,in the ,senate of the ,united ,states1 
,january #cj1 #bjbf4  ,amendments3      
,that the bill from the ,house of       
,representatives 7,h4,r4 #gadh7 entitled
 ,an ,act making further consolidated   
appropriations for the fiscal year      
ending ,september #cj1 #bjbf1 and for   
other purposes41 do pass with the       
following 7#a7 ,in section #b in the    
matter preceding division ,a1 strike the
 matter relating to division ,h and     
insert3 ,division ,h--,further          
,continuing ,appropriations ,act1 #bjbf 
7#b7 ,on page #d1 strike lines #ae      
through #bb4 7#c7 ,beginning on page    
#aacb1 strike line #i and all that      
follows through ,sec4 #eed4 on page     
#abce1 line #af1 and insert3 ,h         
,,further ,,continuing ,,appropriations 
,,act1 #bjbf  #aja4 ,the ,continuing    
,appropriations ,act1 #bjbf 7division ,a
 of ,public ,law #aai-cg7 is amended by 
striking the date specified in section  
#ajf7c7 and inserting ,february #ac1    
#bjbf4  #ajb4 ,for the purposes of the  

,continuing ,appropriations ,act1 #bjbf 
7division ,a of ,public ,law #aai-cg71  
the time covered by such division shall 
be considered to include the period     
which began on or about ,january #ca1   
#bjbf1 during which there occurred a    
lapse in appropriations4  #ajc4 ,amounts
 made available in the ,continuing      
,appropriations ,act1 #bjbf 7division ,a
 of ,public ,law #aai-cg7 and the       
,consolidated ,appropriations ,act1     
#bjbf for personnel pay1 allowances1 and
 benefits in each department and agency 
shall be available for payments pursuant
 to subsection 7c7 of section #acda of  
title #ca1 ,united ,states ,code and    
such payments shall be made4  #ajd4 ,all
 obligations incurred and in            
anticipation of the appropriations made 
and authority granted by the ,continuing
 ,appropriations ,act1 #bjbf 7division  
,a of ,public ,law #aai-cg7 and by the  
,consolidated ,appropriations ,act1     
#bjbf for the purposes of maintaining   
the essential level of activity to      

protect life and property and bringing  
about orderly termination of ,government
 function1 and for purposes as otherwise
 authorized by law1 are hereby ratified 
and approved if otherwise in accord with
 the provisions of such ,act4  #aje4    
7#d7 ,on page #abce1 strike lines #bb   
and #bc and insert3 ,this division may  
be cited as the ,further ,continuing    
,appropriations ,act1 #bjbf4  ,secretary