,i  #aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #ahei  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,m>* #e1 #bjbe,ms4    
,del,bene 7= h]self1 ,ms4 ,sn*ez1 ,ms4  
,sewell1 & ,ms4 ,/rickl&7 introduc$ !   
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,ways & ,means  ,a ,,bill 
,to require income f ! fir/ ye> ( an    
appr5tice%ip to be disreg>d$ 9 det]m9+  
eligibility = assi/ance "u ! program (  
block grants to ,/ates = tempor>y       
assi/ance = ne$y families4  #a4 ,%ort   
title ,?is ,act may be cit$ z !         
,appr5tice%ip ,opportunity ,act4  #b4   
,requirem5t to disreg>d income f fir/   
ye> ( an appr5tice%ip 9 det]m9+         
eligibility = assi/ance "u ! ,,tanf     
program  7a7 ,requirem5t ,section       
#djh7;a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db
 ,u4,s4,c4 #fjh7;a77 is am5d$ by add+ at
 ! end ! foll[+3  7#ac7 ,requirem5t to  
disreg>d income f #a/ ye> ( an          
appr5tice%ip 9 det]m9+ eligibility =    
assi/ance ,a ,/ate to :i* a grant is    
made "u section #djc %all disreg>d all  

income receiv$ on acc\nt ( ! #a/ ye> (  
an appr5tice%ip regi/]$ "u ! ,act (     
,augu/ #af1 #aicg 7commonly kn[n z !    
,national ,appr5tice%ip ,act2 #ej ,/at4 
#ffd1 *apt] #ffc2 #bi ,u4,s4,c4 #ej et  
seq471 9 det]m9+ ! eligibility ( !      
recipi5t = assi/ance "u ! ,/ate program 
fund$ "u ?is "p4  4  7b7 ,p5alty =      
violation ,section #dji7;a7 ( su* ,act  
7#db ,u4,s4,c4 #fji7;a77 is am5d$ by    
add+ at ! end ! foll[+3  7#ag7 ,p5alty =
 n disreg>d+ income f #a/ ye> ( an      
appr5tice%ip 9 det]m9+ eligibility =    
assi/ance ,if ! ,secret>y det]m9es t a  
,/ate to :i* a grant is made "u section 
#djc 9 a fiscal ye> has violat$ section 
#djh7;a77#ac7 dur+ ! fiscal ye>1 !      
,secret>y %all r$uce ! grant payable to 
! ,/ate "u section #djc7;a77#a7 = !     
imm$iately succe$+ fiscal ye> by an     
am\nt equal to #a p]c5t ( ! ,/ate family
 assi/ance grant4  4  7c7 ,effective    
date ,! am5dm5ts made by ?is section    
%all take effect on ! #a/ day ( ! #a/   
,f$]al fiscal ye> t beg9s aft] ! date ( 

! enactm5t ( ?is ,act4