#aaith ,,congress  #b;d ,session  ,h4   
,r4 #iggj  ,,an ,,act  ,making          
continuing appropriations for fiscal    
year #bjbg1 and for other purposes4     
,that the following sums are hereby     
appropriated1 out of any money in the   
,treasury not otherwise appropriated1   
and out of applicable corporate or other
 revenues1 receipts1 and funds1 for the 
several departments1 agencies1          
corporations1 and other organizational  
units of ,government for fiscal year    
#bjbg1 and for other purposes1 namely3  
#aja4 ,such amounts as may be necessary1
 at a rate for operations as provided in
 the applicable appropriations ,acts for
 fiscal year #bjbf and under the        
authority and conditions provided in    
such ,acts1 for continuing projects or  
activities 7including the costs of      
direct loans and loan guarantees7 that  
are not otherwise specifically provided 
for in this ,act1 that were conducted in
 fiscal year #bjbf1 and for which       
appropriations1 funds1 or other         

authority were made available in the    
following appropriations ,acts3  7#a7   
,the ,agriculture1 ,rural ,development1 
,food and ,drug ,administration1 and    
,related ,agencies ,appropriations ,act1
 #bjbf 7division ,b of ,public ,law     
#aai-cg74  7#b7 ,the ,commerce1         
,justice1 ,science1 and ,related        
,agencies ,appropriations ,act1 #bjbf   
7division ,a of ,public ,law #aai-gd74  
7#c7 ,the ,department of ,defense       
,appropriations ,act1 #bjbf 7division ,a
 of ,public ,law #aai-ge74  7#d7 ,the   
,energy and ,water ,development and     
,related ,agencies ,appropriations ,act1
 #bjbf 7division ,b of ,public ,law     
#aai-gd74  7#e7 ,the ,financial         
,services and ,general ,government      
,appropriations ,act1 #bjbf 7division ,e
 of ,public ,law #aai-ge74  7#f7 ,the   
,department of ,homeland ,security      
,appropriations ,act1 #bjbf 7division ,a
 of ,public ,law #aai-hf74  7#g7 ,the   
,department of the ,interior1           
,environment1 and ,related ,agencies    

,appropriations ,act1 #bjbf 7division ,c
 of ,public ,law #aai-gd74  7#h7 ,the   
,departments of ,labor1 ,health and     
,human ,services1 and ,education1 and   
,related ,agencies ,appropriations ,act1
 #bjbf 7division ,b of ,public ,law     
#aai-ge74  7#i7 ,the ,legislative       
,branch ,appropriations ,act1 #bjbf     
7division ,c of ,public ,law #aai-cg74  
7#aj7 ,the ,military ,construction1     
,veterans ,affairs1 and ,related        
,agencies ,appropriations ,act1 #bjbf   
7division ,d of ,public ,law #aai-cg74  
7#aa7 ,the ,national ,security1         
,department of ,state1 and ,related     
,programs ,appropriations ,act1 #bjbf   
7division ,f of ,public ,law #aai-ge74  
7#ab7 ,the ,transportation1 ,housing and
 ,urban ,development1 and ,related      
,agencies ,appropriations ,act1 #bjbf   
7division ,d of ,public ,law #aai-ge74  
#ajb4  7a7 ,no appropriation or funds   
made available or authority granted     
pursuant to section #aja for the        
,department of ,defense shall be used   

for3 7#a7 the new production of items   
not funded for production in fiscal year
 #bjbf or prior years2  7#b7 the        
increase in production rates above those
 sustained with fiscal year #bjbf funds2
 or  7#c7 the initiation1 resumption1 or
 continuation of any project1 activity1 
operation1 or organization 7defined as  
any project1 subproject1 activity1      
budget activity1 program element1 and   
subprogram within a program element1 and
 for any investment items defined as a  
,p-#a line item in a budget activity    
within an appropriation account and an  
,r-#a line item that includes a program 
element and subprogram element within an
 appropriation account7 for which       
appropriations1 funds1 or other         
authority were not available during     
fiscal year #bjbf4  7b7 ,no             
appropriation or funds made available or
 authority granted pursuant to section  
#aja for the ,department of ,defense    
shall be used to initiate multi-year    
procurements utilizing advance          

procurement funding for economic order  
quantity procurement unless specifically
 appropriated later4  #ajc4             
,appropriations made by section #aja    
shall be available to the extent and in 
the manner that would be provided by the
 pertinent appropriations ,act4  #ajd4  
,except as otherwise provided in section
 #ajb1 no appropriation or funds made   
available or authority granted pursuant 
to section #aja shall be used to        
initiate or resume any project or       
activity for which appropriations1      
funds1 or other authority were not      
available during fiscal year #bjbf4     
#aje4 ,appropriations made and authority
 granted pursuant to this ,act shall    
cover all obligations or expenditures   
incurred for any project or activity    
during the period for which funds or    
authority for such project or activity  
are available under this ,act4  #ajf4   
,unless otherwise provided for in this  
,act or in the applicable appropriations
 ,act for fiscal year #bjbg1            

appropriations and funds made available 
and authority granted pursuant to this  
,act shall be available until whichever 
of the following first occurs3 7#a7 ,the
 enactment into law of an appropriation 
for any project or activity provided for
 in this ,act4  7#b7 ,the enactment into
 law of the applicable appropriations   
,act for fiscal year #bjbg without any  
provision for such project or activity4 
7#c7 ,december #d1 #bjbf4  #ajg4        
,expenditures made pursuant to this ,act
 shall be charged to the applicable     
appropriation1 fund1 or authorization   
whenever a bill in which such applicable
 appropriation1 fund1 or authorization  
is contained is enacted into law4  #ajh4
 ,appropriations made and funds made    
available by or authority granted       
pursuant to this ,act may be used       
without regard to the time limitations  
for submission and approval of          
apportionments set forth in section     
#aeac of title #ca1 ,united ,states     
,code1 but nothing in this ,act may be  

construed to waive any other provision  
of law governing the apportionment of   
funds4  #aji4 ,notwithstanding any other
 provision of this ,act1 except section 
#ajf1 for those programs that would     
otherwise have high initial rates of    
operation or complete distribution of   
appropriations at the beginning of      
fiscal year #bjbg because of            
distributions of funding to ,states1    
foreign countries1 grantees1 or others1 
such high initial rates of operation or 
complete distribution shall not be made1
 and no grants shall be awarded for such
 programs funded by this ,act that would
 impinge on final funding prerogatives4 
#aaj4 ,this ,act shall be implemented so
 that only the most limited funding     
action of that permitted in the ,act    
shall be taken in order to provide for  
continuation of projects and activities4
  #aaa4  7a7 ,for entitlements and other
 mandatory payments whose budget        
authority was provided in appropriations
 ,acts for fiscal year #bjbf1 and for   

activities under the ,food and          
,nutrition ,act of #bjjh1 activities    
shall be continued at the rate to       
maintain program levels under current   
law1 under the authority and conditions 
provided in the applicable              
appropriations ,act for fiscal year     
#bjbf1 to be continued through the date 
specified in section #ajf7c74  7b7      
,notwithstanding section #ajf1          
obligations for mandatory payments due  
on or about the first day of any month  
that begins after ,october #bjbf but not
 later than #cj days after the date     
specified in section #ajf7c7 may        
continue to be made1 and funds shall be 
available for such payments4  #aab4     
,amounts made available under section   
#aja for civilian personnel compensation
 and benefits in each department and    
agency may be apportioned up to the rate
 for operations necessary to avoid      
furloughs within such department or     
agency1 consistent with the applicable  
appropriations ,act for fiscal year     

#bjbf1 except that such authority       
provided under this section shall not be
 used until after the department or     
agency has taken all necessary actions  
to reduce or defer non-personnel-related
 administrative expenses4  #aac4 ,funds 
appropriated by this ,act may be        
obligated and expended notwithstanding  
section #aj of ,public ,law #ia-fgb 7#bb
 ,u4,s4,c4 #bdab71 section #ae of the   
,state ,department ,basic ,authorities  
,act of #aief 7#bb ,u4,s4,c4 #bfhj71    
section #cac of the ,foreign ,relations 
,authorization ,act1 ,fiscal ,years     
#aiid and #aiie 7#bb ,u4,s4,c4 #fbab71  
and section #ejd7;a77#a7 of the         
,national ,security ,act of #aidg 7#ej  
,u4,s4,c4 #cjid7;a77#a774  #aad4  7a7   
7#a7 ,for each amount incorporated by   
reference in this ,act that was         
previously designated by the ,congress  
as an emergency requirement pursuant to 
section #bea7;b77#b77;a77i7 of the      
,balanced ,budget and ,emergency        
,deficit ,control ,act of #aihe1 each   

provision of law designating each such  
amount as an emergency requirement      
pursuant to such section shall not      
apply4  7#b7 ,each amount incorporated  
by reference in this ,act that was      
designated by the ,congress as an       
emergency requirement pursuant to       
section #bea7;b77#b77;,a77i7 of the     
,balanced ,budget and ,emergency        
,deficit ,control ,act of #aihe1 or     
pursuant to section #djja7;a77#a7 of ,s4
 ,con4 ,res4 #ad 7#aagth ,congress71 the
 concurrent resolution on the budget for
 fiscal year #bjbb1 and to legislation  
establishing fiscal year #bjbf budget   
enforcement in the ,house of            
,representatives1 is designated by the  
,congress as an emergency requirement   
pursuant to section #djja7;a77#a7 of ,s4
 ,con4 ,res4 #ad 7#aagth ,congress71 the
 concurrent resolution on the budget for
 fiscal year #bjbb1 and to legislation  
establishing fiscal year #bjbg budget   
enforcement in the ,house of            
,representatives4  7b7 ,each amount     

incorporated by reference in this ,act  
that was previously designated by the   
,congress as being for disaster relief  
pursuant to section #bea7;b77#b77;,d7 of
 the ,balanced ,budget and ,emergency   
,deficit ,control ,act of #aihe is      
designated by the ,congress as being for
 disaster relief pursuant to a          
concurrent resolution on the budget4    
7c7 ,each amount incorporated by        
reference in this ,act that was         
previously designated in division ,b of 
,public ,law #aag-aei1 division ,j of   
,public ,law #aag-eh1 or in section     
#ddc7;b7 of division ,g of ,public ,law 
#aag-cbh by the ,congress as an         
emergency requirement pursuant to a     
concurrent resolution on the budget     
shall continue to be treated as an      
amount specified in section #ajc7;b7 of 
division ,a of ,public ,law #aah-e4     
#aae4  7a7 ,rescissions or cancellations
 of discretionary budget authority that 
continue pursuant to section #aja in    
,treasury ,appropriations ,fund ,symbols

 7,,tafs7-- 7#a7 to which other         
appropriations are not provided by this 
,act1 but for which there is a current  
applicable ,,tafs that does receive an  
appropriation in this ,act2 or  7#b7    
which are no-year ,,tafs and receive    
other appropriations in this ,act1  may 
be continued instead by reducing the    
rate for operations otherwise provided  
by section #aja for such current        
applicable ,,tafs1 as long as doing so  
does not impinge on the final funding   
prerogatives of the ,congress4  7b7     
,rescissions or cancellations described 
in subsection 7a7 shall continue in an  
amount equal to the lesser of--  7#a7   
the amount specified for rescission or  
cancellation in the applicable          
appropriations ,act referenced in       
section #aja of this ,act2 or  7#b7 the 
amount of balances available1 as of     
,october #a1 #bjbf1 from the funds      
specified for rescission or cancellation
 in the applicable appropriations ,act  
referenced in section #aja of this ,act4

  7c7 ,no later than ,november #bj1     
#bjbf1 the ,director of the ,office of  
,management and ,budget shall provide to
 the ,committees on ,appropriations of  
the ,house of ,representatives and the  
,senate a comprehensive list of the     
rescissions or cancellations that will  
continue pursuant to section #aja3      
,provided1 ,that the information in such
 comprehensive list shall be            
periodically updated to reflect any     
subsequent changes in the amount of     
balances available1 as of ,october #a1  
#bjbf1 from the funds specified for     
rescission or cancellation in the       
applicable appropriations ,act          
referenced in section #aja1 and such    
updates shall be transmitted to the     
,committees on ,appropriations of the   
,house of ,representatives and the      
,senate upon request4  #aaf4 ,amounts   
made available by section #aja for      
,domestic ,food ,programs--,food and    
,nutrition ,service--,special           
,supplemental ,nutrition ,program for   

,women1 ,infants1 and ,children 7,,wic7 
may be apportioned at the rate for      
operations necessary to maintain        
participation4  #aag4 ,section #bfj of  
the ,agricultural ,marketing ,act of    
#aidf 7#g ,u4,s4,c4 #afcf;i7 and section
 #idb of the ,livestock ,mandatory      
,reporting ,act of #aiii 7#g ,u4,s4,c4  
#afce note2 ,public ,law #ajf-gh7 shall 
be applied by substituting the date     
specified in section #ajf7c7 of this    
,act for ,september #cj1 #bjbf4  #aah4  
,amounts made available by section #aja 
for ,small ,business                    
,administration--,business ,loans       
,program ,account may be apportioned up 
to the rate for operations necessary to 
accommodate increased demand for        
commitments for general business loans  
authorized under paragraphs 7#a7 through
 7#ce7 of section #g7;a7 of the ,small  
,business ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771
 for commitments to guarantee trust     
certificates authorized by section      
#e7;g7 of the ,small ,business ,act 7#ae

 ,u4,s4,c4 #fcd7;g771 for commitments to
 guarantee loans under section #ejc of  
the ,small ,business ,investment ,act of
 #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fig71 and for    
commitments to guarantee debentures     
under section #cjc7;b7 of the ,small    
,business ,investment ,act of #aieh 7#ae
 ,u4,s4,c4 #fhc7;b774  #aai4            
,notwithstanding any other provision of 
this ,act1 except section #ajf1 the     
,district of ,columbia may expend local 
funds made available under the heading  
,district of ,columbia--,district of    
,columbia ,funds for such programs and  
activities under the ,fiscal ,year #bjbf
 ,district of ,columbia ,appropriations 
,act1 #bjbf 7title ,,iv of ,division ,e 
of ,public ,law #aai-ge7 at the rate set
 forth in the ,fiscal ,year #bjbg ,local
 ,budget ,act of #bjbf 7,bill #bf-jfei7 
as modified as of the date of enactment 
of this ,act4  #abj4 7a7                
,notwithstanding section #aja1 section  
#gdg of title ,,vii of division ,e of   
,public ,law #aai-ge shall be applied   

by--  7#a7 substituting #bjbf for #bjbe 
each place it appears2  7#b7            
substituting #bjbg for #bjbf each place 
it appears2  7#c7 substituting #bjbh for
 #bjbg2 and  7#d7 substituting section  
#gdg of division ,e of ,public ,law     
#aai-ge for section #gdg of division ,b 
of ,public ,law #aah-dg1 as continued in
 effect and modified by section #afje of
 title ,,vi of division ,a of ,public   
,law #aai-d 7as continued in effect and 
modified by division ,a of ,public ,law 
#aai-cg7 each place it appears4  #aba4  
7a7 ,sections #acji7;a7 and #acai of the
 ,national ,flood ,insurance ,act of    
#aifh 7#db ,u4,s4,c4 #djaf7;a7 and      
#djbf7 shall be applied by substituting 
the date specified in section #ajf7c7 of
 this ,act for ,september #cj1 #bjbf    
7b7 7#a7 ,subject to paragraph 7#b71    
this section shall become effective     
immediately upon enactment of this ,act4
  7#b7 ,if this ,act is enacted after   
,september #cj1 #bjbf1  this section    
shall be applied as if it were in effect

 on ,september #cj1 #bjbf4  #abb4       
,amounts made available by section #aja 
to the ,department of ,homeland         
,security under the heading ,federal    
,emergency ,management                  
,agency--,disaster ,relief ,fund may be 
apportioned up to the rate for          
operations necessary to carry out       
response and recovery activities under  
the ,robert ,t4 ,stafford ,disaster     
,relief and ,emergency ,assistance ,act 
7#db ,u4,s4,c4 #eaba et seq474  #abc4   
7a7 ,in addition to amounts otherwise   
provided by section #aja1 amounts are   
provided for ,department of ,health and 
,human ,services--,indian ,health       
,service--,indian ,health ,services at a
 rate for operations of #ge1ggd1jjj1 for
 an additional amount for costs of      
staffing and operating facilities that  
were opened1 renovated1 or expanded in  
fiscal years #bjbb1 #bjbf1 and #bjbg1   
and such amounts may be apportioned up  
to the rate for operations necessary to 
staff and operate such facilities4  7b7 

,in addition to amounts otherwise       
provided by section #aja1 amounts are   
provided for ,department of ,health and 
,human ,services--,indian ,health       
,service--,indian ,health ,facilities at
 a rate for operations of #h1bif1jjj1   
for an additional amount for costs of   
staffing and operating facilities that  
were opened1 renovated1 or expanded in  
fiscal years #bjbb1 #bjbf1 and #bjbg1   
and such amounts may be apportioned up  
to the rate for operations necessary to 
staff and operate such facilities4      
#abd4 ,during the period covered by this
 ,act1 section #agja of title ,,vii of  
division ,b of ,public ,law #aag-dc1 as 
amended1 shall be applied by            
substituting calendar years #bjba       
through #bjbf for #bjba or #bjbb or     
#bjbc or #bjbd each place it appears4   
#abe4 ,amounts made available by section
 #aja for ,department of the            
,interior--,department-,wide            
,programs--,wildland ,fire ,management  
and ,department of ,agriculture--,forest

 ,service--,wildland ,fire ,management  
may be apportioned up to the rate for   
operations necessary for wildfire       
suppression activities4  #abf4          
,activities authorized by part ,a of    
title ,,iv 7other than under section    
#djc7;c7 or #dah7 and section #aajh7;b7 
of the ,social ,security ,act shall     
continue through the date specified in  
section #ajf7c71 in the manner          
authorized for fiscal year #bjbf1 and   
out of any money in the ,treasury of the
 ,united ,states not otherwise          
appropriated1 there are hereby          
appropriated such sums as may be        
necessary for such purpose4  #abg4      
,notwithstanding any other provision of 
this ,act1 there is appropriated--  7#a7
 for payment to ,alfredia ,scott1 widow 
of ,david ,a4 ,scott1 late a            
,representative from the ,state of      
,georgia1 #agd1jjj2 and  7#b7 for       
payment to the heirs at law of ,lindsey 
,o4 ,graham1 late a ,senator from ,south
 ,carolina1 #agd1jjj4  #abh4            

,notwithstanding any other provision of 
law1 no adjustment shall be made under  
section #fja7;a7 of the ,legislative    
,reorganization ,act of #aidf 7#b       
,u4,s4,c4 #deja7 7relating to cost of   
living adjustments for ,members of      
,congress7 during the period covered by 
this ,act4 ,this ,act may be cited as   
the ,continuing ,appropriations ,act1   
#bjbg4  ,passed the ,house of           
,representatives ,july #ba1             
#bjbf4;,clerk4