,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #fada  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,novemb] #ai1 #bjbe   
,mr4 ,h>ris ( ,nor? ,c>ol9a 7= himself1 
,mr4 ,ond]1 & ,mr4 ,f9e7 introduc$ !    
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,education & ,work=ce  ,a 
,,bill  ,to am5d ! ,labor-,managem5t    
,report+ & ,disclosure ,act ( #aiei to  
remove ! requirem5t t memb]s ( a union  
exhau/ int]nal reasonable he>+ proc$ures
 prior to br++ c]ta9 legal or           
adm9i/rative proce$+s4  #a4 ,%ort title 
,?is ,act may be cit$ z ! ,fair ,access 
to ,ju/ice = ,union ,memb]s ,act4  #b4  
,removal ( exhau/ion requirem5ts  7a7 ,9
 g5]al ,section #aja7;a77#d7 ( !        
,labor-,managem5t ,report+ & ,disclosure
 ,act ( #aiei 7#bi ,u4,s4,c4            
#daa7;a77#d77 is am5d$ by /rik+ ,t any  
su* memb] may be requir$ to exhau/      
reasonable he>+ proc$ures 7b n to exce$ 
a f\r-mon? lapse ( "t7 )9 su*           
organization1 be=e in/itut+ legal or    
adm9i/rative proce$+s aga9/ su*         

organizations or any (fic] !re(3 ,&     
provid$ fur!r14  7b7 ,effective date ,! 
am5dm5t made by ?is ,act %all take      
effect on ! date t is #ah mon?s aft] !  
date ( enactm5t ( ?is ,act4