,i  #aai? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #gafg  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,janu>y #ba1 #bjbf,mr4
 ,b>rett introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on ,ov]sight &   
,gov]nm5t ,re=m1 & 9 addition to !      
,committee on ! ,judici>y1 = a p]iod to 
be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9  
ea* case = consid]ation ( su* provisions
 z fall )9 ! jurisdiction ( ! committee 
conc]n$  ,a ,,bill  ,to require a       
citiz5%ip "q on ! dec5nial c5sus1 to    
require report+ on c]ta9 c5sus /ati/ics1
 to modify apportionm5t (               
,repres5tatives to be bas$ on ,unit$    
,/ates citiz5s in/ead ( all p]sons1 to  
prohibit ,/ates f c>ry+ out m ?an "o    
,congressional r$i/rict+ aft] a dec5nial
 c5sus & apportionm5t1 & = o!r purposes4
  #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ 
z ! ,make ,x ,c\nt ,act4  #b4 ,citiz5%ip
 /atus on dec5nial c5sus  7a7 ,9 g5]al  
,section #ada ( title #ac1 ,unit$ ,/ates
 ,code1 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+   
subsection 7g7 z subsection 7h72 &  7#b7

 by ins]t+ aft] subsection 7f7 ! foll[+3
  7g7 7#a7 ,9 conduct+ ! #bjcj dec5nial 
c5sus & ea* dec5nial c5sus !reaft]1 !   
,secret>y %all include 9 any            
que/ionnaire di/ribut$ or o!rwise us$ = 
! purpose ( det]m9+ ! total population  
by ,/ates a *eckbox or o!r simil> option
 = ! respond5t to indicate1 = !         
respond5t & = ea* ( ! memb]s ( !        
h\sehold ( ! respond5t1 :e!r t          
individual is-- 7,a7 a citiz5 ( ! ,unit$
 ,/ates2  7,b7 a national ( ! ,unit$    
,/ates b n a citiz5 ( ! ,unit$ ,/ates2  
7,c7 an ali5 lawfully resid+ 9 ! ,unit$ 
,/ates2 or  7,d7 an ali5 unlawfully     
resid+ 9 ! ,unit$ ,/ates4  7#b7 ,n lat] 
?an #abj days aft] completion ( a       
dec5nial c5sus ( ! population "u        
subsection 7a71 ! ,secret>y %all make   
publicly available ! numb] ( p]sons p]  
,/ate1 disaggregat$ by ea* ( ! #d       
categories describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 
?r\gh 7,d7 ( p>agraph 7#a71 z tabulat$ 9
 accordance ) ?is section4  4  #c4      
,exclusion ( noncitiz5s f numb] ( p]sons

 us$ to det]m9e apportionm5t (          
repres5tatives & numb] ( electoral votes
  7a7 ,exclusion ,section #bb7;a7 ( !   
,act entitl$ ,an ,act to provide = !    
fifte5? & subsequ5t dec5nial c5suses &  
to provide = an apportionm5t (          
,repres5tatives 9 ,congress1 approv$    
,june #ah1 #aibi 7#b ,u4,s4,c4 #b;a7a771
 is am5d$ by ins]t+ aft] n tax$ !       
foll[+3 & individuals :o are n citiz5s (
 ! ,unit$ ,/ates4  7b7 ,effective date  
,! am5dm5t made by subsection 7a7 %all  
apply ) respect to ! apportionm5t (     
,repres5tatives c>ri$ out pursuant to ! 
dec5nial c5sus conduct$ dur+ #bjcj & any
 succe$+ dec5nial c5sus4  #d4 ,limit on 
congressional r$i/rict+ aft] an         
apportionm5t  7a7 ,9 g5]al ,! ,act      
entitl$ ,an ,act = ! relief ( ,doctor   
,ric>do ,vallejo ,samala & to provide = 
congressional r$i/rict+1 approv$        
,decemb] #ad1 #aifg 7#b ,u4,s4,c4 #b;c71
 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,a 
,/ate :i* has be5 r$i/rict$ 9 ! mann]   
provid$ by law aft] an apportionm5t "u  

section #bb7;a7 ( ! ,act entitl$ ,an    
,act to provide = ! fifte5? & subsequ5t 
dec5nial c5suses & to provide = an      
apportionm5t ( ,repres5tatives 9        
,congress1 approv$ ,june #ah1 #aibi 7#b 
,u4,s4,c4 #b;a71 may n be r$i/rict$ aga9
 until aft] ! next apportionm5t (       
,repres5tatives "u su* section1 unless a
 c\rt requires ! ,/ate to conduct su*   
subsequ5t r$i/rict+ to comply ) !       
,con/itution or to en=ce ! ,vot+ ,rights
 ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #aigc et   
seq4744  7b7 ,no effect on elections =  
,/ate & local (fice ,no?+ 9 ?is section 
or 9 any am5dm5t made by ?is section may
 be con/ru$ to affect ! mann] 9 :i* a   
,/ate c>ries out elections = ,/ate or   
local (fice1 includ+ ! process by :i* a 
,/ate e/abli%es ! di/ricts us$ 9 su*    
elections4  7c7 ,effective date ,?is    
section & ! am5dm5t made by ?is section 
%all apply ) respect to any             
,congressional r$i/rict+ :i* occurs aft]
 ! ,novemb] #bjbd election4  #e4        
,sev]ability clause ,if any provision ( 

?is ,act or am5dm5t made by ?is ,act1 or
 ! application !re( to any p]son or     
circum/ance1 is held to be              
uncon/itutional1 ! rema9d] ( !          
provisions ( ?is ,act & am5dm5ts made by
 ?is ,act1 & ! application ( ! provision
 or am5dm5t to any o!r p]son or         
circum/ance1 %all n be affect$4