,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cafg  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #a1 #bjbe,mr4    
,torres ( ,new ,york 7= himself1 ,mr4   
,case1 & ,mr4 ,moylan7 introduc$ !      
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,transportation &         
,infra/ructure  ,a ,,bill  ,to am5d     
title #df1 ,unit$ ,/ates ,code1 to all[ 
= ! transportation ( en]gy products on  
vessels betwe5 po9ts 9 ! ,unit$ ,/ates  
to :i* ! coa/wise laws apply if at lea/ 
"o su* po9t is 9 ,alaska1 ,hawaii1      
,guam1 or ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1
 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is
 ,act may be cit$ z ! ,noncontigu\s     
,en]gy ,relief & ,access ,act ( #bjbe4  
#b4 ,en]gy products exemption ,section  
#eeajb ( title #df1 ,unit$ ,/ates ,code1
 is am5d$--  7#a7 9 subsection 7a7 to   
read z foll[s3  7a7 ,def9itions ,9 ?is  
subsection3  7#a7 ,cov]$ noncontigu\s   
trade ,! t]m cov]$ noncontigu\s trade   
means-- 7,a7 trade betwe5--  7i7 "o ( ! 
contigu\s #dh ,/ates2 &  7ii7 ,alaska1  

,hawaii1 ,guam1 or ! ,commonweal? (     
,pu]to ,rico2 &  7,b7 trade betwe5-- 7i7
 a place 9 ,alaska1 ,hawaii1 ,guam1 or !
 ,commonweal? ( ,pu]to ,rico2 &  7ii7   
ano!r place 9 ,alaska1 ,hawaii1 ,guam1  
or ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico4  7#b7 
,en]gy products ,! t]m en]gy products   
means any equipm5t1 compon5t ( equipm5t1
 or en]gy s\rce = ! g5]ation1 /orage1   
transmission1 & di/ribution (           
electricity4  7#c7 ,en]gy s\rce ,! t]m  
en]gy s\rce means-- 7,a7 liquefi$       
natural gas or any o!r en]gy s\rce ne$$ 
= ! g5]ation ( electricity2 &  7,b7 a   
petroleum product4  7#d7 ,equipm5t ,!   
t]m equipm5t means p[] g5]ators1 /orage 
units1 w9d turb9es1 sol> panels1        
hydroelectric plants1 & any o!r         
compon5ts ne$$ = ! g5]ation1            
transmission1 or di/ribution (          
electricity4  7#e7 ,m]*&ise ,! t]m      
m]*&ise includes-- 7,a7 m]*&ise own$ by 
! ,unit$ ,/ates ,gov]nm5t1 a ,/ate1 or a
 subdivision ( a ,/ate2 &  7,b7         
valueless mat]ial4  7#f7 ,petroleum     

product ,! t]m petroleum product has !  
mean+ giv5 su* t]m 9 section #c ( !     
,en]gy ,policy & ,cons]vation ,act 7#db 
,u4,s4,c4 #fbjb74  2  7#b7 by r$esignat+
 subsection 7c7 z subsection 7d72 &     
7#c7 by ins]t+ aft] subsection 7b7 !    
foll[+3  7c7 ,en]gy products exemption  
,subsection 7b7 %all n apply ) respect  
to transportation ( en]gy products 9    
cov]$ noncontigu\s trade on a vessel4  4