,i  #aai? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #ieac  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,june #bi1 #bjbf,mr4  
,g>ca ( ,ill9ois 7= himself1 ,ms4       
,norton1 & ,mr4 ,figures7 introduc$ !   
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,education & ,work=ce1 & 9
 addition to ! ,committee on ,en]gy &   
,comm]ce1 = a p]iod to be subsequ5tly   
det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case =      
consid]ation ( su* provisions z fall )9 
! jurisdiction ( ! committee conc]n$  ,a
 ,,bill  ,to direct ! ,secret>y (       
,education to c>ry out a grant program  
to support ! integration ( s*ool-bas$   
heal? s]vices into community s*ools1 & =
 o!r purposes4  #a4 ,%ort title  ,?is   
,act may be cit$ z ! ,community ,s*ools 
& ,heal? ,equity ,act4  #b4 ,grant      
program = community s*ools & heal?      
equity  7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y (     
,education1 9 coord9ation ) ! ,secret>y 
( ,heal? & ,human ,s]vices1 %all c>ry   
out a program "u :i* ! ,secret>y (      
,education makes grants to eligible     

entities1 on a competitive basis1 to    
support ! implem5tation or expansion (  
s*ool-bas$ heal? s]vices 9 community    
s*ools4  7b7 ,applications ,to be       
eligible to receive a grant "u ?is      
section1 an eligible entity %all submit 
to ! ,secret>y ( ,education an          
application at su* "t1 9 su* mann]1 &   
conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may 
require4  7c7 ,use ( funds ,an eligible 
entity t receives a grant "u ?is section
 %all use ! grant to c>ry out "o or m ( 
! foll[+ activities3 7#a7 ,exp&+ or     
e/abli%+ s*ool-bas$ heal? s]vices1      
includ+ p>tn]%ips ) ,f$]ally qualifi$   
heal? c5t]s4  7#b7 ,hir+ & tra9+        
p]sonnel1 includ+ s*ool nurses1 m5tal   
heal? pr(essionals1 social work]s1 &    
community s*ool coord9ators4  7#c7      
,provid+ wrap>\nd s]vices includ+       
nutrition assi/ance1 h\s+ support       
ref]rals1 family engagem5t1 & legal     
s]vices4  7#d7 ,support+ programs t     
address social det]m9ants ( heal?       
affect+ /ud5ts & families4  7#e7        

,provid+ culturally & l+ui/ically       
appropriate s]vices = ,engli% le>n]s &  
immigrant families4  7#f7 ,support+     
trauma-in=m$ practices & crisis response
 s]vices4  7#g7 ,build+ p>tn]%ips )     
in/itutions ( high] education to develop
 heal? c>e] pa?ways = /ud5ts4  7d7      
,priority ,9 aw>d+ grants "u ?is        
section1 ! ,secret>y ( ,education %all  
give priority to eligible entities t--  
7#a7 s]ve high conc5trations ( l[-income
 /ud5ts2  7#b7 s]ve a significant numb] 
( ,engli% le>n]s or /ud5ts f immigrant  
families2  7#c7 demon/rate unmet heal?  
or m5tal heal? ne$s among /ud5ts2  7#d7 
are locat$ 9 m$ically und]s]v$ areas or 
heal? pr(essional %ortage areas2 or     
7#e7 propose to p>tn] ) ,f$]ally        
qualifi$ heal? c5t]s or public heal?    
ag5cies to c>ry out activities support$ 
) ! grant4  7e7 ,int]ag5cy coord9ation  
,! ,secret>y ( ,education & ! ,secret>y 
( ,heal? & ,human ,s]vices %all ent]    
into a memor&um ( und]/&+ = purposes (  
coord9at+ ! implem5tation ( ! grant     

program "u ?is section4 ,at a m9imum1   
su* memor&um %all provide = coord9ation 
betwe5 ! ,secret>ies on-- 7#a7 r$uc+ !  
adm9i/rative burd5s ( implem5t+ !       
program2 &  7#b7 provid+ te*nical       
assi/ance to eligible entities4  7f7    
,report+ & ov]sight  7#a7 ,grantee      
reports ,on an annual basis = ea* ye> an
 eligible entity receives a grant "u ?is
 section1 ! entity %all submit to !     
,secret>y ( ,education a report on !    
activities c>ri$ out ) ! grant4 ,ea*    
report %all include1 ) respect to ! ye> 
cov]$ by ! report--  7,a7 id5tification 
! numb] ( /ud5ts s]v$ by activities     
support$ ) ! grant2  7,b7 a description 
( /ud5t outcomes relat$ to heal?1       
att5dance1 & academic p]=mance2 &  7,c7 
to ! ext5t practicable1 ! in=mation     
describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 &   
o!r relevant /ud5t data disaggregat$ by 
income1 race1 e?nicity1 & ,engli% le>n] 
/atus4  7#b7 ,reports to ,congress ,n   
lat] ?an ?ree ye>s aft] ! date (        
enactm5t ( ?is ,act1 & n less frequ5tly 

?an once e ?ree ye>s !reaft]1 !         
,secret>y ( ,education %all submit to   
,congress a report on ! grant program "u
 ?is section4 ,ea* report %all include1 
) respect to ! p]iod cov]$ by ! report--
 7,a7 an evaluation ( ! effectiv5ess ( !
 program2 &  7,b7 bas$ on ! results ( ! 
program1 id5tification ( any be/        
practices or recomm5dations = improv+   
coord9ation betwe5 ! education & ! heal?
 sy/ems4  7g7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 
9 ?is ,act %all be con/ru$ to alt] or   
sup]s$e any ,f$]al privacy protections1 
includ+ section #ddd ( ! ,g5]al         
,education ,provisions ,act 7#bj        
,u4,s4,c4 #abcb;g2 commonly kn[n z !    
,family ,educational ,rights & ,privacy 
,act ( #aigd7 & ! ,heal? ,insurance     
,portability & ,acc\ntability ,act (    
#aiif 7#db ,u4,s4,c4 #bja et seq474  7h7
 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7       
,community s*ool ,! t]m community s*ool 
means a full-s]vice community s*ool 7z  
def9$ 9 section #dfbb ( ! ,elem5t>y &   
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  

,u4,s4,c4 #gbgb774  7#b7 ,eligible      
entity ,! t]m eligible entity means--   
7,a7 a local education ag5cy2  7,b7 a   
consortium ( local educational ag5cies2 
or  7,c7 a p>tn]%ip betwe5 a local      
educational ag5cy & "o or m--  7i7      
community-bas$ organizations2  7ii7     
,f$]ally qualifi$ heal? c5t]s 7z def9$ 9
 section #ahfa7;aa7 ( ! ,social         
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciex772 
7iii7 public heal? ag5cies2 or  7iv7    
in/itutions ( high] education4  7#c7    
,local educational ag5cy ,! t]m local   
educational ag5cy has ! mean+ giv5 t t]m
 9 section #haja ( ! ,elem5t>y &        
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  
,u4,s4,c4 #ghja74  7#d7 ,s*ool-bas$     
heal? s]vices ,! t]m s*ool-bas$ heal?   
s]vices means compreh5sive heal? s]vices
 provid$ to /ud5ts 9 a s*ool sett+1     
includ+ prim>y c>e1 m5tal heal? s]vices1
 prev5tative s]vices1 & m$ical ref]rals4