,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bieb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,april #ag1 #bjbe,mr4 
,ow5s introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0    
ref]r$ to ! ,committee on ,education &  
,work=ce  ,a ,,bill  ,to am5d !         
,labor-,managem5t ,report+ & ,disclosure
 ,act ( #aiei to cl>ify report+         
requirem5ts4  #a4 ,%ort title ,?is ,act 
may be cit$ z ! ,/>t ,apply+ ,labor     
,transp>5cy ,act or ,,salt ,act 4  #b4  
,labor-,managem5t ,report+ & ,disclosure
 ,act ( #aiei  7a7 ,fil+ & cont5ts (    
report ( paym5ts1 loans1 promises1      
agreem5ts1 or arrangem5ts ,section #bja 
( ! ,labor-,managem5t ,report+ &        
,disclosure ,act ( #aiei 7#bi ,u4,s4,c4 
#dca7 is am5d$--  7#a7 by r$esignat+    
subsections 7c7 ?r\gh 7e7 z subsections 
7d7 ?r\gh 7f71 respectively2 &  7#b7 by 
ins]t+ aft] subsection 7b7 ! foll[+3    
7c7 ,e labor organization :o 9 any      
fiscal ye> made-- 7#a7 any paym5t or    
loan1 direct or indirect1 ( money or any
 o!r ?+ ( value 7includ+ reimburs$      

exp5ses71 or any promise or agreem5t    
!re=1 to an employee1 or a gr\p or      
committee ( employees1 ( an employ] 7o!r
 ?an ! labor organization7 = ! purpose (
 caus+ su* employee or gr\p or committee
 to p]suade o!r employees to ex]cise or 
n to ex]cise1 or z ! mann] ( ex]cis+1 ! 
"r to organize & b>ga9 collectively     
?r\gh repres5tatives ( _! own *oos+     
unless su* paym5ts 7 contemporane\sly or
 previ\sly disclos$ to su* o!r          
employees2  7#b7 any agreem5t or        
arrangem5t ) a labor relations          
consultant or o!r indep5d5t contractor  
or organization pursuant to :i* su*     
consultant1 indep5d5t contractor1 or    
organization und]takes activities :]e an
 object !re(1 directly or indirectly1 is
 to p]suade employees to ex]cise or n to
 ex]cise1 or p]suade employees z to !   
mann] ( ex]cis+1 ! "r to organize &     
b>ga9 collectively ?r\gh repres5tatives 
( _! own *oos+1 or und]takes to supply  
su* labor organization ) in=mation      
conc]n+ ! activities ( employees or an  

employ] 9 connection ) a labor dispute  
involv+ su* labor organization1 except  
in=mation = use solely 9 conjunction )  
an adm9i/rative or arbitral proce$+ or a
 crim9al or civil judicial proce$+2 or  
7#c7 any paym5t 7includ+ reimburs$      
exp5ses7 pursuant to an agreem5t or     
arrangem5t describ$ 9 p>agraph 7#b72    
%all file ) ! ,secret>y a report1 9 a =m
 prescrib$ by ! ,secret>y1 sign$ by its 
treasur] or correspond+ pr9cipal (fic]s 
%[+ 9 detail ! date & am\nt ( ea* su*   
paym5t1 loan1 promise1 agreem5t1 or     
arrangem5t & ! "n1 address1 & position1 
if any1 ( any firm or p]son to :om x 0  
made & a full explanation ( !           
circum/ances ( all su* paym5ts1 includ+ 
! t]ms ( any agreem5t or und]/&+        
pursuant to :i* !y 7 made4 ,?is %all    
include ! "n ( any employ] t>get$ by su*
 individual & ! location ( ! employ]'s  
t>get$ facility4  4  7b7 ,p]suasive     
activities relat+ to ! "r ,to organize &
 b>ga9 collectively2 supply+ in=mation (
 activities 9 connection ) labor        

disputes2 fil+ & cont5ts ( report (     
agreem5t or arrangem5t  7#a7 ,9 g5]al   
,section #bjb ( ! ,labor-,managem5t     
,report+ & ,disclosure ,act ( #aiei 7#bi
 ,u4,s4,c4 #dcb7 is am5d$-- 7,a7 by     
r$esignat+ subsection 7c7 z subsection  
7d72 &  7,b7 by ins]t+ aft] subsection  
7b7 ! foll[+3  7c7 ,e p]son :o receives 
paym5t or loan1 direct or indirect1 (   
money or any o!r ?+ ( value 7includ+    
reimburs$ exp5ses71 or any promise or   
agreem5t !re= f ano!r to seek employm5t 
) a ?ird p>ty :]e an object !re( is 9   
:ole or 9 "p1 directly or indirectly--  
7#a7 p]suade employees ( ! ?ird p>ty to 
ex]cise or n to ex]cise1 or z to ! mann]
 ( ex]cis+1 ! "r to organize & b>ga9    
collectively ?r\gh repres5tatives ( _!  
own *oos+2 or  7#b7 supply a labor      
organization ) in=mation conc]n+ !      
activities ( employees or ag5ts ( ?ird  
p>ty 9 connection ) a labor dispute     
involv+ su* ?ird "p1 except in=mation = 
use solely 9 conjunction ) an           
adm9i/rative or arbitral proce$+ or a   

crim9al or civil judicial proce$+2  %all
 file )9 ?irty days aft] ent]+ into su* 
agreem5t or arrangem5t a report ) !     
,secret>y1 sign$ by its treasur] or     
correspond+ pr9cipal (fic]s1 conta9+ !  
"n "u :i* su* p]son is engag$ 9 do+     
bus9ess & ! address ( its pr9cipal      
(fice1 & a detail$ /atem5t ( ! t]ms &   
conditions ( su* agreem5t or arrangem5t4
 ,e su* p]son %all file annually1 )     
respect to ea* fiscal ye> dur+ :i*      
paym5ts 7 made z a result ( su* an      
agreem5t or arrangem5t1 a report ) !    
,secret>y1 sign$ by its presid5t &      
treasur] or correspond+ pr9cipal (fic]s1
 conta9+ a /atem5t 7,a7 ( its receipts (
 any k9d f labor organizations on acc\nt
 ( labor relations advice or s]vices1   
designat+ ! s\rces !re(1 & 7,b7 ( its   
disbursem5ts ( any k9d1 9 connection )  
su* s]vices & ! purposes !re(4 ,9 ea*   
su* case su* in=mation %all be set =? 9 
su* categories z ! ,secret>y may        
prescribe4  4  7#b7 ,con=m+ am5dm5t     
,section #bjb ( ! ,labor-,managem5t     

,report+ & ,disclosure ,act ( #aiei 7#bi
 ,u4,s4,c4 #dcb7 is am5d$ 9 subsection  
7d71 z r$esignat$ by p>agraph 7#a71 by  
/rik+ "u subsection 7a7 & ins]t+ "u     
subsection 7a7 or 7c74  #c4 ,regulations
 ,n lat] ?an #f mon?s aft] ! date (     
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (      
,labor %all issue su* regulations z are 
necess>y to c>ry out ! am5dm5ts made by 
?is ,act4