,i #aai? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #ajjbg ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,augu/ #c1 #bjbf,ms4 ,kamlag]-,dove 7= h]self & ,mr4 ,correa7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ! ,judici>y1 & 9 addition to ! ,committee on ,homel& ,security1 = a p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su* provisions z fall )9 ! jurisdiction ( ! committee conc]n$ ,a ,,bill ,to require ! ,secret>y ( ,homel& ,security to e/abli% a sy/em = deta9ees to submit compla9ts ) respect to m$ical neglect1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,/op ,,ice's ,m$ical ,neglect ,act ( #bjbf4 #b4 ,compla9t submission plat=m 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,homel& ,security %all e/abli% a publicly accessible1 onl9e plat=m t any individual deta9$ by ,u4,s4 ,immigration & ,cu/oms ,en=cem5t or ,u4,s4 ,cu/oms & ,bord] ,protection may use to submit a compla9t alleg+ m$ical neglect at ! cov]$ facility 9 :i* su* individual is be+ held4 7b7 ,compla9t 7#a7 ,fil+ ,individuals :o may file a compla9t describ$ "u subsection 7a7 include-- 7,a7 an individual deta9$ by ,u4,s4 ,immigration & ,cu/oms ,en=cem5t or ,u4,s4 ,cu/oms & ,bord] ,protection :o is be+ held 9 a cov]$ facility2 7,b7 legal c\nsel fil+ on behalf ( an individual describ$ "u subp>agraph 7,a72 or 7,c7 a family memb] fil+ on behalf ( an individual describ$ "u su* subp>agraph4 7#b7 ,requir$ in=mation ,a compla9t describ$ "u subsection 7a7 %all include ! foll[+ in=mation3 7,a7 ,! "n ( ! individual deta9$ by ,u4,s4 ,immigration & ,cu/oms ,en=cem5t or ,u4,s4 ,cu/oms & ,bord] ,protection :o is be+ held 9 a cov]$ facility4 7,b7 ,! ali5 regi/ration numb] ( su* individual4 7,c7 ,! "n ( ! cov]$ facility 9 :i* su* individual is be+ held4 7,d7 ,a description ( ! m$ical neglect su* individual exp]i5c$ at su* cov] facility4 7#c7 ,confid5tiality ,any compla9t submitt$ by an individual describ$ "u p>agraph 7#a7-- 7,a7 %all be confid5tial2 & 7,b7 may n be %>$ )\t ! cons5t ( ! individual :o is ! subject ( su* compla9t4 7c7 ,review 7#a7 ,review by m$ical exp]t ,any compla9t submitt$ to ! onl9e plat=m e/abli%$ "u ?is section %all be review$ by a contract$ m$ical exp]t to det]m9e if ! m$ical neglect alleg$ 9 ! compla9t occurr$4 7#b7 ,ref]ral 7,a7 ,det]m9ation ,if a contract$ m$ical exp]t det]m9es m$ical neglect occurr$ aft] conduct+ a review pursuant to p>agraph 7#a71 ! ,secret>y ( ,homel& ,security %all ensure ! individual :o exp]i5c$ su* neglect 9 a cov]$ facility receives necess>y m$ical treatm5t4 7,b7 ,appeal ,if a contract$ m$ical exp]t det]m9es no m$ical neglect occurr$ aft] conduct+ a review pursuant to p>agraph 7#a71 an individual describ$ "u subsection 7b77#a7 may appeal su* det]m9ation = fur!r review to ! ,(fice = ,civil ,rights & ,civil ,lib]ties ( ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security4 7#c7 ,updates ,! ,secret>y ( ,homel& ,security %all provide updates on ! /atus ( any compla9t submitt$ "u ?is section on ! plat=m e/abli%$ "u ?is section4 7d7 ,retaliation ,any individual be+ held 9 a cov]$ facility may n be subject to retaliation or adv]se treatm5t = submitt+ a compla9t pursuant to ?is section1 communicat+ ) legal c\nsel1 or correspond+ ) ,congressional (fices ) respect to-- 7#a7 ! conditions ( _! det5tion 9 su* cov]$ facility2 or 7#b7 access to appropriate & timely m$ical c>e 9 su* cov]$ facility4 7e7 ,int]pretation s]vices ,! ,secret>y ( ,homel& ,security %all ensure language translation s]vices are made available to any individual be+ held 9 a cov]$ facility4 7f7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,cov]$ facility ,! t]m cov]$ facility means a facility :]e noncitiz5s are be+ held by ! ,secret>y ( ,homel& ,security pursuant to ! immigration laws 7z su* t]m 9 def9$ "u section #aja7;a7 ( ! ,immigration & ,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #aaja7;a7771 includ+-- 7,a7 any facility t provides det5tion s]vices "u a competitive bid contract aw>d$ by ! ,secret>y ( ,homel& ,security2 7,b7 any facility op]at$ by or = ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security us$ to hold or o!rwise h\se noncitiz5s2 & 7,c7 any additional space t may be utiliz$ = ! purposes ( tempor>ily deta9+ a noncitiz5 = a p]iod long] ?an #d h\rs4 7#b7 ,contract$ m$ical exp]t ,! t]m contract$ m$ical exp]t means an academic1 lic5s$1 & bo>d-c]tifi$ m$ical cl9ician1 academic1 doctor1 provid]1 physician assi/ant1 nurse practition]1 or m5tal heal? pr(essional t-- 7,a7 ma9ta9s an active m$ical lic5se 9 at lea/ "o ,/ate2 7,b7 is bo>d c]tifi$ 9 family m$ic9e1 int]nal m$ic9e1 em]g5cy m$ic9e1 ob/etrics1 gynecology1 or behavioral m$ic9e2 7,c7 is 9 compliance ) any o!r applicable ,/ate & ,f$]al requirem5ts or c]tifications2 7,d7 has c]tifications or special tra9+ relat$ to provid+ m$ical c>e 9 a det5tion facility or sett+2 7,e7 has at lea/ #e to #aj ye>s ( exp]i5ce provid+ m$ical c>e 9 a det5tion facility or sett+2 7,f7 has exp]i5ce objectively critiqu+ ! treatm5t provid$ by o!r m$ical practition]s 9 a det5tion facility or sett+2 7,g7 has exp]i5ce =mulat+ recomm5dations or o!r /eps to address issues1 violations or conc]ns id5tifi$ z "p ( a compla9t submitt$ to ! plat=m e/abli%$ "u ?is section2 & 7,h7 has ! ability to travel to any cov]$ facility to p]=m onsite m$ical c>e or adm9i/] aid ?r\gh video teleheal? conf]5ce call4 7#c7 ,m$ical neglect ,! t]m m$ical neglect means ! failure to provide timely access to-- 7,a7 m$ically necess>y c>e or foll[-up2 7,b7 cont9uity ( treatm5t & m$ication2 7,c7 specialty ref]rals :5 cl9ically indicat$2 7,d7 m$ication managem5t2 or 7,e7 processes t id5tify defici5cies 9 pati5t c>e = any illness1 m$ical or m5tal heal? condition1 or physical injury4