,i #aai? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #gbai ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,janu>y #bb1 #bjbf,mr4 ,lawl] introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ! ,judici>y1 & 9 addition to ! ,committees on ,ov]sight & ,gov]nm5t ,re=m1 & ,h\se ,adm9i/ration1 = a p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su* provisions z fall )9 ! jurisdiction ( ! committee conc]n$ ,a ,,bill ,to require ! congressional di/ricts e/abli%$ by a ,/ate to meet c]ta9 requirem5ts1 to prohibit ,/ates f c>ry+ out m ?an "o congressional r$i/rict+ aft] a dec5nial c5sus & apportionm5t1 to exclude ali5s )\t lawful /atus "u ! immigration laws f numb] ( p]sons us$ to det]m9e apportionm5t ( repres5tatives & numb] ( electoral votes1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,fair ,apportionm5t & ,indep5d5t ,r$i/rict+ = ,maps t ,avoid ,p>tisan%ip ,act or ! ,,fair ,,map ,act4 #b4 ,requirem5ts = congressional di/ricts 7a7 ,requirem5ts ,! congressional di/ricts ( a ,/ate %all meet ea* ( ! foll[+ requirem5ts3 7#a7 ,ea* congressional di/rict 9 ! ,/ate %all consi/ ( contigu\s t]ritory 7except to ! ext5t necess>y to include any area :i* is surr\nd$ by a body ( wat]74 7#b7 ,ea* congressional di/rict 9 ! ,/ate %all be z compact 9 =m z practicable4 7#c7 ,no congressional di/rict 9 ! ,/ate %all be drawn to disc\rage competition1 or = ! purpose ( favor+ or disfavor+ an incumb5t1 a p>ticul> c&idate1 or a p>ticul> political p>ty4 ,9 e/abli%+ congressional di/ricts1 ! ,/ate %all consid] ! ma9t5ance ( cores ( exi/+ di/ricts1 ( pre-exi/+ political subdivisions1 includ+ c\nties1 cities1 & t[ns1 & ( communities ( int]e/4 7#d7 ,to ! ext5t practicable1 ! population ( ea* congressional di/rict 9 ! ,/ate %all n v>y f ! population ( any o!r congressional di/rict 9 ! ,/ate 7z det]m9$ on ! basis ( ! total c\nt ( citiz5s ( ! ,unit$ ,/ates & ali5s ) lawful /atus "u ! immigration laws 7z su* t]m is def9$ 9 section #aja ( ! ,immigration & ,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #aaja77 ( ! mo/ rec5t dec5nial c5sus conduct$ by ! ,bureau ( ! ,c5sus74 7b7 ,effective date ,subsection 7a7 %all apply ) respect to congressional di/ricts e/abli%$ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #c4 ,limit on congressional r$i/rict+ aft] an apportionm5t ,! ,act entitl$ ,an ,act = ! relief ( ,doctor ,ric>do ,vallejo ,samala & to provide = congressional r$i/rict+1 approv$ ,decemb] #ad1 #aifg 7#b ,u4,s4,c4 #b;c71 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,a ,/ate :i* has be5 r$i/rict$ 9 ! mann] provid$ by law aft] an apportionm5t "u section #bb7;a7 ( ! ,act entitl$ ,an ,act to provide = ! fifte5? & subsequ5t dec5nial c5suses & to provide = an apportionm5t ( ,repres5tatives 9 ,congress1 approv$ ,june #ah1 #aibi 7#b ,u4,s4,c4 #b;a71 may n be r$i/rict$ aga9 until aft] ! next apportionm5t ( ,repres5tatives "u su* section1 unless a c\rt requires ! ,/ate to conduct su* subsequ5t r$i/rict+ to comply ) ! ,con/itution1 to en=ce ! ,vot+ ,rights ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #aigc et seq471 or to comply ) ! ,,fair ,,map ,act44 #d4 ,exclusion ( ali5s )\t lawful /atus "u ! immigration laws f numb] ( p]sons us$ to det]m9e apportionm5t ( repres5tatives & numb] ( electoral votes 7a7 ,immigration /atus on dec5nial c5sus ,section #ada ( title #ac1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subsection 7g7 z subsection 7h72 & 7#b7 by ins]t+ aft] subsection 7f7 ! foll[+3 7g7 ,9 conduct+ ! #bjcj dec5nial c5sus & ea* dec5nial c5sus !reaft]1 ! ,secret>y %all include 9 any que/ionnaire di/ribut$ or o!rwise us$ = ! purpose ( det]m9+ ! total population by ,/ates a *eckbox or o!r simil> option = ! respond5t to indicate1 = ! respond5t & = ea* ( ! memb]s ( ! h\sehold ( ! respond5t1 :e!r t individual is a citiz5 ( ! ,unit$ ,/ates or an ali5 ) lawful /atus "u ! immigration laws 7z su* t]m is def9$ 9 section #aja ( ! ,immigration & ,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #aaja774 4 7b7 ,exclusion 7#a7 ,9 g5]al ,section #bb7;a7 ( ! ,act entitl$ ,an ,act to provide = ! fifte5? & subsequ5t dec5nial c5suses & to provide = apportionm5t ( ,repres5tatives 9 ,congress1 approv$ ,june #ah1 #aibi 7#b ,u4,s4,c4 #b;a7a771 is am5d$ by ins]t+ aft] n tax$ ! foll[+3 & ali5s )\t lawful /atus "u ! immigration laws 7z su* t]m is def9$ 9 section #aja ( ! ,immigration & ,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #aaja774 7#b7 ,effective date ,! am5dm5t made by p>agraph 7#a7 %all apply ) respect to ! apportionm5t ( ,repres5tatives c>ri$ out pursuant to ! dec5nial c5sus conduct$ dur+ #bjcj & any succe$+ dec5nial c5sus4 #e4 ,congressional r$i/rict+ *all5ges 7a7 ,jurisdiction ( ,f$]al c\rts ,not)/&+ any o!r provision ( law1 any *all5ge to ! congressional di/ricts e/abli%$ by a ,/ate %all be br\ght 9 a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates4 7b7 ,effective date ,subsection 7a7 %all apply ) respect to congressional di/ricts e/abli%$ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #f4 ,prohibit+ ,/ates f us+ rank$ *oice vot+ 9 ,f$]al elections 7a7 ,requirem5t ,subtitle ,a ( title ,,iii ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bajha et seq47 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ sections #cje & #cjf z sections #cjf & #cjg1 respectively2 & 7#b7 by ins]t+ aft] section #cjd ! foll[+ new section3 #cje4 ,prohibit+ ,/ates f ! use ( rank$ *oice vot+ ) respect to an election = ,f$]al (fice ,a ,/ate may n c>ry out an election = ,f$]al (fice 9 ! ,/ate us+ a sy/em ( rank$ *oice vot+ "u :i* ea* vot] %all rank ! c&idates = ! (fice 9 ! ord] ( ! vot]'s pref]5ce4 4 7b7 ,con=m+ am5dm5t relat+ to en=cem5t ,section #dja ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #baaaa7 is am5d$ by /rik+ #cjc1 & #cjd & ins]t+ #cjc1 #cjd1 & #cje4 7c7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts ( su* ,act is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ ! items relat+ to sections #cje & #cjf z relat+ to sections #cjf & #cjg1 respectively2 & 7#b7 by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #cjd ! foll[+ new item3 ,sec4 #cje4 ,prohibit+ ,/ates f ! use ( rank$ *oice vot+ ) respect to an election = ,f$]al (fice4 4 7d7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply ) respect to elections held on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #g4 ,photo id5tification or signature v]ification requir$ 7a7 ,individuals vot+ 9 p]son ,not)/&+ any o!r provision ( law1 no ,/ate or local election (ficial may provide a ballot = an election = ,f$]al (fice to an individual vot+ 9 p]son unless ! individual pres5ts to ! (ficial a valid photo id5tification c>d issu$ by a ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal gov]nm5t t id5tifies ! individual4 7b7 ,individuals vot+ o!r ?an 9 p]son 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 no ,/ate or local election (ficial may accept a ballot = an election = ,f$]al (fice provid$ by an individual vot+ o!r ?an 9 p]son unless-- 7,a7 ! individual submits ) ! ballot a c>d or envelope sign$ by ! individual2 & 7,b7 su* signature mat*es ! signature associat$ ) ! individual 9 ! comput]iz$ /atewide vot] regi/ration li/ describ$ 9 section #cjc7;a7 ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bajhc7;a774 7#b7 ,effective date ,?is subsection %all apply ) respect to elections = ,f$]al (fice held aft] ! election = ,f$]al (fice held on ,novemb] #c1 #bjbf4 #h4 ,same-day regi/ration prohibit$ ,a ,/ate may n p]mit an individual to vote 9 an election = ,f$]al (fice unless ! individual is duly regi/]$ to vote prior to ! date ( su* election4 #i4 ,no effect on elections = ,/ate & local (fice ,no?+ 9 ?is ,act or 9 any am5dm5t made by ?is ,act may be con/ru$ to affect ! mann] 9 :i* a ,/ate c>ries out elections = ,/ate or local (fice1 includ+ ! process by :i* a ,/ate e/abli%es ! di/ricts us$ 9 su* elections4