,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #fjci  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,novemb] #ab1         
#bjbe,mr4 ,mc,govern introduc$ ! foll[+ 
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,ways & ,means1 & 9 addition to !       
,committees on ,small ,bus9ess1         
,appropriations1 ,e?ics1 ,education &   
,work=ce1 ! ,judici>y1 ,vet]ans'        
,affairs1 ,natural ,res\rces1 ,h\se     
,adm9i/ration1 ,sci5ce1 ,space1 &       
,te*nology1 ,en]gy & ,comm]ce1 ,f9ancial
 ,s]vices1 ,transportation &            
,infra/ructure1 ,ov]sight & ,gov]nm5t   
,re=m1 ,agriculture1 ,arm$ ,s]vices1    
,=eign ,affairs1 ,intellig5ce 7,p]man5t 
,select71 ,homel& ,security1 ,rules1 & !
 ,budget1 = a p]iod to be subsequ5tly   
det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case =      
consid]ation ( su* provisions z fall )9 
! jurisdiction ( ! committee conc]n$  ,a
 ,,bill  ,to advance commons5se         
priorities4  #a4 ,%ort title ,?is ,act  
may be cit$ z ! ,commons5se ,legislat+  
,act4  ,i  #aja4 ,ext5sion ( ,,fa/      

,program ,section #cd7;i7 ( ! ,small    
,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #feg;d7i77 
is am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjje &
 ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjcj4  #ajb4    
,application assi/ance to broad5        
p>ticipation  7a7 ,9 g5]al ,section     
#i7mm77#a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae
 ,u4,s4,c4 #fch7mm77#a77 is am5d$-- 7#a7
 9 subp>agraph 7,j71 by /rik+ & at !    
end2  7#b7 9 subp>agraph 7,k71 by /rik+ 
! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 &  7#c7  
by add+ at ! end ! foll[+ new           
subp>agraph3  7,l7 provid+ small bus9ess
 conc]ns ) assi/ance apply+ to ! ,,sbir 
program or ,,/tr program ( ! ,f$]al     
ag5cy1 includ+ provid+ su* assi/ance to 
c>ry out ! policy directive requir$ "u  
p>agraphs 7#b77;,f7 or 7#e7 ( subsection
 7j7 & subsection 7p77#b77;,h7 to       
increase ! p>ticipation ( ,/ates )      
respect to :i* a l[ level ( ,,sbir or   
,,/tr aw>ds h hi/orically be5 aw>d$4  4 
7b7 ,enhanc$ m9ority in/itution         
p>ticipation  7#a7 ,,sbir ,section      
#i7;j7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae    

,u4,s4,c4 #fch7;j771 is am5d$ by add+ at
 ! end ! foll[+ new p>agraph3  7#e7     
,increas$ outrea* requirem5ts ,n lat]   
?an #ij days aft] ! date ( ! enactm5t ( 
?is p>agraph1 ! ,adm9i/ration %all      
modify ! policy directives issu$        
pursuant to ?is subsection to require   
enhanc$ outrea* ef=ts to increase !     
p>ticipation ( individuals conduct+     
rese>* at m9ority in/itutions 7z def9$ 9
 section #cfe ( ! ,high] ,education ,act
 ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajfgk77 &      
,hispanic-s]v+ in/itutions 7z def9$ 9   
section #ejb7;a7 ( su* ,act 7#bj        
,u4,s4,c4 #aaja;a7a777 9 ,,sbir         
programs4  4  7#b7 ,,/tr ,section       
#i7p77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae 
,u4,s4,c4 #fch7p77#b77 is am5d$-- 7,a7 9
 subp>agraph 7,f71 by /rik+ & at ! end2 
7,b7 9 subp>agraph 7,g77iii71 by /rik+ !
 p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 &  7,c7 by
 add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3
  7,h7 proc$ures = outrea* ef=ts to     
increase ! p>ticipation ( individuals   
conduct+ rese>* at m9ority in/itutions  

7z def9$ 9 section #cfe ( ! ,high]      
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajfgk77 & ,hispanic-s]v+ in/itutions 7z
 def9$ 9 section #af #ejb7;a7 ( su* ,act
 7#bj ,u4,s4,c4 #aaja;a7a777 9 ,,/tr    
programs4  4  ,,ii  #bja4 ,native       
,am]ican t\rism grant programs ,!       
,native ,am]ican ,t\rism & ,improv+     
,visitor ,exp]i5ce ,act 7#be ,u4,s4,c4  
#dcea et seq47 is am5d$-- 7#a7 by       
r$esignat+ section #f 7#be ,u4,s4,c4    
#dcee7 z section #g2 &  7#b7 by ins]t+  
aft] section #e 7#be ,u4,s4,c4 #dced7 ! 
foll[+3  #f4 ,native ,am]ican t\rism    
grant programs  7a7 ,bureau ( ,indian   
,affairs program ,! ,director ( !       
,bureau ( ,indian ,affairs may make     
grants to & ent] into agreem5ts )       
,indian tribes & tribal organizations to
 c>ry out ! purposes ( ?is ,act1 z      
describ$ 9 section #b4  7b7 ,(fice (    
,native ,hawaiian ,relations ,!         
,director ( ! ,(fice ( ,native ,hawaiian
 ,relations may make grants to & ent]   
into agreem5ts ) ,native ,hawaiian      

organizations to c>ry out ! purposes (  
?is ,act1 z describ$ 9 section #b4  7c7 
,o!r ,f$]al ag5cies ,! heads ( o!r      
,f$]al ag5cies1 includ+ ! ,secret>ies ( 
,comm]ce1 ,transportation1 ,agriculture1
 ,heal? & ,human ,s]vices1 & ,labor1 may
 make grants "u ?is au?ority to & ent]  
into agreem5ts ) ,indian tribes1 tribal 
organizations1 & ,native ,hawaiian      
organizations to c>ry out ! purposes (  
?is ,act1 z describ$ 9 section #b4  7d7 
,au?orization ( appropriations ,!re is  
au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out  
?is section #ce1jjj1jjj = ! p]iod (     
fiscal ye>s #bjbf ?r\gh #bjcj4  4  ,,iii
  #cja4 ,eligibility ( sp\ses ( milit>y 
p]sonnel = ! "w opportunity cr$it  7a7  
,9 g5]al ,p>agraph 7#a7 ( section       
#ea7;d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code (    
#aihf is am5d$ by /rik+ or at ! end (   
subp>agraph 7,i71 by /rik+ ! p]iod at ! 
end ( subp>agraph 7,j7 & ins]t+ 1 or1 & 
by add+ at ! end ! foll[+ new           
subp>agraph3  7,k7 a qualifi$ milit>y   
sp\se4  4  7b7 ,qualifi$ milit>y sp\se  

,subsection 7d7 ( section #ea ( su*     
,code is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+
 new p>agraph3  7#af7 ,qualifi$ milit>y 
sp\se ,! t]m qualifi$ milit>y sp\se     
means any individual :o is c]tifi$ by ! 
designat$ local ag5cy z be+ 7z ( ! hir+ 
date7 a sp\se ( a memb] ( ! ,arm$ ,=ces 
( ! ,unit$ ,/ates4  4  7c7 ,effective   
date ,! am5dm5ts made by ?is section    
%all apply to am\nts paid or incurr$    
aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act to  
individuals :o beg9 "w = ! employ] aft] 
su* date4  ,,iv  #dja4 ,m5tal heal?     
consultations & outrea* to a vet]an     
receiv+ comp5sation = a s]vice-connect$ 
disability relat+ to a m5tal heal?      
diagnosis  7a7 ,annual consultation2    
outrea* ,! section #aafg ( title #ch1   
,unit$ ,/ates ,code1 relat+ to m5tal    
heal? consultations is am5d$-- 7#a7 9   
subsection 7a71 9 ! subsection head+1 by
 /rik+ ,9 g5]al & ins]t+ ,initial       
consultation2  7#b7 by r$esignat+       
subsections 7b7 & 7c7 z subsections 7c7 
& 7d71 respectively2  7#c7 by ins]t+    

aft] subsection 7a7 ! foll[+ new        
subsection 7b73  7b7 ,annual            
consultation2 outrea* ,n less frequ5tly 
?an once ea* ye>1 ! ,secret>y %all1 )   
reg>ds to a vet]an :o is receiv+        
comp5sation "u ?is *apt] = a            
s]vice-connect$ disability relat+ to a  
m5tal heal? diagnosis-- 7#a7 (f] a m5tal
 heal? consultation to assess ! m5tal   
heal? ne$s (1 & discuss o!r m5tal heal? 
c>e options =1 ! vet]an2 &  7#b7 conduct
 outrea* reg>d+ ! availability (-- 7,a7 
consultations "u p>agraph 7#a72 &  7,b7 
o!r m5tal heal? s]vices furni%$ by !    
,secret>y4  2  7#d7 9 subsection 7c71 z 
r$esignat$ by p>agraph 7#b71 by ins]t+  
or 7b7 aft] "u subsection 7a7 bo? places
 x appe>s2 &  7#e7 9 subsection 7d71 z  
r$esignat$ by p>agraph 7#b71 by ins]t+ 1
 or to require ! reevaluation ( any     
entitlem5t ( ! vet]an to comp5sation "u 
?is *apt] be=e ! p]iod at ! end4  7b7   
,te*nical corrections  7#a7             
,r$esignation ,su* section1 z am5d$1 is 
r$esignat$ z section #aafi ( su* title4 

7#b7 ,cl]ical am5dm5ts ,! table (       
sections at ! beg9n+ ( *apt] #aa ( su*  
title is am5d$-- 7,a7 by /rik+ ! item   
relat+ to ! section #aafg t relates to  
m5tal heal? consultations2 &  7,b7 by   
ins]t+ aft] ! item relat+ to section    
#aafh ! foll[+ new item3  #aafi4 ,m5tal 
heal? consultations4  4  7c7 ,,gao      
review ,n lat] ?an two ye>s aft] ! date 
( ! enactm5t ( ?is section1 !           
,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates    
%all submit to ! ,committees on         
,vet]ans' ,affairs ( ! ,s5ate & ,h\se ( 
,repres5tatives a report on ! effect ( !
 am5dm5ts made by ?is section4 ,elem5ts 
( su* report %all include-- 7#a7 ! numb]
 ( vet]ans :o receiv$-- 7,a7 m5tal heal?
 consultations "u p>agraph 7#a7 (       
subsection 7b7 ( section #aafi ( su*    
title2 &  7,b7 outrea* "u p>agraph 7#b7 
( su* subsection2  7#b7 :e!r vet]ans    
report$ b>ri]s to seek+ su*             
consultations2 &  7#c7 su* b>ri]s1 if   
any4  ,v  #eja4 ,private or comm]cial   
int]/ate c>ri] protections  7a7         

,ob/ruction ( matt] left = collection   
,section #fei ( title #ah1 ,unit$ ,/ates
 ,code1 is am5d$-- 7#a7 at ! end ( !    
f\r? p>agraph1 by /rik+ -- & ins]t+ 2   
or2 &  7#b7 by ins]t+ aft] p>agraph f\r 
! foll[+ new p>agraph3  ,:oev]          
embezzles1 /eals1 or unlawfully takes1  
c>ries away1 or by fraud or deception   
obta9s1 any package1 or o!r article1 :i*
 has be5 deliv]$ by any private or      
comm]cial int]/ate c>ri] be=e !         
addressee or 8 or h] ag5t has tak5      
physical possession--  4  ,,vi  #fja4   
,int]ag5cy task =ce  7a7 ,e/abli%m5t ,n 
lat] ?an #ij days aft] ! date ( enactm5t
 ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,labor1 9    
consultation ) ! ,secret>ies ( ,heal? & 
,human ,s]vices1 ,education1 ,h\s+ &    
,urban ,developm5t1 ,comm]ce1 ,treasury1
 ,transportation1 & ,agriculture & !    
,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess        
,adm9i/ration1 %all e/abli% an          
,int]ag5cy ,national ,task ,=ce on      
,work+ ,families4 ,! task =ce %all be   
titl$ ! ,work+ ,families ,task ,=ce & = 

purposes ( ?is ,act be ref]r$ to z !    
,task ,=ce4  7b7 ,memb]%ip ,! ,task ,=ce
 %all be compos$ ( n few] ?an #aj memb]s
 & %all include repres5tatives designat$
 by ! relevant ,secret>ies f ea* ( !    
foll[+ ,f$]al ag5cies3 7#a7 ,! ,dep>tm5t
 ( ,labor4  7#b7 ,! ,dep>tm5t ( ,heal? &
 ,human ,s]vices4  7#c7 ,! ,dep>tm5t (  
,education4  7#d7 ,! ,dep>tm5t ( ,h\s+ &
 ,urban ,developm5t4  7#e7 ,! ,dep>tm5t 
( ,comm]ce4  7#f7 ,! ,dep>tm5t ( !      
,treasury4  7#g7 ,! ,dep>tm5t (         
,transportation4  7#h7 ,! ,dep>tm5t (   
,agriculture4  7#i7 ,! ,small ,bus9ess  
,adm9i/ration4  7c7 ,meet+s  7#a7 ,9    
g5]al ,! ,task ,=ce %all meet n less ?an
 #a "t p] qu>t] p] cal5d> ye>4  7#b7    
,quorum ,two-?irds ( ! memb]s ( ! ,task 
,=ce %all con/itute a quorum4  7d7      
,purpose ,! purpose ( ! ,task ,=ce %all 
be to-- 7#a7 exam9e ! *all5ges fac+     
work+ families2 &  7#b7 develop         
recomm5dations to improve ! /&>d ( liv+ 
& quality ( life = work+ families4  7e7 
,duties ,! duties ( ! ,task ,=ce %all   

include ! foll[+3 7#a7 ,id5tify+ &      
evaluat+ key factors t impact ! /&>d (  
liv+ = work+ families1 includ+-- 7,a7   
address+ af=dability *all5ges relat$ to 
v>i\s economic conditions1 includ+      
inflation2  7,b7 r$uc+ b>ri]s to        
economic mobility2  7,c7 improv+ access 
to quality jobs ) livable wages & /rong 
labor /&>ds2  7,d7 exp&+ af=dable *ild  
c>e = all families2  7,e7 improv+       
inc5tives1 includ+ tax policies su* z ! 
*ild tax cr$it1 *ild & dep5d5t c>e tax  
cr$it1 & e>n$ income tax cr$it1 t assi/ 
*ildr5 & families2  7,f7 support+ home  
c>e & m$ical c>e = s5iors & families t  
ne$ assi/ance2  7,g7 mitigat+ b>ri]s to 
m af=dable & high] quality heal? c>e &  
s]vices2  7,h7 obta9+ & build+ quality1 
af=dable h\s+2  7,i7 exp&+ educational &
 work=ce tra9+ opportunities2  7,j7     
increas+ f9ancial lit]acy & access to   
f9ancial s]vices2  7,k7 access+ af=dable
 & nutriti\s food2  7,l7 r$uc+ gaps 9   
access to te*nology & ! int]net t impact
 educational & employm5t opportunities &

 heal? s]vices2  7,m7 r$uc+ environm5tal
 haz>ds & creat+ a heal?i] environm5t2  
7,n7 access+ af=dable & r5ewable en]gy  
s\rces2  7,o7 access+ af=dable1 reliant1
 & effici5t transportation sy/ems2 &    
7,p7 address+ ! impacts ( /aff+ & fund+ 
cuts at ,f$]al ag5cies4  7#b7 ,assess+  
or develop+ a me?odology to assess h[   
v>i\s macroeconomic conditions 7:i* may 
include unemploym5t1 inflation1 gross   
dome/ic product1 & monet>y policy7      
affect quality ( life & af=dability =   
work+ families4  7#c7 ,assess+ !        
effectiv5ess ( curr5t ,f$]al policies & 
programs 9 help+ work+ families a*ieve  
an improv$ /&>d ( liv+4  7#d7 ,develop+ 
legislative & regulatory policy         
recomm5dations to enhance ! ef=ts (     
,f$]al ag5cies & ,congress to emp[]     
work+ families to meet ! *all5ges (     
curr5t economic conditions1 raise _!    
/&>ds ( liv+1 & access ! b5efits (      
economic gr[?4  7#e7 ,! ,task ,=ce %all 
consult ) a wide-rang+ gr\p ( ext]nal   
/akehold]s & public exp]ts 9 ord] to    

develop ! recomm5dations ref]r$ to 9    
p>agraph 7#d74  7f7 ,report ,n lat] ?an 
#ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is  
,act1 ! ,task ,=ce %all-- 7#a7 submit to
 ! appropriate congressional committees 
a report on its mo/ rec5t f9d+s &       
recomm5dations1 :i* %all include a li/ (
 /akehold]s & public exp]ts ) :i* !     
,task ,=ce consult$ & ! meet+ m9utes =  
ea* meet+ ( ! ,task ,=ce2 &  7#b7 make  
su* report publicly available on !      
website ( ! ,task ,=ce4  7g7            
,appropriate congressional committees   
def9$ ,9 ?is section1 ! t]m appropriate 
congressional committees means ! foll[+3
 7#a7 ,! ,committee on ,education &     
,work=ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & !
 ,committee on ,heal?1 ,education1      
,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate4  7#b7 ,! 
,committee on ,transportation &         
,infra/ructure ( ! ,h\se (              
,repres5tatives & ! ,committee on       
,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( !
 ,s5ate4  7#c7 ,! ,committee on         
,f9ancial ,s]vices ( ! ,h\se (          

,repres5tatives & ! ,committee on       
,f9ance ( ! ,s5ate4  7#d7 ,! ,committee 
on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se (        
,repres5tatives & ! ,committee on ,en]gy
 & ,natural ,res\rces ( ! ,s5ate4  7#e7 
,! ,committee on ,agriculture ( ! ,h\se 
( ,repres5tatives & ! ,committee on     
,agriculture1 ,nutrition1 & ,=e/ry ( !  
,s5ate4  ,,vii  #gja4 ,national         
,security ,c\ncil ,f5tanyl ,disruption  
,/e]+ ,gr\p  7a7 ,e/abli%m5t ,!re is    
e/abli%$ )9 ! ,national ,security       
,c\ncil a ,f5tanyl ,disruption ,/e]+    
,gr\p 79 ?is section ref]r$ to z ! ,/e]+
 ,gr\p74  7b7 ,memb]%ip  7#a7 ,9 g5]al  
,! ,/e]+ ,gr\p %all be compos$ (-- 7,a7 
! ,assi/ant to ! ,presid5t = ,national  
,security ,affairs1 :o %all s]ve z *air2
 &  7,b7 a s5ior (ficial f ea* ( !      
ag5cies describ$ 9 p>agraph 7#b71 to be 
appo9t$ by ! head ( ! respective ag5cy (
 su* (ficial 7& 9 ! case ( ! intellig5ce
 community1 to be appo9t$ by ! ,director
 ( ,national ,intellig5ce74  7#b7       
,ag5cies describ$ ,! ag5cies describ$ 9 

?is p>agraph are ! foll[+3 7,a7 ,!      
,dep>tm5t ( ,/ate4  7,b7 ,! ,dep>tm5t ( 
! ,treasury4  7,c7 ,! ,dep>tm5t (       
,def5se4  7,d7 ,! ,dep>tm5t ( ,ju/ice4  
7,e7 ,! ,dep>tm5t ( ,comm]ce4  7,f7 ,!  
,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices4   
7,g7 ,! ,dep>tm5t ( ,transportation4    
7,h7 ,! ,dep>tm5t ( ,en]gy4  7,i7 ,!    
,dep>tm5t ( ,homel& ,security4  7,j7 ,! 
intellig5ce community 7z def9$ 9 section
 #c7d7 ( ! ,national ,security ,act (   
#aidg 7#ej ,u4,s4,c4 #cjjc7d7774  7,k7  
,! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice4  7c7   
,duties ,! ,/e]+ ,gr\p %all h ! foll[+  
duties3 7#a7 ,ov]see implem5tation ( !  
policy priorities & directives und]tak5 
by ! ag5cies describ$ 9 subsection      
7b77#b7 to combat f5tanyl traffick+ &   
use4  7#b7 ,id5tify & set goals =       
/rategic disruption ( f5tanyl4  7#c7    
,assi/ 9 ensur+ t all ( ! available     
res\rces & tools are br\ght to ! ef=ts  
describ$ 9 p>agraphs 7#a7 & 7#b7 9      
accordance ) /rategic priorities4  7#d7 
,ov]see updates to & implem5tation ( !  

,/rategy to ,combat ,f5tanyl & ,o!r     
,syn!tic ,drugs ( ! ,unit$ ,/ates       
,cu/oms & ,bord] ,protection4  7#e7     
,id5tify disagreem5ts & *all5ges =      
int]ag5cy review by ! ,/e]+ ,gr\p4  7d7 
,annual submission ( description (      
initiatives  7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an  
#fj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is   
,act1 & annually !reaft]1 ! ag5cies     
describ$ 9 subsection 7b77#b7 %all      
submit to ! *air ( ! ,/e]+ ,gr\p a      
detail$ description ( ! exi/+ & plann$  
fusion cells1 jo9t task =ces1 mission   
c5t]s1 & simil> multi-dep>tm5t          
initiatives relat+ to f5tanyl disruption
 ( su* ag5cies1 includ+ an explanation (
 purposes1 goals1 & composition1 to     
support ef=ts to ensure appropriate     
prioritization & res\rc+ & m9imize      
duplication ( ef=ts4  7#b7 ,=m (        
submissions ,! descriptions describ$ 9  
p>agraph 7#a7 %all be submitt$ 9        
unclassifi$ =m b may include a classifi$
 annex4  7e7 ,/rategic plan =           
public-,private p>tn]%ips  7#a7 ,9 g5]al

 ,! ,/e]+ ,gr\p %all develop & ma9ta9 an
 ongo+ /rategic plan = public-private   
p>tn]%ips betwe5 ! ag5cies describ$ 9   
subsection 7b77#b7 & private entities on
 f5tanyl traffick+ disruption4  7#b7    
,reports to ,congress ,n lat] ?an #cj   
days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 
& annually !reaft]1 ! ,/e]+ ,gr\p %all  
submit to ,congress a report describ+ ! 
/rategic plan ref]r$ to 9 p>agraph 7#a74
  ,,viii  #hja4 ,he>+s  7a7 ,9 g5]al    
,ea* /&+ committee ( ! ,h\se (          
,repres5tatives %all hold a he>+ on !   
implem5tation ( ?is ,act )9 "o ye> (    
enactm5t4  7b7 ,ex]cise ( rulemak+      
au?ority ,subsection 7a7 is enact$--    
7#a7 z an ex]cise ( rulemak+ p[] ( !    
,h\se ( ,repres5tatives1 &1 z su*1 %all 
be consid]$ z "p ( ! rules ( ! ,h\se1 & 
su* rules %all sup]s$e any o!r rule ( ! 
,h\se only to ! ext5t t rule is         
inconsi/5t !re)2 &  7#b7 ) full         
recognition ( ! con/itutional "r ( ei!r 
,h\se to *ange su* rules 7s f> z relat+ 
to ! proc$ure 9 su* ,h\se7 at any "t1 9 

! same mann]1 & to ! same ext5t z 9 !   
case ( any o!r rule ( ! ,h\se4  ,,ix    
#ija4 ,code ( (ficial conduct ,9 rule   
,,xxiii ( ! ,rules ( ! ,h\se (          
,repres5tatives1 /rike clause #ai &     
ins]t ! foll[+3 #ai4 7a7 ,a ,memb]1     
,delegate1 ,resid5t ,commission]1 (fic]1
 or employee ( ! ,h\se may n s]ve z an  
(fic] or director ( any public company4 
7b7 ,9 p>agraph 7a71 ! t]m public       
company means an issu] z def9$ 9 section
 #c ( ! ,securities ,ex*ange ,act (     
#aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #gh;c7-- 7#a7 !    
securities ( :i* are requir$ to be      
regi/]$ "u section #ab ( su* ,act 7#ae  
,u4,s4,c4 #ghl72 or 7#b7 t is requir$ to
 file reports "u section #ae7;d7 ( su*  
,act 7#ae ,u4,s4,c4 #gho7d774 7c7 ,a    
,memb]1 ,delegate1 ,resid5t             
,commission]1 (fic]1 or employee ( !    
,h\se %all comply ) regulations issu$ & 
revis$1 z necess>y1 by ! ,committee on  
,e?ics reg>d+ types ( prohibit$ s]vice  
or positions t c\ld lead to conflicts ( 
int]e/4 4  ,x  #ajja4 ,det]m9ation (    

budget>y effects ,! budget>y effects (  
?is ,act1 = ! purpose ( comply+ ) !     
,/atutory ,pay-,z-,y-,g-,act ( #bjaj1   
%all be det]m9$ by ref]5ce to ! late/   
/atem5t titl$ ,budget>y ,effects (      
,,paygo ,legislation = ?is ,act1        
submitt$ = pr9t+ 9 ! ,congressional     
,record by ! ,*airman ( ! ,h\se ,budget 
,committee1 provid$ t su* /atem5t has   
be5 submitt$ prior to ! vote on passage4
  ,,xi  #aaja4 ,appropriations ,! foll[+
 sums are h]eby appropriat$1 out ( any  
money 9 ! ,treasury n o!rwise           
appropriat$1 = ! fiscal ye> end+        
,septemb] #cj1 #bjbf1 & = o!r purposes1 
namely3  ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human    
,s]vices  ,national ,in/itutes ( ,heal? 
,national ,in/itute ( ,diabetes &       
,dige/ive & ,kidney ,diseases ,= an     
additional am\nt = necess>y exp5ses =   
c>ry+ out section #cja & title ,,iv ( ! 
,public ,heal? ,s]vice ,act ) respect to
 diabetes & dige/ive & kidney diseases1 
#a1jjj1jjj4 ,congressional ,rese>*      
,s]vice  ,sal>ies & ,exp5ses ,= an      

additional am\nt = ! ,congressional     
,rese>* ,s]vice sal>ies & exp5ses1      
#a1jjj1jjj4 ,small ,bus9ess             
,adm9i/ration  ,entrepr5eurial          
,developm5t ,programs ,= an additional  
am\nt = necess>y exp5ses ( programs     
support+ entrepr5eurial & small bus9ess 
developm5t ov]se5 by ! ,small ,bus9ess  
,adm9i/ration1 #a1jjj1jjj1 to rema9     
available until exp5d$4 ,dep>tm5t (     
,def5se  ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,m>9e  
,corps ,= an additional am\nt ( exp5ses1
 n o!rwise provid$ =1 necess>y = !      
op]ations & ma9t5ance ( ! ,m>9e ,corps1 
z au?oriz$ by law1 #a1jjj1jjj4 ,dep>tm5t
 ( ! ,int]ior  ,neotropical ,migratory  
,bird ,cons]vation ,= an additional     
am\nt ( exp5ses necess>y to c>ry out !  
,neotropical ,migratory ,bird           
,cons]vation ,act 7#af ,,usc #faja et   
seq471 #a1jjj1jjj1 to rema9 available   
until exp5d$4 ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban
 ,developm5t  ,assi/$ ,h\s+ ,inspections
 & ,risk ,assessm5ts ,= an additional   
am\nt ( exp5ses necess>y ( ! ,dep>tm5t (

 ,h\s+ & ,urban ,developm5t's inspection
 & assessm5t programs1 includ+ travel1  
tra9+1 & program support contracts1     
#a1jjj1jjj4