,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cacc  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #a1 #bjbe,ms4    
,ans>i 7= h]self1 ,mr4 ,cas>1 ,mr4      
,fields1 ,mr4 ,jackson ( ,ill9ois1 ,mr4 
,lieu1 ,mrs4 ,mc,iver1 ,ms4 ,om>1 & ,ms4
 ,tlaib7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on ,f9ancial     
,s]vices1 & 9 addition to ! ,committee  
on ! ,judici>y1 = a p]iod to be         
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d c]ta9 ,acts
 relat$ to h\s+ to adju/ r5tal paym5ts )
 respect to c]ta9 ,f$]al r5tal assi/ance
 programs1 to ban s\rce ( income        
discrim9ation 9 h\s+1 to re=m & exp& !  
h\s+ *oice v\*] program1 & = o!r        
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,h\s+ ,accessibility &     
,v\*] ,expansion ,n[ ,act or ! ,,hav5   
,act4  #b4 ,adju/m5ts to r5tal paym5ts )
 respect to c]ta9 ,f$]al r5tal assi/ance
 programs  7a7 ,9 g5]al  7#a7 ,unit$    

,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg ,! ,unit$     
,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4
 #adcg et4 seq47 is am5d$--  7,a7 9     
section #c7;a77#a77;,a71 by /rik+ #cj & 
ins]t+ #bj2  7,b7 9 section             
#h7o77#b77;,a77i71 by /rik+ #cj & ins]t+
 #bj2 &  7,c7 9 section                 
#i7;e77#b77;,a7-- 7i7 9 clause 7vi71 by 
/rik+ & at ! end2  7ii7 by r$esignat+   
clause 7vii7 z clause 7viii7 & by mov+  
su* clause #a em to ! "r2 &  7iii7 by   
ins]t+ aft] clause 7vi7 ! foll[+3  7vii7
 ! am\nt ( public h\s+ r5tal income     
=gone by ! public h\s+ ag5cy z a result 
( l[]+ ! p]c5tage ( mon?ly adju/$ income
 = ! calculation ( r5tal paym5ts2 &  4  
7#b7 ,h\s+ ,act ( #aidi ,section        
#eba7;a77#c7 ( ! ,h\s+ ,act ( #aidi 7#db
 ,u4,s4,c4 #adij;a7a77#c77 is am5d$ by  
/rik+ #cj 9 ea* place x occurs & ins]t+ 
#bj4  7#c7 ,h\s+ ,act ( #aiei ,section  
#bjb7;c77#c7 ( ! ,h\s+ ,act ( #aiei 7#ab
 ,u4,s4,c4 #agjaq7c77#c77 is am5d$ by   
/rik+ #cj & ins]t+ #bj4  7#d7           
,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable  

,h\s+ ,act ,section #haa7;d77#c7 ( !    
,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable  
,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hjac7;d77#c77
 is am5d$ by /rik+ #cj & ins]t+ #bj4    
7b7 ,effect on recipi5ts ( assi/ance ,to
 ! ext5t practicable1 ! ,secret>y (     
,h\s+ & ,urban ,developm5t %all ensure t
 ! adju/m5ts made by subsection 7a7 d n 
r$uce ! numb] ( recipi5ts ( ! ,f$]al    
r5tal assi/ance programs describ$ 9     
subsection 7a74  #c4 ,au?orization (    
appropriations ) respect to c]ta9 ,f$]al
 r5tal assi/ance programs  7a7 ,unit$   
,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg ,! ,unit$     
,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4
 #adcg et4 seq47 is am5d$--  7#a7 9     
section #i7;c77#b77;,a71 by /rik+ 1 &   
#bjjc & ins]t+ #bjjc1 #bjbf1 & ea*      
fiscal ye> !reaft]2 &  7#b7 9 section   
#i7;c77#b77;,b71 by /rik+ 1 & #bjjc &   
ins]t+ #bjjc1 #bjbf1 & ea* fiscal ye>   
!reaft]4  7b7 ,h\s+ ,act ( #aiei        
,section #bjb7m7 ( ! ,h\s+ ,act ( #aiei 
7#ab ,u4,s4,c4 #agjaq7m77 is am5d$ to   
read z foll[s3  7m7 ,au?orization (     

appropriations ,!re is au?oriz$ to be   
appropriat$ su* sums z may be necess>y  
to c>ry out ?is section4  4  7c7        
,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable  
,h\s+ ,act ,subsection 7m7 ( section    
#haa ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national   
,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4     
#hjac7m77 is am5d$ by /rik+ ! p]iod at !
 end & ins]t+ 1 & su* sums z necess>y = 
fiscal ye> #bjbf & ea* fiscal ye>       
!reaft]4  #d4 ,unlawful discrim9ation   
bas$ on s\rce ( income ,! ,fair ,h\s+   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #cfja et seq47 is   
am5d$--  7#a7 9 section #hjd1 by /rik+  
or national orig9 ea* place x appe>s &  
ins]t+ national orig91 or lawful s\rce (
 income2  7#b7 9 section #hje--  7,a7 9 
subsection 7a71 by /rik+ or national    
orig9 & ins]t+ national orig91 or lawful
 s\rce ( income2 &  7,b7 9 subsection   
7e71 by /rik+ or familial /atus & ins]t+
 familial /atus1 or lawful s\rce (      
income2  7#c7 9 section #hjf1 by /rik+  
or national orig9 & ins]t+ national     
orig91 or lawful s\rce ( income2  7#d7 9

 section #hjg7;a71 by /rik+ or national 
orig9 & ins]t+ national orig91 or lawful
 s\rce ( income2 &  7#e7 9 section      
#hjh7;e77#f71 by /rik+ & family         
*>act]i/ics & ins]t+ family *>act]i/ics1
 & lawful s\rces ( income14  #e4 ,h\s+  
navigation grant = h\s+ *oice v\*]      
program ,section #h7o7 ( ! ,unit$ ,/ates
 ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4      
#adcg;f7o77 is am5d$ by add+ at ! end ! 
foll[+3  7#bc7 ,h\s+ navigation grant   
7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! 
date ( ! enactm5t ( ?is p>agraph1 !     
,secret>y %all e/abli% a grant program  
to aw>d h\s+ navigation grants to public
 h\s+ ag5cies4  7,b7 ,eligible uses ,a  
public h\s+ ag5cy t is aw>d$ a grant "u 
?is p>agraph %all use su* grant to--    
7i7 assi/ families receiv+ t5ant-bas$   
assi/ance ) ! se>* to f9d a suitable    
dwell+ unit2 or  7ii7 engage ) own]s (  
dwell+ units = ! purpose ( assi/+ su*   
families 9 su* se>*4  7,c7 ,subgrants ,a
 public h\s+ ag5cy t is aw>d$ a grant "u
 ?is p>agraph may use su* grant am\nts  

to provide subgrants to nonpr(it        
organizations to c>ry out ! eligible    
uses describ$ 9 subp>agraph 7,b74  7,d7 
,au?orization ( appropriations ,!re is  
au?oriz$ to be appropriat$ to !         
,secret>y to c>ry out ?is p>agraph      
#bj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbf & ea*    
fiscal ye> !reaft]4  4  #f4 ,use ( small
 area fair m>ket r5ts = h\s+ *oice v\*] 
program ,section #h7o77#a7 ( ! ,unit$   
,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4
 #adcg;f7o77#a77 is am5d$-- 7#a7 9      
subp>agraph 7,b71 by /rik+ subp>agraph  
7,d7 & ins]t+ subp>agraphs 7,d7 & 7,f72 
&  7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3  7,f7
 ,use ( small area fair m>ket r5ts      
,effective = fiscal ye> #bjbf & ea*     
fiscal ye> !reaft]1 ! area fair m>ket   
r5ts us$ = purposes ( subp>agraph 7,b7  
%all be e/abli%$ by ! ,secret>y by zip  
code areas4  4  #g4 ,te*nical assi/ance 
= applicants = admission to a public    
h\s+ project ,section #i7;h77#a7 ( !    
,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db   
,u4,s4,c4 #adcg;g7h77#a77 is am5d$ by   

ins]t+ applicants = admission to a      
project1 aft] organizations14  #h4      
,expansion ( h\s+ *oice v\*] program    
7a7 ,exp&$ v\*]s  7#a7 ,fund+ ,!re is   
appropriat$1 out ( any money 9 !        
,treasury n o!rwise appropriat$1 =      
provid+ increm5tal v\*]s = r5tal        
assi/ance "u section #h7o7 ( ! ,unit$   
,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4
 #adcg;f7o77 9 accordance ) ?is section 
= ea* ( fiscal ye>s #bjbf ?r\gh #bjbi1 !
 am\nt necess>y to fund--  7,a7 ! numb] 
( increm5tal v\*]s requir$ to be        
allocat$ "u p>agraph 7#b72  7,b7 annual 
r5ewals ( ! v\*]s allocat$ "u p>agraph  
7#b72 &  7,c7 adm9i/rative fees = v\*]s 
allocat$ "u p>agraph 7#b74  7#b7        
,allocation  7,a7 ,increm5tal v\*]s ,!  
,secret>y %all allocate #ejj1jjj        
increm5tal v\*]s 9 fiscal ye> #bjbf &   
#a1ejj1jjj increm5tal v\*]s 9 increm5ts 
( #ejj1jjj 9 ea* cal5d> ye> f #bjbg     
?r\gh #bjbi "u ?is section to public    
h\s+ ag5cies pursuant to section        
#bac7;d7 ( ! ,h\s+ & ,community         

,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 
#adci7;d774  7,b7 ,selection crit]ia ,! 
,secret>y %all1 by notice 9 ! ,f$]al    
,regi/]1 e/abli% selection crit]ia "u   
section #bac7;d7 ( ! ,h\s+ & ,community 
,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 
#adci7;d77 t prioritizes h\s+ ne$s among
 eligible h\seholds & sev]e h\s+ h>d%ip1
 su* z exp]i5c+ homelessness1 ov]cr[d+1 
or evictions4  7b7 ,entitlem5t to v\*]s 
7#a7 ,9 g5]al ,on & aft] ! date t is #e 
ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 
any family t is o!rwise eligible =      
t5ant-bas$ r5tal assi/ance "u section   
#h7o7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act (    
#aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7o77 %all be
 entitl$ to t r5tal assi/ance dur+ any  
p]iod t ! family is an eligible         
h\sehold4  7#b7 ,fund+ ,!re is          
appropriat$1 out ( any money 9 !        
,treasury n o!rwise appropriat$1 su*    
sums z may be necess>y-- 7,a7 to provide
 assi/ance "u section #h7o7 ( ! ,unit$  
,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4
 #adcg;f7o77 9 accordance ) ! entitlem5t

 "u p>agraph 7#a7 ( ?is subsection = ea*
 eligible h\sehold 9 ! am\nt det]m9$ "u 
su* section #h7o72 &  7,b7 to provide   
adm9i/rative fees "u section #h7q7 ( !  
,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db   
,u4,s4,c4 #adcg;f7q77 9 connection ) ea*
 v\*] = assi/ance provid$ pursuant to   
subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph4  7c7   
,eligible h\sehold def9$ ,9 ?is section1
 t]m eligible h\sehold means a family :o
 has an income t does n exce$ #hj p]c5t 
( ! area m$ian income1 z det]m9$ by a   
public h\s+ ag5cy4  #i4 ,section #h     
,managem5t ,assessm5t ,program ,n lat]  
?an #a ye> aft] ! date ( ! enactm5t (   
?is ,act1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban  
,developm5t %all issue a rule to consid]
 ! timel9ess ( approval = bo? eligible  
families & l&lords ) respect to !       
,section #h ,managem5t ,assessm5t       
,program 7,,semap7 or any successor     
assessm5t program1 z describ$ 9 "p #ihe 
( title #bd1 ,code ( ,f$]al             
,regulations4