,i  #aai? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #ajdjh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(         
,,repres5tatives  ,septemb] #af1        
#bjbf,mr4 ,moylan introduc$ ! foll[+    
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,natural ,res\rces  ,a ,,bill  ,to      
provide = p]iodic consultation betwe5   
designat$ (ficials ( ,guam & ! ,f$]al   
,gov]nm5t4  #a4 ,%ort title ,?is ,act   
may be cit$ z ! ,guam-,f$]al            
,consultation ,act4  #b4 ,consultation  
requir$ ,! ,organic ,act ( ,guam 7,pub4 
,l4 #aag-bhf2 #dh ,u4,s4,c4 #adba et    
seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+
 new section3  #cf4  7a7 ,! ,presid5t & 
! ,gov]nor %all consult regul>ly on all 
matt]s affect+ ! relation%ip betwe5 !   
,unit$ ,/ates & ,guam4  7b7 ,at ! reque/
 ( ei!r ,gov]nm5t1 & n less frequ5tly   
?an e #e ye>s1 designat$ special        
repres5tatives ( bo? ! ,unit$ ,/ates &  
,guam %all--  7#a7 meet & consid] 9 good
 fai? su* issues affect+ ! relation%ip  
betwe5 su* ,gov]nm5ts z may be designat$
 by ei!r ,gov]nm5t2 &  7#b7 submit to ! 

,congress n lat] ?an #ahj days aft] !   
conclusion ( su* meet+ describ$ 9       
p>agraph 7#a71 9 accordance ) !         
requirem5ts ( ! ,access to              
,congressionally ,m&at$ ,reports ,act   
7subtitle ,d ( title ,,lxxii ( ! ,james 
,m4 ,inh(e ,national ,def5se            
,au?orization ,act = ,fiscal ,ye> #bjbc2
 #dd ,u4,s4,c4 #daja note prec471 a     
report & recomm5dations ) respect to su*
 consid]ation1 issues1 & relation%ip4   
7c7 ,designat$ special repres5tatives   
%all also be appo9t$ to meet at lea/ "o 
ye> prior to ! expiration ( ongo+       
f9ancial assi/ance ! ,gov]nm5t ( ,guam  
det]m9es is necess>y f9ancial assi/ance1
 to consid] & make recomm5dations to !  
,congress & to ! ,presid5t reg>d+       
future1 multi-ye>1 ,f$]al f9ancial      
assi/ance to ,guam4  7d7 ,= purposes ( !
 consultation & consid]ation requir$ by 
?is section--  7#a7 ! t]m designat$     
special repres5tative-- 7,a7 ) respect  
to ! ,unit$ ,/ates1 means an employee or
 (ficial ( ! ,f$]al ,gov]nm5t1 includ+ a

 special ,gov]nm5t employee z def9$ 9   
section #bjb ( title #ah1 ,unit$ ,/ates 
,code1 designat$ by ! ,presid5t to      
repres5t ! ,unit$ ,/ates dur+ su*       
consultation or consid]ation2 &  7,b7 ) 
respect to ,guam-- 7i7 means any        
individual jo9tly designat$ by !        
,gov]nor & ! ,speak] ( ! ,legislature ( 
,guam to repres5t ,guam dur+ su*        
consultation or consid]ation2 &  7ii7   
includes ! ,delegate to ! ,h\se (       
,repres5tatives f ,guam2 &  7#b7 ! t]m  
ongo+ f9ancial assi/ance means          
multi-ye>1 ,f$]al f9ancial assi/ance    
allocat$ & made available to ,guam4  4