,i  #aai? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #ajdfc  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(         
,,repres5tatives  ,septemb] #af1        
#bjbf,mrs4 ,sp>tz introduc$ ! foll[+    
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,arm$ ,s]vices1 & 9 addition to !       
,committee on ,vet]ans' ,affairs1 = a   
p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by !    
,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su*
 provisions z fall )9 ! jurisdiction ( !
 committee conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d 
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 to      
provide = concurr5t receipt ( vet]ans'  
disability comp5sation & retir$ pay =   
disability retirees ) combat-relat$     
disabilities1 & = o!r purposes4  #a4    
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,combat ,vet]ans ,retirem5t ,re/oration 
,act4  #b4 ,concurr5t receipt ( vet]ans'
 disability comp5sation & retir$ pay =  
disability retirees ) combat-relat$     
disabilities  7a7 ,concurr5t receipt    
g5]ally ,section #adad7;b7 ( title #aj1 
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
p>agraph 7#b7 & ins]t+ ! foll[+ new     

p>agraphs3  7#b7 ,combat-relat$         
disability retirees  7,a7 ,9 g5]al ,a   
memb] retir$ "u *apt] #fa ( ?is title ) 
a combat-relat$ disability :o is entitl$
 = any mon? to retir$ pay "u *apt] #fa (
 ?is title & is also entitl$ = t mon? to
 vet]ans' disability comp5sation "u     
title #ch1 is entitl$ to be paid bo? )\t
 reg>d to sections #ecjd & #ecje ( title
 #ch1 z provid$ by subp>agraphs 7,b7 &  
7,c74  7,b7 ,c>e] retirees ,9 ! case ( a
 memb] retir$ "u *apt] #fa ( ?is title  
:o has a combat-relat$ disability t is n
 a qualify+ s]vice-connect$ disability  
7z def9$ 9 subsection 7a77#b77 & :o1 at 
! "t ( ! memb]'s retirem5t1 _h #bj ye>s 
or m ( s]vice o!rwise cr$itable "u      
section #adje ( ?is title or at lea/ #bj
 ye>s ( qualify+ & equival5t s]vice     
comput$ "u sections #abgcb & #abgcc (   
?is title1 ! memb] may receive1 )\t     
reg>d to sections #ecjd & #ecje ( title 
#ch1 bo?-- 7i7 ! am\nt ( retir$ pay to  
:i* ! memb] w\ld h be5 entitl$ "u any   
o!r provision ( law bas$ on ! memb]'s   

s]vice 9 ! uni=m$ s]vices if ! memb] _h 
n be5 retir$ "u *apt] #fa ( ?is title2 &
  7ii7 vet]ans' disability comp5sation  
"u title #ch4  7,c7 ,disability retirees
 ) less ?an #bj ye>s ( s]vice ,9 ! case 
( a memb] retir$ "u *apt] #fa ( ?is     
title ) a combat-relat$ disability & :o1
 at ! "t ( ! memb]'s retirem5t1 _h less 
?an #bj ye>s ( s]vice o!rwise cr$itable 
"u section #adje ( ?is title or less ?an
 #bj ye>s ( qualify+ & equival5t s]vice 
comput$ "u sections #abgcb & #abgcc (   
?is title1 ! memb] may receive1 )\t     
reg>d to sections #ecjd & #ecje ( title 
#ch1 ! less] (--  7i7 bo?-- 7,i7 !      
retir$ pay = :i* ! memb] is eligible "u 
*apt] #fa ( ?is title2 &  7,,ii7        
vet]ans' disability comp5sation "u title
 #ch2 or  7ii7 bo?--  7,i7 an am\nt     
equal to ! product ( ! retir$ pay base  
comput$ "u section #adjf7;b7 or #adjg ( 
?is title & ! retir$ pay multipli]      
det]m9$ "u section #adji ( ?is title1 z 
su* base pay & multipli] w\ld be comput$
 if ! memb] _h #bj ye>s ( s]vice        

cr$itable "u section #adje ( ?is title2 
&  7,,ii7 vet]ans' disability           
comp5sation "u title #ch4  7,d7         
,combat-relat$ disability def9$ ,9 ?is  
p>agraph1 ! t]m combat-relat$ disability
 has ! mean+ giv5 t t]m 9 subsection 7e7
 ( section #adac;a ( ?is title & z      
det]m9$ "u ! crit]ia & proc$ures us$ =  
purposes ( su* section4  7#c7 ,exclusion
 ( o!r retirees ,subsection 7a7 does n  
apply to a memb] retir$ "u *apt] #fa (  
?is title if ! memb] is n cov]$ by      
p>agraph 7#a7 or 7#b74  4  7b7 ,te*nical
 & con=m+ am5dm5ts  7#a7 ,coord9ation ) 
combat-relat$ special comp5sation       
program ,section #adad7;d7 ( title #aj1 
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
qualifi$ retiree "u ?is section & ins]t+
 qualifi$ retiree "u subsection 7a7 or  
is entitl$ to a paym5t "u subsection    
7b77#b74  7#b7 ,am5dm5ts reflect+ end ( 
concurr5t receipt phase-9 p]iod ,section
 #adad ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1
 is fur!r am5d$--  7,a7 9 subsection    
7a77#a7-- 7i7 by /rik+ ! second s5t5ce2 

&  7ii7 by /rik+ subp>agraphs 7,a7 &    
7,b72  7,b7 by /rik+ subsection 7c7 &   
r$esignat+ subsections 7d7 & 7e7 z      
subsections 7c7 & 7d71 respectively2 &  
7,c7 9 subsection 7d71 z r$esignat$1 by 
/rik+ p>agraphs 7#c7 & 7#d74  7#c7      
,section head+ ,! head+ ( section #adad 
( su* title is am5d$ to read z foll[s3  
#adad4 ,memb]s eligible = retir$ pay :o 
are also eligible = vet]ans' disability 
comp5sation3 concurr5t receipt  4  7#d7 
,con=m+ am5dm5t ,section #adac;a7f7 (   
su* title is am5d$ by /rik+ ,subsection 
7d7 & ins]t+ ,subsection 7c74  7c7      
,au?orization ( appropriations ,!re is  
au?oriz$ to be appropriat$ to !         
,secret>y ( ,def5se #i1djj1jjj1jjj to   
c>ry out ! am5dm5ts made by ?is section1
 to rema9 available until exp5d$4  7d7  
,effective date ,! am5dm5ts made by ?is 
section %all apply to paym5ts = mon?s   
beg9n+ on or aft] ,janu>y #a1 #bjbg1 &  
%all apply to paym5ts = mon?s beg9n+ on 
or aft] t date4