,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #efed  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,septemb] #cj1        
#bjbe,ms4 ,norton introduc$ ! foll[+    
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,appropriations  ,a ,,bill  ,to provide 
= int]im appropriations = ! ,di/rict (  
,columbia c\rts & relat$ ag5cies )      
respect to any fiscal ye> = :i*         
appropriations are n o!rwise provid$ =  
su* c\rts & ag5cies4  #a4 ,int]im       
appropriations = ,di/rict ( ,columbia   
c\rts & relat$ ag5cies  7a7             
,availability ( int]im appropriations   
,if dur+ any fiscal ye> 7beg9n+ ) fiscal
 ye> #bjbe7 !re is an appropriation made
 = a ,f$]al paym5t describ$ 9 subsection
 7c71 & dur+ ! next fiscal ye> !re is no
 appropriation made = su* a paym5t1 !re 
%all be appropriat$ = su* next fiscal   
ye>1 out ( any money 9 ! ,treasury n    
o!rwise appropriat$1 su* sums z are     
necess>y = su* paym5t1 at a rate =      
op]ations & "u ! t]ms & conditions      
provid$ 9 ! previ\s fiscal ye>4  7b7    

,effect ( enactm5t ( subsequ5t          
appropriations ,if an appropriation = a 
,f$]al paym5t describ$ 9 subsection 7c71
 or a g5]al appropriation bill provid+  
appropriations = ,f$]al funds = !       
,di/rict ( ,columbia )\t provision = su*
 a paym5t1 is enact$ into law on any    
date dur+ a fiscal ye> foll[+ !         
exp5diture ( funds dur+ su* fiscal ye>  
pursuant to ?is ,act--  7#a7 su*        
exp5diture %all be *>g$ to su*          
appropriation 7if any72 &  7#b7         
appropriations made available pursuant  
to ?is ,act %all n be available aft] !  
date ( enactm5t ( su* appropriation or  
g5]al appropriation bill4  7c7 ,f$]al   
paym5ts describ$ ,! ,f$]al paym5ts      
describ$ 9 ?is subsection are z foll[s1 
z provid$ 9 ! ,di/rict ( ,columbia      
,appropriations ,act1 #bjbd 7title ,,iv 
( division ,b ( ,public ,law #aah-dg71 z
 cont9u$ 9 effect by ! ,full-,ye>       
,cont9u+ ,appropriations ,act1 #bjbe3   
7#a7 ,a ,f$]al paym5t to ! ,di/rict (   
,columbia ,c\rts4  7#b7 ,not)/&+ !      

exception "u section #aaja7;a77#e7 (    
division ,a ( ! ,full-,ye> ,cont9u+     
,appropriations ,act1 #bjbe1 a ,f$]al   
paym5t = def5d] s]vices 9 ,di/rict (    
,columbia c\rts at ! rate = op]ations   
provid$ 9 ! ,di/rict ( ,columbia        
,appropriations ,act1 #bjbd4  7#c7 ,a   
,f$]al paym5t to ! ,c\rt ,s]vices &     
,(f5d] ,sup]vision ,ag5cy = ! ,di/rict (
 ,columbia4  7#d7 ,a ,f$]al paym5t to ! 
,di/rict ( ,columbia ,public ,def5d]    
,s]vice1 z am5d$ by section #abg7;a7 ( !
 ,cont9u+ ,appropriations ,act1 #bjbe   
7division ,a ( ,public ,law #aah-hc7 & z
 modifi$ by section #abg7;c7 ( su* ,act4
  7#e7 ,a ,f$]al paym5t to ! ,crim9al   
,ju/ice ,coord9at+ ,c\ncil4  7#f7 ,a    
,f$]al paym5t = judicial commissions4