#aai? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,r4 
#ajfi  ,,an ,,act  ,to prohibit !       
availability ( ,f$]al education funds = 
elem5t>y & second>y s*ools t receive    
direct or indirect support f ! ,gov]nm5t
 ( ! ,p's ,republic ( ,*9a4  #a4 ,%ort  
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,promot+
 ,responsible ,ov]sight ,to ,elim9ate   
,communi/ ,tea*+s = ,our ,kids ,act or !
 ,,protect ,our ,kids ,act4  #b4        
,prohibition on availability ( funds    
7a7 ,prohibition ,not)/&+ any o!r       
provision ( law1 no funds may be made   
available "u an applicable program to   
any elem5t>y s*ool or second>y s*ool t--
  7#a7 has a p>tn]%ip 9 effect ) a      
cultural or language in/itute directly  
or indirectly fund$ by ! ,gov]nm5t ( !  
,p's ,republic ( ,*9a1 includ+ a        
,confucius ,in/itute2  7#b7 op]ates a   
le>n+ c5t] directly or indirectly       
support$ by ! ,gov]nm5t ( ! ,p's        
,republic ( ,*9a 7commonly ref]r$ to z a
 ,confucius ,classroom72 or  7#c7       
o!rwise receives support f an individual

 or entity act+ directly or indirectly  
on behalf ( ! ,gov]nm5t ( ! ,p's        
,republic ( ,*9a1 includ+ support 9 ! =m
 ( tea*+ mat]ials1 p]sonnel1 funds1 or  
o!r res\rces4  7b7 ,effective date ,!   
prohibition "u subsection 7a7 %all take 
effect on ! date t is "o ye> aft] ! date
 ( ! enactm5t ( ?is ,act4  7c7          
,contracts made prior to date ( enactm5t
  7#a7 ,9 g5]al  7,a7 ,waiv] reque/     
submission ,9 ! case ( an elem5t>y s*ool
 or a second>y s*ool t is a p>ty to a   
contract describ$ 9 p>agraph 7#b71 !    
s*ool timely %all submit to ! ,secret>y 
a reque/ = a waiv] ( ! prohibition "u   
subsection 7a7 t includes-- 7i7 !       
complete & unr$act$ text ( ! contract1 &
 if ! contract is n 9 ,engli%1 a        
translat$ copy ( ! text into ,engli%2 & 
7ii7 a /atem5t demon/rat+ t ! contract  
is = ! b5efit ( ! s*ool's mission &     
/ud5ts & w promote ! security1 /ability1
 & economic vitality ( ! ,unit$ ,/ates4 
7,b7 ,waiv] issuance ! ,secret>y1 ^u    
receipt ( a reque/ submitt$ "u          

subp>agraph 7,a71 may issue a waiv] to !
 s*ool = a p]iod beg9n+ on ! effective  
date specifi$ 9 subsection 7b7 & end+ ! 
date on :i* ! contract t]m9ates4  7#b7  
,contracts describ$ ,a contract is      
describ$ 9 ?is p>agraph if ! contract-- 
7,a7 takes effect be=e ! date ( !       
enactm5t ( ?is ,act2  7,b7 cont9ues to  
be effective aft] ! effective date      
specifi$ 9 subsection 7b72 &  7,c7      
relates to at lea/ "o ( ! circum/ances  
describ$ 9 p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 
( subsection 7a74  7d7 ,notice to       
affect$ s*ools ,n lat] ?an #ij days aft]
 ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 !      
,secret>y %all provide notice to        
elem5t>y & second>y s*ools ( !          
requirem5ts ( ?is section toge!r )      
guidance = a*iev+ compliance ) su*      
requirem5ts4  #c4 ,def9itions ,9 ?is    
,act3  7#a7 ,applicable program ,! t]m  
applicable program has ! mean+ giv5 t   
t]m 9 section #djj7;c77#a7 ( ! ,g5]al   
,education ,provisions ,act 7#bj        
,u4,s4,c4 #abba7;c77#a774  7#b7 ,esea   

t]ms ,! t]ms elem5t>y s*ool1 second>y   
s*ool1 & ,secret>y h ! mean+s giv5 ^?   
t]ms 9 section #haja ( ! ,elem5t>y &    
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  
,u4,s4,c4 #ghja74  ,pass$ ! ,h\se (     
,repres5tatives ,decemb] #d1            
#bjbe4;,cl]k4