,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #fadi  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,novemb] #ai1         
#bjbe,mr4 ,lieu 7= himself1 ,ms4        
,jacobs1 & ,mr4 ,espaillat7 introduc$ ! 
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ! ,judici>y  ,a ,,bill    
,to make con/itu5t s]vices available to 
deta9ees 9 immigration det5tion c5t]s4  
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,fairness & ,access = ,immigrant      
,rights ,act or ! ,,fair ,act4  #b4     
,con/itu5t s]vices = deta9ees  7a7 ,9   
g5]al ,section #bcf ( ! ,immigration &  
,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #abbf7  
is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7g7
 ,con/itu5t s]vices  7#a7 ,reque/ to    
det5tion c5t] ,n lat] ?an #ij days aft] 
! date ( enactm5t ( ?is subsection1 any 
individual deta9$ pursuant to ! au?ority
 "u ?is section1 or any o!r provision 9 
?is ,act1 %all h access to ! ,dep>tm5t's
 ,privacy ,waiv] ,au?oriz+ ,disclosure  
to a ,?ird ,p>ty1 ,,ice ,=m #fj-jja1 or 
any successor =m1 z well z a            

,congressional ,privacy ,release ,=m ^u 
writt5 reque/1 includ+ 9 ! language     
spok5 by ! deta9ee1 ( ! deta9ee to !    
det5tion c5t]4  7#b7 ,notice to deta9ee 
,n lat] ?an #bd h\rs aft] arriv+ at !   
facility1 ! det5tion c5t] %all provide  
to ea* deta9$ ali5 ! ,,ice ,national    
,deta9ee ,h&book1 along ) ! h&book f !  
specific facility !y are be+ held4 ,!   
,h&book %\ld be available 9 ! language  
spok5 by ! deta9ee4 ,if n available 9   
su* language1 any in=mation 9 ! h&book  
mu/ be orally int]pret$ = ! deta9ee     
?r\gh a pr(essional int]pret]1 at !     
reque/ ( ! deta9ee4 ,! ,national        
,deta9ee ,h&book %all h a section titl$ 
,congressional ,con/itu5t ,s]vices )    
in=mation on ! availability ( con/itu5t 
s]vices1 ! ability to access ! ,law     
,libr>y at ! facility to access a       
,dep>tm5t's ,privacy ,waiv] ,au?oriz+   
,disclosure to a ,?ird ,p>ty1 ,,ice ,=m 
#fj-jja1 or any successor =m1           
,congressional ,privacy ,release ,=m1 h[
 to s5d x to _! ,memb] ( ,congress or a 

?ird-p>ty individual assi/+ ) _! case1 &
 ! process describ$ 9 p>agraph 7#e7 =   
fil+ a compla9t = failure to receive su*
 s]vices4  7#c7 ,notice to congressional
 (fice ,n lat] ?an #g days aft] a reque/
 is submitt$ pursuant to p>agraph 7#a71 
an employee ( ! det5tion c5t] 9 :i* !   
deta9ee is deta9$ %all electronically   
submit a writt5 notice to !             
congressional (fice t a deta9ee is seek+
 to receive con/itu5t s]vices z well z a
 copy ( a ,privacy ,release f !         
appropriate congressional (fice4  7#d7  
,pr9t+1 copy+1 & correspond5ce ,a       
det5tion c5t] %all p]mit a deta9ee to   
access a comput]1 email1 pr9t+1 & copy+ 
privileges1 along ) writ+ implem5ts &   
pap] to facilitate cont9u$ communication
 ) _! congressional (fice or o!r        
?ird-p>ty individuals assi/+ ) _! case  
?r\gh\t ! casework process4  7#e7       
,en=cem5t  7,a7 ,9 g5]al ,if a det5tion 
c5t] fails to provide ! deta9ee access  
to a ,dep>tm5t's ,privacy ,waiv]        
,au?oriz+ ,disclosure to a ,?ird ,p>ty1 

,,ice ,=m #fj-jja1 or any successor =m1 
or ! ,congressional ,privacy ,release   
=m1 )9 #cj days aft] reque/+ x1 or is   
f\nd to be 9 violation ( any provision (
 ?is ,act1 a deta9ee1 or ?ird-p>ty      
individual-- 7i7 may submit a compla9t  
to ! det5tion c5t] ?r\gh su* compla9t or
 grievance process z ! det5tion c5t] may
 e/abli%2 or  7ii7 may br+ a civil      
action aga9/ ! ag5cy :i* engag$ 9 t     
violation 9 an appropriate ,unit$ ,/ates
 di/rict c\rt to recov] su* relief z may
 be appropriate f4  7,b7 ,language ,a   
det5tion c5t] %all give a deta9ee access
 to an int]pret] = ! purpose ( complet+ 
& submitt+ a compla9t "u subp>agraph    
7,a7 if ! =m is n available 9 ! language
 !y speak4  7#f7 ,congressional (fice   
def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m          
congressional (fice means !             
congressional (fice = ! congressional   
di/rict 9 :i* ! la/ kn[n resid5ce ( !   
deta9ee 0 locat$1 or ! resid5ce ( !     
reque/+ ?ird-p>ty4  4  7b7 ,regulations 
,! ,secret>y ( ,homel& ,security %all   

issue a rule implem5t+ ! am5dm5t made by
 subsection 7a7 n lat] ?an #ahj days    
aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4  7c7 
,notice ,n lat] ?an #bgj days aft] !    
date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y 
( ,homel& ,security %all submit writt5  
notice to ea* immigration det5tion c5t] 
( ! rules ) respect to ! ability to     
access ,congressional con/itu5t s]vices 
& ! compla9t process = deta9ees4  7d7   
,effective date ,! am5dm5t made by      
subsection 7a7 %all take effect #ij days
 aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4