,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #efhj  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,octob] #c1 #bjbe,ms4 
,goodl&] 7= h]self1 ,mrs4 ,kiggans (    
,virg9ia1 ,mr4 ,pappas1 ,ms4 ,tokuda1 & 
,ms4 ,r&all7 introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on         
,appropriations  ,a ,,bill  ,mak+       
cont9u+ appropriations = civilian &     
milit>y public %ipy>d work]s pay 9 !    
ev5t ( a ,gov]nm5t %utd[n4  #a4 ,%ort   
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,pay    
,our ,public ,%ipy>d ,work]s ,act4  #b4 
,cont9u+ appropriations = civilian &    
milit>y public %ipy>d work]s  7a7 ,9    
g5]al ,!re are h]eby appropriat$ =      
fiscal ye> #bjbf1 out ( any money 9 !   
,treasury n o!rwise appropriat$1 = any  
p]iod dur+ :i* int]im or full-ye>       
appropriations = fiscal ye> #bjbf or    
#bjbg are n 9 effect su* sums z are     
necess>y to provide pay & all[ances to  
civilian & milit>y public %ipy>d work]s 
:o "w dur+ su* p]iod4  7b7 ,t]m9ation   
,appropriations & funds made available &

 au?ority grant$ pursuant to ?is ,act   
%all be available until :i*ev] ( !      
foll[+ fir/ occurs3 7#a7 ,! enactm5t    
into law ( an appropriation 7includ+ a  
cont9u+ appropriation7 = any purpose =  
:i* am\nts are made available 9         
subsection 7a74  7#b7 ,! enactm5t into  
law ( ! applicable regul> or cont9u+    
appropriations resolution or o!r ,act   
)\t any appropriation = su* purpose4    
7#c7 ,janu>y #a1 #bjbg4