,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #faef  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,novemb] #ai1         
#bjbe,mr4 ,ond] 7= himself & ,mr4 ,h>ris
 ( ,nor? ,c>ol9a7 introduc$ ! foll[+    
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,education & ,work=ce  ,a ,,bill  ,to   
am5d ! ,labor-,managem5t ,report+ &     
,disclosure ,act ( #aiei to require     
unions to poll _! memb]s prior to       
endors+ a presid5tial c&idate4  #a4     
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,endorsem5t ,transp>5cy ,act4  #b4      
,requirem5t to poll memb]s prior to     
presid5tial endorsem5t  7a7 ,9 g5]al    
,title ,i ( ! ,labor-,managem5t ,report+
 & ,disclosure ,act ( #aiei 7#bi        
,u4,s4,c4 #daa et seq47 is am5d$ by add+
 at ! end ! foll[+3  #ajf4 ,requirem5t  
to endorse a presid5tial c&idate ,no    
labor organization may endorse a c&idate
 9 an election = ! (fice ( ,presid5t ( !
 ,unit$ ,/ates unless ! labor           
organization-- 7#a7 polls ! memb]s ( !  
labor organization ) respect to su* an  

endorsem5t2 &  7#b7 discloses ! result (
 ! poll describ$ 9 p>agraph 7#a7 to !   
memb]s ( ! labor organization4  4  7b7  
,effective date ,! am5dm5t made by ?is  
,act %all take effect on ! date t is #ab
 mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is     
,act4