,,ib  ,union ,calendar ,no4 #gea  #aaith
 ,,congress  #b;d ,session  ,h4 ,r4     
#deih  ,report ,no4 #aai-hed  ,,in ,,the
 ,,house ,,of ,,representatives  ,july  
#bb1 #bjbe ,ms4 ,leger ,fernandez       
introduced the following bill2 which was
 referred to the ,committee on ,natural 
,resources  ,october #bi1 #bjbf         
,reported with an amendment1 committed  
to the ,committee of the ,whole ,house  
on the ,state of the ,union1 and ordered
 to be printed ,strike out all after the
 enacting clause and insert the part    
printed in italic ,for text of          
introduced bill1 see copy of bill as    
introduced on ,july #bb1 #bjbe  ,a      
,,bill  ,to amend the ,omnibus ,public  
,land ,management ,act of #bjji to make 
a technical correction to the ,navajo   
,nation ,water ,resources ,development  
,trust ,fund1 to amend the ,claims      
,resolution ,act of #bjaj to make       
technical corrections to the ,taos      
,pueblo ,water ,development ,fund and   
,aamodt ,settlement ,pueblos' ,fund1 and

 for other purposes4  #a4 ,short title  
,this ,act may be cited as the          
,technical ,corrections to the          
,northwestern ,new ,mexico ,rural ,water
 ,projects ,act1 ,taos ,pueblo ,indian  
,water ,rights ,settlement ,act1 and    
,aamodt ,litigation ,settlement ,act4   
#b4 ,authorization of payment of        
adjusted interest on the ,navajo ,nation
 ,water ,resources ,development ,trust  
,fund ,the ,omnibus ,public ,land       
,management ,act of #bjji 7,public ,law 
#aaa-aa7 is amended--  7#a7 in section  
#ajgja7;e77#a77;,a77vii71 by striking   
#ajgjb4 and inserting #ajgjb1 except for
 deposits made pursuant to section      
#ajgjb7;f77#c742 and  7#b7 in section   
#ajgjb7;f71 by adding at the end the    
following3  7#c7 ,adjusted interest     
payments ,for the period of fiscal years
 #bjbg through #bjcc1 an amount not to  
exceed the amount that would have       
accrued in interest during the period   
beginning on the date of enactment of   
this ,act1 and ending on ,october #a1   

#bjai1 on balances held in the ,navajo  
,nation ,water ,resources ,development  
,trust ,fund1 and any compound interest 
that would have accrued1 as calculated  
using the daily government overnight    
rate which reflects yields on four-week 
,u4,s4 ,treasury bills and results in   
all interest earned being accrued and   
compounded daily and which allows for a 
liquid investment and such investment   
decisions were invested in accordance   
with-- 7,a7 the ,act of ,june #bd1 #aich
 7#be ,u4,s4,c4 #afb;a72 and  7,b7 the  
,american ,indian ,trust ,fund          
,management ,reform ,act of #aiid       
7,public ,law #ajc-dab74  7#d7          
,derivation of funds ,to the extent     
provided in advance in appropriations   
,acts1 amounts authorized pursuant to   
paragraph 7#c7 are authorized to be     
derived from amounts otherwise made     
available to the ,secretary to implement
 authorized ,indian water rights        
settlements4  4  #c4 ,authorization of  
payment of adjusted interest on the     

,taos ,pueblo ,water ,development ,fund 
,section #eji7;c77#a7 of the ,claims    
,resolution ,act of #bjaj 7,public ,law 
#aaa-bia7 is amended-- 7#a7 in          
subparagraph 7,b7--  7,a7 by striking   
,in addition and inserting 7i7 ,in      
addition2 and  7,b7 by striking the     
period at the end and inserting 2 and2  
and  7,c7 by adding at the end the      
following3  7ii7 an amount not to exceed
 the sum of--  7,i7 the amount that     
would have accrued between ,december #h1
 #bjaj1 and ,october #g1 #bjaf1 on      
amounts deposited in the ,taos ,pueblo  
,water ,development ,fund if those      
amounts were invested in the same manner
 as the deposits in the ,navajo ,nation 
,water ,resources ,development ,trust   
,fund2  7,,ii7 the amount that would    
have accrued in interest on the amount  
described in subclause 7,i7 beginning on
 the date those funds were returned to  
the ,treasury and ending on ,july #bh1  
#bjbb2 and  7,,iii7 any compound        
interest that would have accrued4  2 and

  7#b7 by adding at the end the         
following3  7,c7 ,calculation ,the      
amounts described in clauses 7ii77,,ii7 
and 7ii77,,iii7 of subparagraph 7,b7    
shall be calculated using the daily     
government overnighter rate which       
reflects yields on four-week ,u4,s4     
,treasury bills and results in all      
interest earned being accrued and       
compounded daily and which allows for a 
liquid investment and such investment   
decisions were invested in accordance   
with-- 7i7 the ,act of ,june #bd1 #aich 
7#be ,u4,s4,c4 #afb;a72 and  7ii7 the   
,american ,indian ,trust ,fund          
,management ,reform ,act of #aiic       
7,public ,law #ajc-dab74  7,d7          
,derivation of funds ,to the extent     
provided in advance in appropriations   
,acts1 amounts authorized pursuant to   
subparagraph 7,b77ii7 are authorized to 
be derived from amounts otherwise made  
available to the ,secretary to implement
 authorized ,indian water rights        
settlements4  4  #d4 ,authorization of  

payment of adjusted interest on the     
,aamodt ,settlement ,pueblos' fund      
,section #fag7;c77#a7 of the ,claims    
,resolution ,act of #bjaj 7,public ,law 
#aaa-bia7 is amended-- 7#a7 by striking 
subparagraph 7,b7 and inserting the     
following3  7,b7 ,authorization of      
appropriations ,in addition to the      
amount made available under clauses 7i7 
and 7ii7 of subparagraph 7,a71          
respectively1 there are authorized to be
 appropriated to the ,secretary-- 7i7   
for the period of fiscal years #bjaa    
through #bjbd1 #cg1ejj1jjj to assist the
 ,pueblos in paying the ,pueblos' share 
of the cost of operating1 maintaining1  
and replacing the ,pueblo ,water        
,facilities and the ,regional ,water    
,system2 and  7ii7 for the period of    
fiscal years #bjbg through #bjcc an     
amount not to exceed the sum of-- 7,i7  
the amount that would have accrued      
between ,december #h1 #bjaj1 and        
,september #ae1 #bjag1 on amounts       
deposited in the ,aamodt ,settlement    

,pueblos' ,fund if those amounts were   
invested in the same manner as the      
deposits in the ,navajo ,nation ,water  
,resources ,development ,trust ,fund2   
7,,ii7 the amount that would have       
accrued in interest on the amount       
described in subclause 7,i7 beginning on
 the date those funds were returned to  
the ,treasury and ending on ,july #bh1  
#bjbb2 and  7,,iii7 any compound        
interest that would have accrued4  2 and
  7#b7 by adding at the end the         
following3  7,c7 ,calculation ,the      
amounts described in clauses 7ii77,,ii7 
and 7ii77,,iii7 of subparagraph 7,b7    
shall be calculated using the daily     
government overnighter rate which       
reflects yields on four-week ,u4,s4     
,treasury bills and results in all      
interest earned being accrued and       
compounded daily and which allows for a 
liquid investment and such investment   
decisions were invested in accordance   
with--  7i7 the ,act of ,june #bd1 #aich
 7#be ,u4,s4,c4 #afb;a72 and  7ii7 the  

,american ,indian ,trust ,fund          
,management ,reform ,act of #aiid       
7,public ,law #ajc-dab74  7,d7 ,waiver  
of payment ,to the extent monies are due
 or payable to the ,united ,states      
attributable to interest earned on      
amounts made available under            
subparagraph 7,a7 prior to ,september   
#ae1 #bjag1 the ,secretary of the       
,treasury shall waive payment of such   
monies4  7,e7 ,derivation of funds ,to  
the extent provided in advance in       
appropriations ,acts1 amounts authorized
 pursuant to subparagraph 7,b77ii7 are  
authorized to be derived from amounts   
otherwise made available to the         
,secretary to implement authorized      
,indian water rights settlements4  4    
#e4 ,disclaimer  7a7 ,section #eji of   
,claims ,resolution ,act of #bjaj       
,nothing in this ,act shall be construed
 to affect the previous satisfaction of 
the conditions precedent in section     
#eji7;f77#b7 of the ,claims ,resolution 
,act of #bjaj 7,public ,law #aaa-bia7 or

 to affect the validity of the          
,secretarial finding published in the   
,federal ,register on ,october #g1      
#bjaf1 pursuant to section #eji7;f77#a7 
of the ,claims ,resolution ,act of #bjaj
 7,public ,law #aaa-bia7 that such      
conditions precedent were fully         
satisfied4  7b7 ,section #fbc of ,claims
 ,resolution ,act of #bjaj ,nothing in  
this ,act shall be construed to affect  
the previous satisfaction of the        
conditions precedent in section         
#fbc7;a77#b7 of the ,claims ,resolution 
,act of #bjaj 7,public ,law #aaa-bia7 or
 to affect the validity of the          
,secretarial finding published in the   
,federal ,register on ,september #ae1   
#bjag1 pursuant to section #fbc7;a77#a7 
of the ,claims ,resolution ,act of #bjaj
 7,public ,law #aaa-bia7 that such      
conditions precedent were fully         
satisfied4  #f4 ,investment earnings ,in
 addition to the deposits authorized    
under this ,act1 any investment         
earnings1 including interest1 credited  

to amounts held in the trust funds as   
provided for in this ,act are authorized
 to be appropriated4  ,october #bi1     
#bjbf ,reported with an amendment1      
committed to the ,committee of the      
,whole ,house on the ,state of the      
,union1 and ordered to be printed