,i  #aai? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #ijdf  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,may #bi1 #bjbf,mr4   
,b>rett introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
ref]r$ to ! ,committee on ,arm$ ,s]vices
  ,a ,,bill  ,to require ! ,secret>y (  
,def5se to conduct a /udy on memb]s ( ! 
,arm$ ,=ces :o sep>at$ f ! ,arm$ ,=ces  
due to ! m&ate to receive ! ,,covid-#ai 
vacc9e & ! transf] ( education b5efits  
by su* memb]s1 & = o!r purposes4  #a4   
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,,covid-#ai ,milit>y ,m&ate ,transp>5cy 
,act4  #b4  ,/udy on sep>ation ( memb]s 
( ! ,arm$ ,=ces due to ! m&ate to       
receive ! ,,covid-#ai vacc9e & ! transf]
 ( education b5efits by su* memb]s  7a7 
,/udy  ,! ,secret>y ( ,def5se %all      
conduct a /udy on cov]$ individuals & ! 
transf] ( education b5efits by cov]$    
individuals to cov]$ dep5d5ts4  7b7     
,report  7#a7  ,requirem5t  ,n lat] ?an 
#ahj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is
 ,act1 ! ,secret>y ( ,def5se %all submit
 to ! ,committees on ,arm$ ,s]vices ( ! 

,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a    
report conta9+ ! results ( ! /udy       
requir$ by subsection 7a74 ,su* report  
%all include--  7,a7 ! numb] ( cov]$    
individuals2  7,b7 ! numb] ( cov]$      
individuals :o initiat$ a transf] (     
education b5efits to a dep5d5t 9        
accordance ) section #ccai ( title #ch1 
,unit$ ,/ates ,code1 be=e sep>ation2    
7,c7 ! numb] ( cov]$ individuals :o     
initiat$ su* a transf] & did n complete 
! ye>s ( s]vice 9 ! ,arm$ ,=ces necess>y
 = su* dep5d5t to comm5ce use ( su*     
education b5efits 9 accordance ) su*    
section be=e sep>ation2  7,d7 ! numb] ( 
memb]s ( ! ,arm$ ,=ces :o 7 d5i$ a      
religi\s exemption f ! m&ate to receive 
! ,,covid-#ai vacc9e dur+ ! p]iod beg9n+
 on ,augu/ #bd1 #bjba1 & end+ on ,janu>y
 #aj1 #bjbc2  7,e7 ! numb] ( cov]$      
individuals :o 7 d5i$ su* a religi\s    
exemption2  7,f7 ! numb] ( cov]$        
individuals :o return$ to s]vice 9      
accordance ) ! t]ms ( ,executive ,ord]  
#adahd 7relat+ to re9/at+ s]vice memb]s 

dis*>g$ "u ! milit>y's ,,covid-#ai      
vacc9ation m&ate72  7,g7 ! numb] ( cov]$
 individuals :o return$ to s]vice 9     
accordance ) ! t]ms ( ,executive ,ord]  
#adahd 7relat+ to re9/at+ s]vice memb]s 
dis*>g$ "u ! milit>y's ,,covid-#ai      
vacc9ation m&ate7 :o initiat$ a transf] 
( education b5efits to a dep5d5t 9      
accordance ) section #ccai ( title #ch1 
,unit$ ,/ates ,code1 be=e sep>ation &   
return to s]vice2  7,h7 ! numb] ( cov]$ 
individuals :o return$ to s]vice 9      
accordance ) ! t]ms ( ,executive ,ord]  
#adahd 7relat+ to re9/at+ s]vice memb]s 
dis*>g$ "u ! milit>y's ,,covid-#ai      
vacc9ation m&ate7 :o initiat$ a transf] 
( education b5efits to a dep5d5t 9      
accordance ) section #ccai ( title #ch1 
,unit$ ,/ates ,code1 be=e sep>ation &   
return to s]vice & complet$ ! ye>s (    
s]vice 9 ! ,arm$ ,=ces necess>y = su*   
dep5d5t to comm5ce use ( su* education  
b5efits2  7,i7 ! numb] ( cov]$ dep5d5ts2
  7,j7 an analysis ( ! budget>y impact (
 all[+ ea* cov]$ dep5d5t to comm5ce use 

( education b5efits t 7 transf]r$ to su*
 cov]$ dep5d5t 9 accordance ) section   
#ccai ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 
)\t reg>d to :e!r ! cov]$ individual :o 
transf]r$ su* education b5efits to su*  
cov]$ dep5d5t complet$ ! ye>s ( s]vice 9
 ! ,arm$ ,=ces necess>y = su* cov]$     
dep5d5t to comm5ce su* use2 &  7,k7 any 
recomm5dations ( ! ,secret>y to address 
! sep>ation ( cov]$ individuals & to    
ensure cov]$ individuals receive        
appropriate b5efits z vet]ans ( ! ,arm$ 
,=ces4  7#b7  ,disaggregation  ,!       
,secret>y ( ,def5se %all disaggregate ! 
elem5ts ( ! report requir$ by p>agraph  
7#a7 t are describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 
?r\gh 7,j7 ( su* p>agraph by--  7,a7    
,arm$ ,=ce 9 :i* ! cov]$ individual     
s]v$2  7,b7 :e!r ! cov]$ individual s]v$
 9 an active compon5t or a res]ve       
compon5t2  7,c7 ! grade ( ! cov]$       
individual2  7,d7 ! ye>s ( s]vice 9 !   
,arm$ ,=ces ( ! cov]$ individual at ! "t
 ( sep>ation2 &  7,e7 ! *>act]ization ( 
! dis*>ge ( ! cov]$ individual4  7c7    

,public availability ,n lat] ?an #fj    
days aft] ! ,secret>y ( ,def5se submits 
! report requir$ by subsection 7b71 !   
,secret>y %all make su* report publicly 
available on ! int]net website ( !      
,dep>tm5t ( ,def5se4  7d7  ,def9itions  
,9 ?is section3 7#a7 ,cov]$ dep5d5t ,!  
t]m cov]$ dep5d5t means a dep5d5t ( an  
individual :o--  7,a7 is a cov]$        
individual2  7,b7 initiat$ a transf] (  
education b5efits to su* dep5d5t 9      
accordance ) section #ccai ( title #ch1 
,unit$ ,/ates ,code2 &  7,c7 did n      
complete ! ye>s ( s]vice 9 ! ,arm$ ,=ces
 necess>y = su* dep5d5t to comm5ce use (
 su* b5efits 9 accordance ) su* section4
  7#b7  ,cov]$ individual  ,! t]m cov]$ 
individual means an individual :o1 dur+ 
! p]iod beg9n+ on ,augu/ #bd1 #bjba1 &  
end+ on ,janu>y #aj1 #bjbc1 0           
involunt>ily or volunt>ily sep>at$ f an 
,arm$ ,=ce solely on ! basis ( ! refusal
 ( su* individual to receive a          
vacc9ation aga9/ ,,covid-#ai4