sec4 #fja4 ,accessibility en=cem5t4,sec4 #fjb4 ,accessibility compla9t report+4 ,i ,clos$ caption+ & audio description #aja4 ,def9itions 7a7 ,video programm+ accessibility def9itions ,section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac7 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subsection 7h7 z subsection 7a72 7#b7 by mov+ subsection 7a71 z s r$esignat$1 s t x appe>s imm$iately be=e subsection 7b72 & 7#c7 9 subsection 7a71 z s r$esignat$-- 7,a7 9 p>agraph 7#a7-- 7i7 by /rik+ television program's key visual elem5ts & ins]t+ ! key visual elem5ts ( a video program or consum] g5]at$ m$ia2 & 7ii7 by /rik+ ! program's dialogue & ins]t+ ! dialogue ( ! program or m$ia2 7,b7 by /rik+ p>agraph 7#b72 & 7,c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#a7 ! foll[+3 7#b7 ,live programm+ ,! t]m live programm+ has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #gi4a ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 7#c7 ,ne>-live programm+ ,! t]m ne>-live programm+ has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #gi4a ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 7#d7 ,onl9e video programm+ ,! t]m onl9e video programm+ means video programm+ deliv]$ us+ int]net protocol or any successor protocol4 7#e7 ,pr]ecord$ programm+ ,! t]m pr]ecord$ programm+ has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #gi4a ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 7#f7 ,video programm+ ,! t]m video programm+-- 7,a7 means programm+ by1 or g5]ally consid]$ comp>able to programm+ provid$ by1 a television broadca/ /ation or nonbroadca/ network1 includ+ programm+ deliv]$ us+ int]net protocol or any successor protocol2 7,b7 includes-- 7i7 programm+ provid$ on dem& at ! reque/ ( a view]2 & 7ii7 programm+ /ream$ live or at a prescrib$ "t or times to all or a subset ( view]s2 & 7,c7 does n include consum] g5]at$ m$ia4 4 7b7 ,disability ,9 ?is ,act1 ! t]m disability has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #c ( ! ,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abajb74 #ajb4 ,clos$ caption+ ,section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac7 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subsections 7d7 ?r\gh 7g7 z subsections 7e7 ?r\gh 7h71 respectively2 7#b7 9 subsection 7c7-- 7,a7 9 ! head+1 by /rik+ ,deadl9es & ins]t+ ,requirem5ts2 7,b7 9 p>agraph 7#a71 9 ! head+1 by /rik+ ,9 g5]al & ins]t+ ,deadl9es = television programm+ captions2 & 7,c7 by /rik+ p>agraphs 7#b7 & 7#c7 & ins]t+ ! foll[+3 7#b7 ,clos$ caption+ regulations = onl9e video programm+ & consum] g5]at$ m$ia 7,a7 ,clos$ caption+ regulations = new onl9e video programm+ ,n lat] ?an #ab mon?s aft] ! date ( submission ( ! recomm5dations to ! ,commission "u section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all revise its regulations1 tak+ into acc\nt ^? recomm5dations1 to require all onl9e video programm+ t is fir/ made available on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations to be fully accessible ?r\gh ! provision1 receipt1 & display ( clos$ caption+1 except z provid$ 9 subsection 7e74 7,b7 ,s*$ule ,! regulations revis$ "u subp>agraph 7,a7 %all include an appropriate s*$ule ( deadl9es1 ! e>lie/ ( :i* %all be n less ?an #b ye>s aft] ! effective date ( ! revis$ regulations & ! late/ ( :i* %all be n m ?an #f ye>s aft] t effective date1 = ! provision1 receipt1 & display ( clos$ caption+ on onl9e video programm+ t is fir/ made available on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations4 7,c7 ,requirem5ts = regulations ,! regulations revis$ "u subp>agraph 7,a7-- 7i7 %all ensure t ,engli%-language & ,spani%-language onl9e video programm+ t is fir/ made available on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations is fully accessible ?r\gh ! provision1 receipt1 & display ( clos$ captions 9 ! orig9al language ( ! audio track ( ! programm+2 7ii7 %all def9e ! categories ( entities involv$ 9 ! deliv]y ( onl9e video programm+ & apportion ! responsibilities = ! provision1 quality1 pass-?r\gh1 & r5d]+ ( clos$ captions among su* entities to ensure t clos$ caption data-- 7,i7 rema9s ) ! video programm+ to :i* ! data is add$2 & 7,,ii7 is di/ribut$ 9 common =mats s t clos$ captions c be exhibit$ intact by all o!r entities t subsequ5tly make ! programm+ available to view]s2 7iii7 may n di/+ui% betwe5 full-l5g? programm+ & video clips2 & 7iv7 = ! purposes ( det]m9+ clos$ caption+ obligations "u ?is section & assess+ compliance ) regulations ( ! ,commission gov]n+ ! quality ( clos$ caption+1 includ+ "u section #gi4a ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 %all treat any video programm+ t 0 live programm+ or ne>-live programm+ at ! "t t x 0 initially made available to view]s z pr]ecord$ programm+ if x is aga9 made available to view]s m ?an #dh h\rs aft] its initial availability4 7,d7 ,clos$ caption+ regulations = old] onl9e video programm+ & on consum] g5]at$ m$ia 7i7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ab mon?s aft] ! date ( submission ( ! recomm5dations to ! ,commission "u section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all prescribe regulations1 tak+ into acc\nt ^? recomm5dations1 to maximize1 ?r\gh ! provision1 receipt1 & p]=mance ( clos$ caption+1 ! accessibility (-- 7,i7 onl9e video programm+ t 0 fir/ made available be=e ! effective date ( ! revis$ regulations "u subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph2 & 7,,ii7 consum] g5]at$ m$ia4 7ii7 ,requirem5t = consum] g5]at$ m$ia ,9 prescrib+ regulations = consum] g5]at$ m$ia "u clause 7i77,,ii71 ! ,commission %all require t an entity engag$ 9 mak+ available consum] g5]at$ m$ia1 :e!r or n ! entity is also engag$ 9 mak+ available video t is n consum] g5]at$ m$ia1 provides-- 7,i7 au?or+ tools t p]mit us]s :o po/ videos on ! entity's plat=m to add clos$ captions2 7,,ii7 timely & effective notice1 at or be=e ! "t ( upload1 to us]s :o po/ videos on ! entity's plat=m t su* au?or+ tools are available = videos2 & 7,,iii7 guidance on h[ to use su* au?or+ tools4 7,e7 ,relation to previ\s requirem5ts ,! regulations revis$ or prescrib$ "u subp>agraphs 7,a7 & 7,d7 may n impair or preclude ! applicability (1 compliance )1 or ! en=cem5t ( ! requirem5ts "u ?is section or ! regulations prescrib$ !reund] t 7 9 effect on ! day be=e ! date ( enactm5t ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 includ+ ! requirem5t to provide clos$ caption+ on video programm+ t is publi%$ or exhibit$ on television & subsequ5tly deliv]$ us+ int]net protocol or any successor protocol4 2 7#c7 by ins]t+ aft] subsection 7c7 ! foll[+3 7d7 ,caption quality updates 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( submission ( ! recomm5dations to ! ,commission "u section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all prescribe regulations1 tak+ into acc\nt ^? recomm5dations1 t ext5d ! requirem5ts = ! quality ( clos$ captions "u section #gi4a ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulations1 to all onl9e video programm+ & consum] g5]at$ m$ia = :i* clos$ caption+ is requir$ to be provid$ "u subsection 7c7 or ! regulations prescrib$ !reund]4 7#b7 ,regul> updates ,n lat] ?an #d ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 & e #d ye>s !reaft]1 ! ,commission %all-- 7,a7 review its regulations & associat$ deadl9es p]ta9+ to ! quality ( clos$ captions2 & 7,b7 z necess>y1 update ! regulations & associat$ deadl9es describ$ 9 subp>agraph 7,a7 to reflect te*nological & me?odological advances4 2 & 7#d7 9 subsection 7e71 z s r$esignat$-- 7,a7 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a71 by /rik+ subsection 7b7 & ins]t+ subsections 7b7 & 7c72 & 7,b7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ provid] or own] ( su* programm+ & ins]t+ entity responsible = publi%+1 exhibit+1 or mak+ available su* programm+44 #ajc4 ,audio description 7a7 ,9 g5]al ,subsection 7g7 ( section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac71 z r$esignat$ by section #ajb1 is am5d$-- 7#a7 9 ! head+1 by /rik+ ,video & ins]t+ ,audio2 & 7#b7 by /rik+ p>agraphs 7#b71 7#c71 & 7#d7 & ins]t+ ! foll[+3 7#b7 ,audio description regulations = programm+ publi%$ or exhibit$ on television 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ab mon?s aft] ! date ( submission ( ! recomm5dations to ! ,commission "u section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all revise its regulations1 tak+ into acc\nt ^? recomm5dations1 to require all video programm+ fir/ publi%$ or exhibit$ on television on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations to be fully accessible ?r\gh ! provisions1 receipt1 & p]=mance ( audio description4 7,b7 ,requirem5ts ,! regulations revis$ "u subp>agraph 7,a7-- 7i7 %all ensure t all ,engli%-language & ,spani%-language video programm+ fir/ publi%$ or exhibit$ on television on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations1 is fully accessible ?r\gh ! provision1 receipt1 & p]=mance ( audio description 9 ! orig9al language ( ! audio track ( ! programm+ 9 all designat$ m>ket areas1 except z provid$ 9 p>agraph 7#e72 7ii7 %all include an appropriate s*$ule ( deadl9es1 ! e>lie/ ( :i* %all be n less ?an #b ye>s aft] ! effective date ( ! revis$ regulations & ! late/ ( :i* %all be n m ?an #f ye>s aft] t effective date1 = ! provision1 receipt1 & p]=mance ( audio describ$ programm+ fir/ publi%$ or exhibit$ on television on or aft] t effective date2 7iii7 %all provide t audio describ$ programm+ fir/ publi%$ or exhibit$ on television on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations %all be label$ & se>*able or o!rwise easily discov]able ?r\gh navigation devices1 app>atuses1 applications1 & o!r me?ods by :i* ! programm+ is publi%$ or exhibit$2 7iv7 %all provide t to ! ext5t !re is an audio *annel or audio track d$icat$ solely to mak+ audio description available1 video programm+ fir/ publi%$ or exhibit$ on television on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations ) audio description %all be made available to ! public on su* *annel or track1 s long z x is a*ievable 7z def9$ 9 section #gaf7;g772 & 7v7 %all require any entity involv$ 9 ! publi%+ or exhibit+ ( audio describ$ programm+ on television t is fir/ publi%$ or exhibit$ on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations to provide contact in=mation1 consi/5t ) section #gi4a7;i7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 = consum]s to report problems relat$ to audio description4 7#c7 ,audio description regulations = onl9e video programm+ & consum] g5]at$ m$ia 7,a7 ,audio description regulations = new onl9e video programm+ ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! date ( submission ( ! recomm5dations to ! ,commission "u section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all revise its regulations1 tak+ into acc\nt ^? recomm5dations1 to require all onl9e video programm+ t is fir/ made available on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations to be fully accessible ?r\gh ! provision1 receipt1 & p]=mance ( audio description4 7,b7 ,s*$ule ,! regulations revis$ "u subp>agraph 7,a7 %all include an appropriate s*$ule ( deadl9es1 ! e>lie/ ( :i* %all be n less ?an #b ye>s aft] ! effective date ( ! revis$ regulations & ! late/ ( :i* %all be n m ?an #f ye>s aft] t effective date1 = ! provision1 receipt1 & p]=mance ( audio description on onl9e video programm+ t is fir/ made available on or aft] t effective date4 7,c7 ,requirem5ts = regulations ,! regulations revis$ "u subp>agraph 7,a7 %all-- 7i7 ensure t all ,engli%-language & ,spani%-language onl9e video programm+ t is fir/ made available on or aft] ! effective date ( ! revis$ regulations is fully accessible ?r\gh ! provision1 receipt1 & p]=mance ( audio description 9 ! orig9al language ( ! audio track ( ! programm+2 7ii7 def9e ! categories ( entities engag$ 9 mak+ available onl9e video programm+ & apportion ! responsibilities = ! provision1 quality1 pass-?r\gh1 & r5d]+ ( audio description among su* entities to ensure t audio description data-- 7,i7 rema9s ) ! video programm+ to :i* ! data is add$2 & 7,,ii7 is di/ribut$ 9 common =mats s t audio description c be exhibit$ intact by all o!r entities t subsequ5tly make ! programm+ available to view]s2 7iii7 require1 to ! ext5t t an entity makes available to ! public guides or li/+s ( its onl9e video programm+1 t ! entity include in=mation ab\t ! availability ( audio description 9 ^? guides or li/+s to enable t programm+ to be se>*able or easily discov]able ?r\gh navigation devices1 app>atuses1 applications1 & o!r me?ods on :i* ! programm+ is made available2 7iv7 %all provide t to ! ext5t !re is an audio *annel or audio track d$icat$ solely to mak+ audio description available1 onl9e video programm+ %all be provid$ on su* *annel or track1 unless t is n a*ievable 7z def9$ 9 section #gaf7;g772 & 7v7 require entities engag$ 9 mak+ available audio describ$ onl9e video programm+ to provide contact in=mation1 consi/5t ) section #gi4d7;c77#b77;iii7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 = end us]s to report problems relat$ to audio description4 7,d7 ,audio description regulations = old] onl9e video programm+ & on consum] g5]at$ m$ia 7i7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! date ( submission ( ! recomm5dations to ! ,commission "u section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all prescribe regulations1 tak+ into acc\nt ^? recomm5dations1 to maximize1 ?r\gh ! provision1 receipt1 & p]=mance ( audio description1 ! accessibility (-- 7,i7 onl9e video programm+ t is fir/ made available be=e ! effective date ( ! revis$ regulations "u subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph2 & 7,,ii7 consum] g5]at$ m$ia4 7ii7 ,requirem5t = consum] g5]at$ m$ia ,9 prescrib+ regulations = consum] g5]at$ m$ia "u clause 7i77,,ii71 ! ,commission %all require t an entity engag$ 9 mak+ available consum] g5]at$ m$ia1 :e!r or n ! entity is also engag$ 9 mak+ available video t is n consum] g5]at$ m$ia1 provides-- 7,i7 au?or+ tools t p]mit us]s :o po/ videos on ! entity's plat=m to add clos$ captions2 7,,ii7 timely & effective notice1 at or be=e ! "t ( upload1 to us]s :o po/ videos on ! entity's plat=m t su* au?or+ tools are available = videos2 & 7,,iii7 guidance on h[ to use su* au?or+ tools4 7#d7 ,audio description quality 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #d ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all prescribe regulations to ensure ! te*nical quality ( audio description on video programm+1 includ+ onl9e video programm+1 & consum] g5]at$ m$ia z necess>y to af=d access to video programm+ & consum] g5]at$ m$ia t is functionally equival5t to ! access provid$ by ! visual compon5ts ( ! programm+ or m$ia4 7,b7 ,requirem5ts ,! regulations prescrib$ "u subp>agraph 7,a7 %all require t audio description-- 7i7 effectively convey key visual elem5ts ( ! program or m$ia2 7ii7 :5 utiliz+ text-to-spee* syn!tic voices1 effectively convey ! visual cont5t & vocal nuance ( ! program or m$ia 9 a mann] t is functionally equival5t to ! ability ( human voic+ to convey ! visual cont5t & vocal nuance2 7iii7 be edit$1 encod$1 & deliv]$ to ! public 9 a mann] t ensures consi/5cy ) ! edit+1 encod+1 & deliv]y ( ! non-description audio track ( ! programm+ or m$ia2 & 7iv7 to ! ext5t practicable1 be provid$ = op5 subtitles 9 ! same language z ! audio or 9 o!r languages if ! subtitles convey in=mation relevant to ! program or m$ia t is n convey$ 9 ! audio ( ! program or m$ia4 7,c7 ,compliance & en=cem5t ,= ! purposes ( a*iev+ compliance ) & en=cem5t ( ! requirem5ts ( ?is p>agraph & ! regulations prescrib$ !reund]1 ! ,commission %all prescribe regulations t include ! compliance & en=cem5t proc$ures "u section #gi4a7;g77#i7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 7#e7 ,audio description exemptions ,not)/&+ p>agraphs 7#b7 & 7#c7-- 7,a7 ! ,commission may exempt by regulation f ! requirem5ts "u p>agraphs 7#b7 & 7#c7 programs or m$ia1 classes ( programs or m$ia1 or s]vices = :i* ! ,commission has det]m9$ t ! provision ( audio description w\ld be economically burd5some to an entity responsible = publi%+1 exhibit+1 or mak+ available su* programm+ or m$ia2 & 7,b7 an entity responsible = publi%+1 exhibit+1 or mak+ available video programm+ or consum] g5]at$ m$ia may petition ! ,commission = an exemption f ! requirem5ts "u p>agraphs 7#b7 & 7#c71 & ! ,commission may grant ! exemption ^u a %[+ t ! requirem5t to include audio description w\ld be economically burd5some4 4 7b7 ,te*nical & con=m+ am5dm5ts ,! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #aea et seq47 is am5d$-- 7#a7 9 title ,,iii 7#dg ,u4,s4,c4 #cja et seq47-- 7,a7 9 section #cjc7u7 7#dg ,u4,s4,c4 #cjc7u77-- 7i7 9 p>agraph 7#a77;,b7-- 7,i7 by /rik+ video description & ins]t+ audio description2 & 7,,ii7 by /rik+ section #gac7;f7 & ins]t+ section #gac7;g72 & 7ii7 by mov+ ! left m>g9 ( t subsection & ea* p>agraph1 subp>agraph1 & clause !re9 #b ems to ! left2 & 7,b7 9 section #ccj7;b7 7#dg ,u4,s4,c4 #ccj7;b771 by /rik+ video description ea* place ! t]m appe>s & ins]t+ audio description2 & 7#b7 9 section #gac 7#dg ,u4,s4,c4 #fac71 9 subsection 7a77#a71 z r$esignat$ by section #aja-- 7,a7 9 ! p>agraph head+1 by /rik+ ,video description & ins]t+ ,audio description2 & 7,b7 by /rik+ video description & ins]t+ audio description4 #ajd4 ,te*nical & con=m+ am5dm5ts relat+ to economic burd5 ,subsection 7f7 ( section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac71 z r$esignat$ by section #ajb1 is am5d$ to read z foll[s3 7f7 ,economically burd5some ,= purposes ( ?is section1 ! t]m economically burd5some means result+ 9 significant difficulty or exp5se4 ,9 det]m9+ :e!r ! clos$ captions or audio description necess>y to comply ) ! requirem5ts ( ?is section w\ld be economically burd5some1 ! factors to be consid]$ include-- 7#a7 ! nature & co/ ( ! clos$ captions or audio description = ! programm+2 7#b7 ! impact on ! op]ation ( ! provid] or program own]2 7#c7 ! f9ancial res\rces ( ! provid] or program own]2 & 7#d7 ! type ( op]ations ( ! provid] or program own]4 4 #aje4 ,sign language 9 video programm+ ,section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac7 is am5d$ by ins]t+ be=e subsection 7j7 ! foll[+3 7i7 ,sign language int]pretation ( video programm+ 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( submission ( ! recomm5dations to ! ,commission "u section #ajf7;d77#b7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all prescribe regulations1 tak+ into acc\nt ^? recomm5dations1 to require1 9 ! case ( video programm+ fir/ publi%$ or exhibit$ on television or fir/ deliv]$ us+ int]net protocol or any successor protocol on or aft] ! effective date ( ! regulations t includes ! provision ( sign language1 t ! entity provid+ ! programm+ ensure t ! sign language pres5tation is visible on ! view]'s scre5 ?r\gh\t ! programm+ pursuant to /&>ds e/abli%$ by ! ,commission4 7#b7 ,compliance & en=cem5t ,= ! purposes ( a*iev+ compliance ) & en=cem5t ( ! requirem5ts ( ?is subsection & ! regulations prescrib$ !reund]1 ! ,commission %all prescribe regulations t include ! compliance & en=cem5t proc$ures "u section #gi4a7;g77#i7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 4 #ajf4 ,clos$ ,caption+1 ,audio ,description1 & ,sign ,language ,advisory ,committee 7a7 ,def9itions 7#a7 ,9 g5]al ,9 ?is section3 7,a7 ,advisory ,committee ,! t]m ,advisory ,committee means ! ,clos$ ,caption+1 ,audio ,description1 & ,sign ,language ,advisory ,committee e/abli%$ "u subsection 7b74 7,b7 ,*air ,! t]m ,*air means ! ,*airman ( ! ,commission4 7,c7 ,commission ,! t]m ,commission means ! ,f$]al ,communications ,commission4 7,d7 ,consum] g5]at$ m$ia ,! t]m consum] g5]at$ m$ia has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #c ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #aec74 7#b7 ,t]ms def9$ 9 section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd ,9 ?is section1 ! t]ms audio description1 live programm+1 ne>-live programm+1 onl9e video programm+1 pr]ecord$ programm+1 & video programm+ h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac71 z am5d$ by ?is title4 7b7 ,e/abli%m5t ,n lat] ?an #fj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,*air %all e/abli% an advisory committee to be kn[n z ! ,clos$ ,caption+1 ,audio ,description1 & ,sign ,language ,advisory ,committee4 7c7 ,memb]%ip ,! ,*air %all appo9t individuals :o h ! te*nical k & eng9e]+ exp]tise to s]ve on ! ,advisory ,committee 9 ! fulfillm5t ( its duties1 includ+ ! foll[+3 7#a7 ,individual repres5tatives1 or repres5tatives ( national organizations1 includ+ broadca/]s & multi*annel video programm+ di/ributors 7z def9$ 9 section #fjb ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #ebb771 engag$ 9 mak+ available video programm+1 includ+ onl9e video programm+4 7#b7 ,individual repres5tatives1 or repres5tatives ( national organizations1 ( v5dors1 develop]s1 & manufactur]s ( sy/ems1 facilities1 in=mation te*nology equipm5t1 & consum] electronics = ! provision ( video programm+1 includ+ onl9e video programm+4 7#c7 ,individuals ) exp]tise g5]at+ consum] g5]at$ m$ia4 7#d7 ,repres5tatives ( national organizations repres5t+ individuals ) disabilities & old] ,am]icans4 7#e7 ,repres5tatives ( s]vice ag5cies engag$ 9 ! provision ( caption+ & audio description = video programm+1 includ+ onl9e video programm+4 7#f7 ,academic exp]ts or repres5tatives ( rese>* in/itutes ) exp]tise on clos$ caption+ & audio description4 7#g7 ,individuals ) exp]tise t c contribute to /&>ds = ! display ( sign language int]pretation on video programm+4 7#h7 ,o!r individuals ) te*nical & eng9e]+ exp]tise1 z ! ,*air det]m9es appropriate4 7d7 ,developm5t ( recomm5dations 7#a7 ,clos$ caption+ & audio description recomm5dations ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( e/abli%m5t ( ! ,advisory ,committee "u subsection 7b71 ! ,advisory ,committee %all develop & submit to ! ,commission recomm5dations t include ! foll[+3 7,a7 ,a recomm5d$ s*$ule ( deadl9es = ! provision ( clos$ caption+ & audio description on onl9e video programm+4 7,b7 ,id5tification (1 & recomm5dations =1 ! protocols & te*nical capabilities1 /&>ds1 & proc$ures ne$$ to enable responsible entities to reliably provide1 receive1 & display clos$ captions & audio description ( onl9e video programm+4 7,c7 ,a recomm5dation = any regulations t may be necess>y to ensure compatibility betwe5 onl9e video programm+ & app>atuses & navigation devices capable ( receiv+ & display+ su* programm+ 9 ord] to facilitate access to clos$ captions & audio description4 7,d7 ,id5tification ( ! categories ( entities involv$ 9 ! deliv]y ( onl9e video programm+1 along ) a recomm5dation on h[ to apportion ! responsibilities = ! provision1 quality1 pass-?r\gh1 & display ( clos$ captions & ! provision1 quality1 pass-?r\gh1 & p]=mance ( audio description among ^? entities to ensure full access by view]s4 7,e7 ,a recomm5dation = def9+ metrics & ?re%olds to be us$ = measur+-- 7i7 ! accuracy1 syn*ronicity1 complet5ess1 & placem5t ( clos$ captions = live programm+ z necess>y to af=d access to video programm+ t is functionally equival5t to ! access provid$ by ! audio track1 ) m9imum ?re%olds t are neutral to diff]5t modalities = creat+ clos$ captions2 & 7ii7 ! quality ( audio description z necess>y to af=d access to video programm+ t is functionally equival5t to ! access provid$ visually ) m9imum ?re%olds t are neutral to diff]5t modalities = creat+ audio description4 7,f7 ,a recomm5dation = ! a*ievability ( mak+ audio description available on a d$icat$ audio *annel4 7,g7 ,a recomm5dation = /&>ds1 protocols1 & proc$ures to ensure t audio describ$ video programm+ is label$ & se>*able or o!rwise easily discov]able ?r\gh navigation devices1 app>atuses1 applications1 & o!r me?ods on :i* su* programm+ is publi%$1 exhibit$1 or made available4 7,h7 ,a recomm5dation = be/ practices = ensur+ t clos$ captions & audio description on programm+ t 0 live programm+ or ne>-live programm+ at ! "t t x 0 initially made available to view]s are subsequ5tly made available at ! level ( quality requir$ = pr]ecord$ programm+4 7,i7 ,id5tification ( attributes ( easy-to-use au?or+ tools t p]mit us]s :o po/ videos on a plat=m to add clos$ captions & audio description to onl9e video programm+4 7,j7 ,recomm5dations = apply+ ! clos$ caption+ & audio description obligations "u section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac71 z am5d$ by ?is title1 to consum] g5]at$ m$ia1 includ+-- 7i7 ?re%olds & measures us$ to det]m9e ! ext5t to :i* ! obligations1 includ+ obligations = provid+ clos$ caption+ & audio description on video clips1 %\ld apply to consum] g5]at$ m$ia1 = :i* ! ,advisory ,committee may consid]-- 7,i7 ! volume ( po/+s2 7,,ii7 ! size ( view]%ip2 7,,iii7 :e!r ! obligation is economically burd5some 7z def9$ 9 section #gac7;f7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac7;f771 z am5d$ by ?is title72 & 7,,iv7 o!r measures z necess>y to ensure exp&$ access = individuals ) disabilities2 7ii7 deadl9es = br++ consum] g5]at$ m$ia into compliance ) ! obligations2 & 7iii7 reasonable timeframes = provid]s ( consum] g5]at$ m$ia to respond to consum] compla9ts & conc]ns relat+ to clos$ caption+ & audio description on consum] g5]at$ m$ia4 7,k7 ,recomm5dations = apply+ ! clos$ caption+ & audio description obligations "u section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac71 z am5d$ by ?is title1 to onl9e video programm+ t 0 fir/ made available be=e ! effective date ( ! applicable regulations revis$ "u t section1 pursuant to ?is title1 includ+-- 7i7 deadl9es = br++ su* programm+ into compliance ) ! clos$ caption+ & audio description obligations1 = :i* ! ,advisory ,committee may consid]-- 7,i7 ! volume ( programm+2 7,,ii7 ! size ( view]%ip2 7,,iii7 :e!r ! obligation is economically burd5some 7z def9$ 9 section #gac7;f7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac7;f771 z am5d$ by ?is title72 & 7,,iv7 o!r measures z necess>y to ensure exp&$ access = individuals ) disabilities2 7ii7 ! int]vals at :i* det]m9ations "u clause 7i7 %\ld be review$ & updat$2 & 7iii7 reasonable timeframes = provid]s ( su* programm+ to respond to consum] compla9ts & conc]ns relat+ to clos$ caption+ & audio description on su* program+4 7#b7 ,sign language video programm+ report ,n lat] ?an #f mon?s aft] ! date ( e/abli%m5t ( ! ,advisory ,committee1 ! ,advisory ,committee %all develop & submit to ! ,commission recomm5dations = /&>ds to ensure t :]e sign language is provid$ on video programm+1 x is visible on ! view]'s scre5 ?r\gh\t ! programm+4 7e7 ,meet+s 7#a7 ,initial meet+ ,! initial meet+ ( ! ,advisory ,committee %all take place n lat] ?an #de days aft] ! date on :i* ! ,*air has appo9t$ all ! memb]s ( ! ,advisory ,committee "u subsection 7c74 7#b7 ,o!r meet+s ,aft] ! initial meet+1 ! ,advisory ,committee %all meet at ! call ( ! ,*air4 7#c7 ,notice2 op5 meet+s ,any meet+ held by ! ,advisory ,committee %all be notic$ n lat] ?an #ad days be=e ! meet+ & %all be op5 to ! public4 7f7 ,proc$ural rules 7#a7 ,quorum ,! pres5ce ( "o-?ird ( ! memb]s ( ! ,advisory ,committee %all con/itute a quorum = conduct+ ! bus9ess ( ! ,advisory ,committee4 7#b7 ,subcommittees ,to assi/ ! ,advisory ,committee 9 c>ry+ out its functions1 ! ,*air may e/abli% appropriate subcommittees compos$ ( memb]s ( ! ,advisory ,committee & o!r subject matt] exp]ts4 7#c7 ,additional proc$ural rules ,! ,advisory ,committee may adopt o!r proc$ural rules z ne$$4 7g7 ,inapplicability ( ,f$]al ,advisory ,committee ,act ,*apt] #aj ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply to ! ,advisory ,committee4 #ajg4 ,inquiries & reports to ,congress ,section #gac ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fac7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7k7 ,inquiries & reports to ,congress 7#a7 ,inquiries & reports on fur!r video programm+ accessibility requirem5ts 7,a7 ,clos$ caption+ ,n lat] ?an #d ye>s aft] ! effective date ( ! regulations prescrib$ "u subsection 7c77#b77;,d7 ( ?is section to implem5t1 z appropriate1 ! recomm5dations describ$ 9 subp>agraphs 7,j7 & 7,k7 ( section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all comm5ce inquiries on1 & n lat] ?an #a ye> !reaft]1 ! ,commission %all submit to ,congress a report on1 ea* ( ! matt]s describ$ 9 p>agraph 7#b7 ( ?is subsection4 7,b7 ,audio description ,n lat] ?an #d ye>s aft] ! effective date ( ! regulations prescrib$ "u subsection 7g77#c77;,d7 ( ?is section to implem5t1 z appropriate1 ! recomm5dations describ$ 9 subp>agraphs 7,j7 & 7,k7 ( section #ajf7;d77#a7 ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 ! ,commission %all comm5ce inquiries on1 & n lat] ?an #a ye> !reaft]1 ! ,commission %all submit to ,congress a report on1 ea* ( ! matt]s describ$ 9 p>agraph 7#b7 ( ?is subsection4 7#b7 ,cont5t ( inquiries & reports ,! matt]s describ$ 9 ?is p>agraph are ! foll[+3 7,a7 ,! availability1 use1 & b5efits ( provid+ clos$ caption+ or audio description 7z applicable7 on consum] g5]at$ m$ia4 7,b7 ,! availability1 use1 & b5efits ( provid+ clos$ caption+ or audio description 7z applicable7 on onl9e video programm+ t 0 fir/ made available be=e ! effective date ( ! revis$ regulations "u subsection 7c77#b77;,a7 or 7g77#c77;,a71 respectively4 7,c7 ,! te*nical & op]ational issues & co/s ( provid+ clos$ caption+ or audio description 7z applicable7 on-- 7i7 consum] g5]at$ m$ia2 & 7ii7 video programm+ describ$ 9 subp>agraph 7,b74 7,d7 ,! ext5t to :i* ! measures1 ?re%olds1 scope1 int]vals1 & associat$ deadl9es us$ by ! ,commission to det]m9e ! clos$ caption+ or audio description 7z applicable7 obligations = consum] g5]at$ m$ia & video programm+ describ$ 9 subp>agraph 7,b7 h be5 effective 9 provid+ video programm+ access to individuals ) disabilities4 7#c7 ,cont9u+ ,commission au?ority ,! ,commission may1 z necess>y1 update its regulations & associat$ deadl9es = ! provision ( clos$ caption+ or audio description on consum] g5]at$ m$ia & video programm+ describ$ 9 p>agraph 7#b77;,b7 if ! ,commission det]m9es1 bas$ on ! f9d+s 9 ! applicable report "u p>agraph 7#a71 t updat$ regulations are necess>y to-- 7,a7 effectively meet ! accessibility ne$s ( individuals ) disabilities2 & 7,b7 reflect te*nological & me?odological advances4 4 ,,ii ,video playback app>atuses #bja4 ,video playback app>atuses 7a7 ,9 g5]al ,section #cjc ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #cjc7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7u7-- 7,a7 by adju/+ ! m>g9s #b ems to ! left2 & 7,b7 9 p>agraph 7#a77;,c71 by /rik+ visually impair$ & ins]t+ l[ vision2 7#b7 9 subsection 7z7-- 7,a7 by adju/+ ! m>g9s #b ems to ! left2 & 7,b7 by /rik+ video description ea* place x appe>s & ins]t+ audio description2 & 7#c7 9 subsection 7aa7-- 7,a7 by adju/+ ! m>g9s #b ems to ! left2 7,b7 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ or any successor protocol aft] protocol2 7,c7 9 p>agraph 7#c7-- 7i7 by /rik+ video description & ins]t+ audio description2 & 7ii7 by /rik+ & at ! end2 7,d7 by r$esignat+ p>agraph 7#d7 z p>agraph 7#h72 7,e7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#c7 ! foll[+3 7#d7 t ! me*anism us$ = activat+ ! clos$ caption+1 audio description1 & o!r accessibility features describ$ 9 p>agraph 7#c7 be readily accessible z def9$ by ! factors enum]at$ 9 section #gi4ajc7;e77#a7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation2 7#e7 t1 if a*ievable & te*nically feasible1 app>atus equipp$ ) ! functions describ$ 9 p>agraph 7#a7 be equipp$ ) an audio *annel or audio track d$icat$ solely to mak+ audio description available2 7#f7 t app>atus equipp$ ) ! functions describ$ 9 p>agraph 7#a7 provide a us] ) a prompt to modify clos$ caption+ & audio description activation & p]=mance sett+s ^u initial p[]-on aft] us] pur*ase ( ! app>atus or ^u a reset to factory sett+s ( ! app>atus2 7#g7 t app>atus equipp$ ) ! functions describ$ 9 p>agraph 7#a71 if te*nically feasible1 provide ! necess>y h>dw>e & s(tw>e to a*ieve compatibility )1 & to ! ext5t a*ievable 7z def9$ 9 section #gaf7;g771 ! integration (1 assi/ive te*nologies & s]vices1 p]iph]al devices1 or specializ$ cu/om] premises equipm5t commonly us$ by individuals ) disabilities to a*ieve access to ! app>atus1 includ+ refre%able braille displays1 swit* activation su* z sip & puff devices1 he>+ aids1 h&s-free te*nologies1 &1 if su* app>atus is equipp$ ) voice input t is us$ to access its functions1 voice recognition functionality s t su* m5us or indicators are accessible to & usable by individuals ) spee* disabilities 9 real-"t2 & 2 & 7,f7 9 p>agraph 7#h71 z s r$esignat$1 by /rik+ does n include & ins]t+ ) includes4 7b7 ,implem5t+ regulations 7#a7 ,def9ition ,9 ?is subsection1 ! t]m navigation device has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #gf4abjj ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 7#b7 ,requirem5t ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,f$]al ,communications ,commission %all prescribe su* regulations t apportion ! responsibilities = compliance ) subsections 7u71 7z71 & 7aa7 ( section #cjc ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #cjc71 z am5d$ by subsection 7a71 among ! categories ( entities engag$ 9 manufactur+1 import+ into ! ,unit$ ,/ates1 ma9ta9+1 op]at+1 or provid+ applications1 plug9s1 or o!r s(tw>e = app>atus & navigation devices to ensure full access by view]s via all entities responsible = digital app>atus & navigation devices4 ,,iii ,communications s]vices #cja4 ,video conf]5c+ ,! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #aea et seq47 is am5d$-- 7#a7 9 section #c 7#dg ,u4,s4,c4 #aec7-- 7,a7 by r$esignat+ p>agraph 7#ei7 z p>agraph 7#fj72 & 7,b7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#eh7 ! foll[+3 7#ei7 ,visual int]pretation s]vices ,! t]m visual int]pretation s]vices means functionality t is a*iev$ us+ human assi/ance or automation to g5]ate real-"t descriptions ( visual in=mation1 includ+ images & text1 = ! purpose ( convey+ ^? descriptions to individuals :o are bl9d or l[ vision4 2 & 7#b7 9 section #gaf7;e7 7#dg ,u4,s4,c4 #fag7;e771 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ,revision ( regulations2 video conf]5c+ s]vices 7,a7 ,regulations ,n lat] ?an #c ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph1 ! ,commission %all prescribe regulations to require1 unless n a*ievable1 t all provid]s ( int]op]able video conf]5c+ s]vices & all manufactur]s ( equipm5t capable ( provid+ or enabl+ int]op]able video conf]5c+ s]vices make available-- 7i7 voice recognition functionality t is capable ( g5]at+ und]/&able spee* :5 us$ by individuals ) spee* disabilities2 7ii7 a simplifi$ us] int]face t is accessible to individuals ) cognitive disabilities1 includ+ a simplifi$1 secure modality = initiat+ & au!nticat+ int]op]able video conf]5c+ s]vices2 7iii7 in/ructional mat]ials = activat+ int]op]able video conf]5c+ s]vices ) pla9 & simple language & iconography t is accessible to individuals ) cognitive disabilities2 7iv7 visual int]pretation s]vices2 7v7 scre5-read] capability = all us] int]face elem5ts & visual in=mation1 includ+ pres5tations1 videos1 & int]active docum5ts %>$ dur+ int]op]able video conf]5c+ calls2 7vi7 refre%able braille displays & o!r devices us$ = ! tactile conveyance ( int]face elem5ts & visual in=mation1 includ+ pres5tations1 videos1 & int]active docum5ts %>$ dur+ int]op]able video conf]5c+ calls2 & 7vii7 h&s-free te*nologies4 7,b7 ,indu/ry flexibility ,an entity may satisfy ! requirem5ts "u ! regulations prescrib$ "u subp>agraph 7,a7 ) respect to ! video conf]5c+ s]vices1 equipm5t1 or sy/ems ! entity provides or manufactures1 z applicable1 by ensur+ t ! s]vices1 equipm5t1 or sy/ems are accessible & usable by individuals ) disabilities-- 7i7 )\t ! use ( ?ird p>ty applications1 p]iph]al devices1 s(tw>e1 h>dw>e1 or cu/om] premises equipm5t2 or 7ii7 ) ! use ( ?ird p>ty applications1 p]iph]al devices1 s(tw>e1 h>dw>e1 or cu/om] premises equipm5t1 s long z consum]s are n assess$ *>ges associat$ ) a*iev+ accessibility ?r\gh su* ?ird p>ty me*anisms4 7,c7 ,compatibility = video conf]5c+ s]vices ,if compliance ) a regulation prescrib$ "u subp>agraph 7,a7 is n a*ievable ?r\gh ! means set =? 9 subp>agraph 7,b71 a manufactur] or provid] t enables int]op]able video conf]5c+ s]vices %all1 unless n a*ievable1 ensure t its int]op]able video conf]5c+ s]vice or equipm5t is compatible ) exi/+ p]iph]al devices or specializ$ cu/om] premises equipm5t commonly us$ by individuals ) disabilities to provide ! accessibility features describ$ 9 subp>agraph 7,a74 4 #cjb4 ,relay s]vices ,section #bbe ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bbe7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7-- 7,a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#b7 & 7#c7 z p>agraphs 7#e7 & 7#f71 respectively2 7,b7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#a7 ! foll[+3 7#b7 ,communication facilitator ,! t]m communication facilitator means a skill$ us] ( sign language :o is able to facilitate ! ability ( a ,deaf,blind p]son to engage 9 transmission & o!r s]vices describ$ 9 ?is section by convey+ ! in=mation provid$ dur+ ! use ( ^? s]vices to ! ,deaf,blind p]son ?r\gh close vision or tactile sign language4 7#c7 ,deaf int]pret] ,! t]m ,deaf int]pret] means an individual :o-- 7,a7 is deaf or h>d ( he>+2 7,b7 possesses native or ne>-native flu5cy 9 sign language2 & 7,c7 has specializ$ tra9+ or exp]i5ce to assi/ 9 provid+ functionally equival5t sign language int]pretation = an individual us+ sign language 9 a situation t-- 7i7 requires l+ui/ic or cultural m$iation2 7ii7 may be highly complex 9 nature2 or 7iii7 may involve individuals :o face l+ui/ic *all5ges1 su* z ?r\gh atypical language use1 language deprivation1 or idiosyncratic sign+ /yles4 7#d7 ,direct video call+ s]vice ,! t]m direct video call+ s]vice means telephone cu/om] support us+ "o-to-"o video communication t-- 7,a7 is facilitat$ by a contact c5t] repres5tative2 & 7,b7 enables a real-"t conv]sation to occur directly betwe5 n few] ?an #b p>ties us+ sign language-- 7i7 n less ?an #a ( ! p>ties to :i* is a gov]nm5tal ag5cy1 bus9ess1 non-pr(it organization1 em]g5cy au?ority1 or o!r ent]prise2 & 7ii7 n less ?an #a ( ! p>ties to :i*-- 7,i7 7aa7 is deaf1 h>d ( he>+1 or ,deaf,blind2 or 7bb7 has a spee* disability or auditory process+ disord]2 & 7,,ii7 relies on sign language = communication4 2 & 7,c7 by /rik+ p>agraph 7#f71 z s r$esignat$1 & ins]t+ ! foll[+3 7#f7 ,telecommunications relay s]vices ,! t]m telecommunications relay s]vices means-- 7,a7 transmission s]vices t provide ! ability = an individual :o is deaf1 h>d ( he>+1 or ,deaf,blind1 or :o has a spee* disability or an auditory process+ disord]1 to engage 9 communication by wire or radio ) #a or m individuals1 9 a mann] t is functionally equival5t to1 or1 if te*nically feasible1 provides access t is equal to1 ! ability ( a he>+ individual :o does n h a spee* disability to communicate us+ voice communication s]vices or advanc$ communications s]vices by wire or radio2 & 7,b7 o!r s]vices facilitat+ functionally equival5t communication by wire or radio = an individual :o is deaf1 h>d ( he>+1 or ,deaf,blind1 or :o has a spee* disability or an auditory process+ disord]1 includ+ ! provision ( communication facilitators = an individual :o is ,deaf,blind & ! provision ( direct video call+ s]vices = communication 9 real-"t by sign language us]s ) cu/om] s]vice c5t]s & o!r call c5t]s op]at$ by local1 ,/ate1 or ,f$]al ,gov]nm5t ag5cies1 crisis c5t]s1 & em]g5cy au?orities4 2 & 7#b7 9 subsection 7d71 by add+ at ! end ! foll[+3 7#d7 ,sign language access to em]g5cy s]vices2 communication facilitators2 direct video call+ s]vices 7,a7 ,def9ition ,9 ?is p>agraph1 ! t]m video relay s]vice has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #fd4fja7;a77#eg7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 7,b7 ,regulations ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph1 ! ,commission %all prescribe su* regulations z are necess>y to-- 7i7 def9e z eligible = relay s]vice support f ! fund describ$ 9 section #fd4fjd7;c77#e77;iii7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 z 9 effect on t date ( enactm5t-- 7,i7 direct video call+ s]vices betwe5 sign language us]s & call c5t] repres5tatives 9 local1 ,/ate1 or ,f$]al gov]nm5t ag5cies1 crisis c5t]s1 & em]g5cy au?orities2 7,,ii7 s]vices provid$ by communication facilitators on telecommunications relay s]vices calls ) individuals :o are ,deaf,blind2 & 7,,iii7 ! provision ( a ,deaf int]pret] to accompany a he>+ communications assi/ant1 z def9$ 9 section #fd4fja7;a77#ac7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 :5 necess>y to assi/ 9 provid+ functionally equival5t sign language int]pretation on calls us+ video relay s]vice2 7ii7 a*ieve full1 equal1 & direct access to public safety answ]+ po9ts1 z t t]m is def9$ 9 section #bbb7;h71 & o!r local em]g5cy au?orities1 includ+ em]g5cy au?orities respond+ to wireless calls plac$ by dial+ #i-a-a1 by individuals :o-- 7,i7 are deaf1 h>d ( he>+1 or ,deaf,blind1 or :o h a spee* disability or a cognitive disability2 & 7,,ii7 use sign language2 & 7iii7 unless n a*ievable 7z def9$ 9 section #gaf7;g771 ensure t a p]son c h a s+le telephone numb] = ! purpose ( receiv+ calls & messages f o!r entities call+ by means ( video relay s]vices or voice or electronic text messag+ s]vices4 7,c7 ,cont5ts ,! regulations describ$ 9 subp>agraph 7,a77ii7 %all1 unless n a*ievable 7z def9$ 9 section #gaf7;g771 at a m9imum1 require t us]s communicat+ by means ( a video relay s]vice or a direct video call+ s]vice %all be capable ( us+ native dial+ or #a-/ep access on a mobile phone s t su* communication-- 7i7 includes ! location in=mation ( ! us]1 to be transmitt$ & deliv]$ imm$iately & directly to ! applicable em]g5cy au?ority2 & 7ii7 is receiv$ by ! applicable em]g5cy au?ority ) ! same spe$ & effici5cy z a voice call made by dial+ #i-a-a4 7#e7 ,reassessm5t ( available s]vices & m9imum /&>ds ,n lat] ?an #d ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph1 & once e #d ye>s !reaft]1 ! ,commission %all1 z necess>y to respond to evolv+ communication te*nologies1 reassess & update ! regulations prescrib$ "u ?is subsection to ensure t ^? regulations effectively satisfy ! communication ne$s ( individuals ) disabilities :o are cov]$ by ?is ,act1 includ+ by-- 7,a7 assess+ ! ne$ = new modes ( telecommunications relay s]vices2 & 7,b7 increas+ & improv+ ! m&atory m9imum /&>ds to ensure ! quality & privacy ( telecommunications relay s]vices4 4 #cjc4 ,national ,deaf,blind equipm5t di/ribution program 7a7 ,9 g5]al ,section #gai ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fbj7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7-- 7,a7 by /rik+ l[-income2 & 7,b7 by /rik+ deaf-bl9d & ins]t+ ,deaf,blind2 7#b7 by am5d+ subsection 7b7 to read z foll[s3 7b7 ,def9ition ,9 ?is section1 ! t]m individual :o is ,deaf,blind-- 7#a7 has ! mean+ giv5 ! t]m individual :o is deaf-bl9d 9 section #bjf ( ! ,hel5 ,kell] ,national ,c5t] ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aije72 & 7#b7 includes an individual :o-- 7,a7 = ! purposes ( satisfy+ subp>agraph 7,a77i7 ( su* section #bjf7b71 has be5 diagnos$ ) a cortical or c]ebral visual impairm5t2 7,b7 = ! purposes ( satisfy+ subp>agraph 7,a77ii7 ( su* section #bjf7b71 has be5 diagnos$ ) an auditory process+ disord]2 or 7,c7 = ! purposes ( satisfy+ subp>agraphs 7,a77i7 & 7,a77ii7 ( su* section #bjf7b71 has be5 diagnos$ ) bo? a cortical or c]ebral visual impairm5t & an auditory process+ disord]4 2 & 7#c7 9 subsection 7c71 by /rik+ #aj1jjj1jjj & ins]t+ #bj1jjj1jjj1 :i* ! ,commission %all adju/ annually = inflation us+ an inflation factor det]m9$ by ! ,commission4 7b7 ,update to regulations ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,f$]al ,communications ,commission %all update section #fd4faj ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 to ensure consi/5cy ) ! am5dm5ts made by subsection 7a74 ,,iv ,cu/om] s]vice #dja4 ,usability ( advanc$ communication & video programm+ s]vices ,section #gaf ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fag7 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subsection 7j7 z subsection 7k72 & 7#b7 by ins]t+ aft] subsection 7i7 ! foll[+3 7j7 ,usability 7#a7 ,def9ition ,9 ?is subsection1 ! t]m direct video call+ s]vices has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #bbe7;a74 7#b7 ,manufactur]s & s]vice provid]s ,if a manufactur] or s]vice provid] to :i* subsections 7a7 & 7b7 apply (f]s live or ma*9e-g5]at$ cu/om] assi/ance to ! g5]al public1 ea* su* entity %all1 unless n a*ievable1 make su* assi/ance usable to individuals ) disabilities :o rely on sign language by mak+ available ! ability to communicate 9 real "t 9 sign language ) cu/om] s]vice ag5ts ?r\gh direct video call+ s]vices4 7#c7 ,video programm+ ,if a video programm+ provid]1 multi-video programm+ di/ributor1 or video app>atus manufactur] to :i* ?is ,act applies (f]s live or ma*9e-g5]at$ cu/om] assi/ance to ! g5]al public1 ea* su* entity %all1 unless n a*ievable1 make t assi/ance usable to individuals ) disabilities :o rely on sign language by mak+ available ! ability to communicate 9 real "t 9 sign language ) cu/om] s]vice ag5ts ?r\gh direct video call+ s]vices4 7#d7 ,regulations ,! ,commission %all-- 7,a7 n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph1 prescribe su* regulations z may be necess>y to implem5t p>agraph 7#b71 :i* %all conta9 /&>ds to ensure t direct video call+ s]vices = individuals ) disabilities :o rely on sign language z _! prim>y =m ( communication receive cu/om] & te*nical support t is n less effective 9 t]ms ( availability1 scope1 & quality ?an cu/om] & te*nical support provid$ to ! g5]al public2 & 7,b7 n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph1 prescribe su* regulations z may be necess>y to implem5t p>agraph 7#c71 :i* %all conta9 /&>ds to ensure t direct video call+ s]vices = individuals ) disabilities :o rely on sign language z _! prim>y =m ( communication receive cu/om] & te*nical support t is n less effective 9 t]ms ( availability1 scope1 & quality ?an cu/om] s]vice provid$ to ! g5]al public4 4 ,v ,em]g+ te*nology #eja4 ,em]g+ te*nology ,title ,,vii ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#db ,u4,s4,c4 #fja et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #gbc4 ,em]g+ te*nology accessibility 7a7 ,augm5tative & alt]native communication def9$ ,9 ?is section1 ! t]m augm5tative & alt]native communication means any tool1 me?od1 te*nology1 /rategy1 s]vice1 tra9+1 coa*+1 or o!r support us$ to supplem5t or replace spee*4 7b7 ,reports to ,congress ,n lat] ?an #e ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 & e #e ye>s !reaft]1 ! ,commission %all1 9 consultation ) ! ,unit$ ,/ates ,access ,bo>d1 submit to ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report assess+-- 7#a7 ! ext5t to :i* em]g+ communication & video programm+ te*nologies1 su* z ^? t include ! use ( artificial intellig5ce1 augm5t$ reality1 virtual reality1 ext5d$ reality1 dual reality1 spatial comput+1 & o!r advanc$ ma*9e le>n+1 wireless te*nologies1 includ+ ,wi-,fi & ,bluetoo?1 robotics1 ! ,int]net ( ,?+s1 & o!r =ms ( advanc$ comput+ p[]1 result 9 accessibility opportunities & b>ri]s = individuals ) disabilities2 & 7#b7 solutions ne$$ to ensure t em]g+ communications & video programm+ te*nologies & s]vices su* z ^? describ$ 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 are accessible to individuals ) disabilities2 & 7,b7 provide ! necess>y h>dw>e & s(tw>e to a*ieve compatibility ) p]iph]al devices or specializ$ cu/om] premises equipm5t commonly us$ by individuals ) disabilities to a*ieve access4 7c7 ,assessm5t ( effect on individuals ) p>ticul> b>ri]s ,9 prep>+ ea* report requir$ "u subsection 7b71 ! ,commission %all assess ! effect ( em]g+ te*nologies on individuals ) disabilities :o h p>ticul> b>ri]s to p>ticipation & communication ) ^? te*nologies1 includ+ individuals ) disabilities :o-- 7#a7 h limit$ language or communication abilities1 includ+ individuals ) spee* disabilities & ^? t use augm5tative & alt]native communication1 & individuals ) cognitive disabilities2 7#b7 h significant1 t>get$1 or multiple disabilities1 includ+ individuals :o are bl9d or l[ vision1 deaf or h>d ( he>+1 ,deaf,blind1 h an auditory process+ disord]1 a cortical or c]ebral visual impairm5t1 or h bo? communication & mobility disabilities2 or 7#c7 9 addition to _! disability1 lack access to advanc$ communication s]vices & te*nology due to age1 geographical location1 socioeconomic /atus or ,tribal affiliation4 7d7 ,regulations ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date on :i* ! ,commission submits ea* report requir$ "u subsection 7b71 ! ,commission %all prescribe new or update exi/+ regulations = ensur+ ! accessibility ( em]g+ communications & video programm+ te*nologies & s]vices by individuals ) disabilities :]e do+ s is necess>y to fur!r ! goals ( ! /atutory provisions implem5t$ by ! regulations ( ! ,commission "u p>ts #f1 #g1 #ad1 & #gi ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation int5d$ to fulfill ^! goals4 4 ,,vi ,en=cem5t & report+ #fja4 ,accessibility en=cem5t 7a7 ,9 g5]al ,section #ejc7;b77#e7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #ejc7;b77#e77 is am5d$ by ins]t+ aft] uses t t[] ! foll[+3 1 or 9 ! case ( violations ( ?is ,act relat$ to requirem5ts ( accessibility = individuals ) disabilities1 includ+ violations ( section #bbe1 section #bee1 section #bgf7;b77#a77;,a71 subsections 7u7 ?r\gh 7aa7 ( section #cjc1 section #ccj7;b71 section #gaj1 section #gaa1 section #gac1 or sections #gae ?r\gh #gai4 7b7 ,o!r laws ,?is ,act & ! am5dm5ts made by ?is ,act %all n be con/ru$ to modify1 impair1 sup]s$e1 or preclude en=cem5t ( violations ( o!r ,/ate or ,f$]al disability rights & civil rights laws4 #fjb4 ,accessibility compla9t report+ ,section #gag ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fah7 is am5d$ by /rik+ subsections 7b71 7c71 7d71 & 7e7 & ins]t+ ! foll[+3 7b7 ,accessibility compla9t report+ requirem5t ,n lat] ?an #c ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ! ,communications1 ,video1 & ,te*nology ,accessibility ,act ( #bjbf1 & e #c ye>s !reaft]1 ! ,commission %all submit to ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report t includes ! foll[+3 7#a7 ,! numb] & nature ( compla9ts receiv$ pursuant to subsection 7u71 7z71 or 7aa7 ( section #cjc1 section #ccj7;b71 section #gac1 & section #gaf7;a7 dur+ ! p]iod cov]$ by ! report4 7#b7 ,a description ( ! actions tak5 to resolve ! compla9ts describ$ 9 p>agraph 7#a71 includ+ =feiture p5alties assess$4 7#c7 ,! l5g? ( "t t 0 tak5 by ! ,commission to resolve ea* su* compla9t4 7#d7 ,! numb]1 /atus1 nature1 & outcome ( ea* action = m&amus fil$ pursuant to section #gag7;a77#f7 & ! numb]1 /atus1 nature1 & outcome ( ea* appeal fil$ pursuant to section #djb7;b77#aj74 4