,,ii  #aah? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #ecfc  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,novemb] #bj1 #bjbd,mr4
 ,m>key 7= himself1 ,ms4 ,smi?1 ,mr4    
,van ,holl51 ,mr4 ,s&]s1 ,mr4 ,blum5?al1
 ,ms4 ,w>r51 & ,mr4 ,book]7 introduc$ ! 
foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$  
to ! ,committee on ,environm5t & ,public
 ,works  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,toxic   
,sub/ances ,control ,act to au?orize    
grants = toxic sub/ances rem$iation 9   
s*ools1 to reau?orize heal?y            
high-p]=mance s*ools1 & = o!r purposes4 
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,get ,toxic ,sub/ances ,out ( ,s*ools 
,act ( #bjbd4  #b4 ,grants = toxic      
sub/ances rem$iation 9 s*ools  7a7 ,9   
g5]al ,section #bh ( ! ,toxic ,sub/ances
 ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #bfbg7 is 
am5d$-- 7#a7 9 ! section head+1 by      
ins]t+ & ,tribal aft] ,/ate2  7#b7 9    
subsection 7a7-- 7,a7 by /rik+ !        
subsection head+ & ins]t+ ,grants =     
,/ate & ,tribal programs4--2  7,b7 9 !  
fir/ s5t5ce-- 7i7 by ins]t+ & ,indian   

,tribes aft] grants to ,/ates2 &  7ii7  
by ins]t+ dur+ ! #bd-mon? p]iod beg9n+  
on ! date on :i* ! grant is made aft]   
elim9ation2 &  7,c7 9 ! second s5t5ce1  
by ins]t+ or ,tribal aft] ,/ate2  7#c7 9
 subsection 7b77#a7-- 7,a7 by /rik+     
subsection 7a7 ea* place x appe>s &     
ins]t+ subsection 7b7 or 7d72 &  7,b7 9 
subp>agraph 7,b71 by ins]t+ or ,indian  
,tribe aft] ,/ate2  7#d7 by r$esignat+  
subsections 7a7 & 7b7 z subsections 7b7 
& 7c71 respectively2  7#e7 by ins]t+    
be=e subsection 7b7 7z s r$esignat$7 !  
foll[+3  7a7 ,def9ition ( ,indian ,tribe
 ,9 ?is section1 ! t]m ,indian ,tribe   
means ! gov]n+ body ( any ,indian or    
,alaska ,native tribe1 b&1 nation1      
pueblo1 village1 community1 compon5t b&1
 or compon5t res]vation individually    
id5tifi$ 7includ+ p>5!tically7 on ! li/ 
publi%$ by ! ,secret>y ( ! ,int]ior "u  
section #ajd ( ! ,f$]ally ,recogniz$    
,indian ,tribe ,li/ ,act ( #aiid 7#be   
,u4,s4,c4 #eaca74  2 &  7#f7 by add+ at 
! end ! foll[+3  7d7 ,grants = toxic    

sub/ances rem$iation 9 s*ools  7#a7     
,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7     
,e>ly *ildhood education program ,! t]m 
e>ly *ildhood education program has !   
mean+ giv5 ! t]m 9 section #ajc ( !     
,high] ,education ,act ( #aife 7#bj     
,u4,s4,c4 #ajjc74  7,b7 ,eligible *ild  
c>e provid] ,! t]m eligible *ild c>e    
provid] means a c5t]-bas$ *ild c>e      
provid] describ$ 9 section              
#feh,p7#f77;,a7 ( ! ,*ild ,c>e &        
,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij  
7#db ,u4,s4,c4 #ihehn7#f77;,a774  7,c7  
,eligible facility ,! t]m eligible      
facility means-- 7i7 a public s*ool     
facility op]at$ by a local educational  
ag5cy or a ,f$]al ag5cy2  7ii7 a        
facility op]at$ by an e>ly *ildhood     
education program2  7iii7 a c5t]-bas$   
*ild c>e facility op]at$ by an eligible 
*ild c>e provid]2 &  7iv7 if applicable1
 an educational facility :]e juv5iles   
are inc>c]at$ or live z w>ds ( ! ,/ate4 
7,d7 ,environm5tal conc]n ,! t]m        
environm5tal conc]n means environm5tal  

problems1 contam9ants1 haz>d\s          
sub/ances1 & pollutant emissions1 z     
describ$ 9 section #ejd7;a77#c77;,a74   
7,e7 ,local educational ag5cy2 /ate     
educational ag5cy ,! t]ms local         
educational ag5cy & ,/ate educational   
ag5cy h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section 
#haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y         
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ghja74  7#b7 ,au?orization ( grants    
7,a7 ,9 g5]al ,)\t reg>d to ! ability or
 likelihood ( ! ,adm9i/rator to take    
action "u any o!r provision ( ?is ,act z
 describ$ 9 subsection 7b71 !           
,adm9i/rator1 9 consultation ) !        
,secret>y ( ,education & ! ,secret>y (  
,heal? & ,human ,s]vices & 9 p>tn]%ip ) 
! ,secret>y ( ,labor ) respect to !     
en=cem5t ( applicable labor /&>ds1 may  
provide grants 9 accordance ) ?is       
subsection to ,/ates & ,indian ,tribes =
 ! purposes ( id5tify+1 prev5t+1 &      
elim9at+ risks associat$ ) ! pres5ce (  
an environm5tal conc]n 9 eligible       
facilities4  7,b7 ,use ( grants ,a ,/ate

 or an ,indian ,tribe t receives a grant
 "u ?is subsection %all use ! grant     
funds directly1 or provide ! grant funds
 to a local educational ag5cy1 an e>ly  
*ildhood education program1 or an       
eligible *ild c>e provid]1 = use 9-- 7i7
 p]=m+ inspections1 te/+1 assessm5ts1 & 
monitor+ = environm5tal conc]ns 9       
eligible facilities1 includ+-- 7,i7     
toxic sub/ances )9 build+ facilities1   
su* z lead1 asbe/os1 & poly*lor9at$     
biph5yls2 &  7,,ii7 toxic sub/ances /or$
 or us$ 9 ! facilities = ma9t5ance1     
clean+1 or in/ruction2  7ii7 c>ry+ out  
rem$iation measures 9 ! eligible        
facilities1 includ+ con/ruction1        
alt]ation1 & repair ( eligible          
facilities1 = ! purpose ( ! removal &   
disposal ( environm5tal conc]ns & toxic 
sub/ances describ$ 9 clause 7i7 or mak+ 
facility improvem5ts = heat+1           
v5tilation1 & air condition+ sy/ems2 &  
7iii7 tra9+ & te*nical assi/ance = ,/ate
 or local gov]nm5t /aff1 includ+ s*ool  
employees1 :o are involv$ 9 s*ool       

ma9t5ance or op]ations or educational   
facilities capital outlay projects1 on !
 be/ practices = improv+ environm5tal   
quality1 includ+ m9imiz+ heal? risks    
pos$ by poly*lor9at$ biph5yls1 asbe/os1 
lead 9 pa9t1 molds1 ! use & /orage (    
*emicals1 pe/icides1 & dis9fectants1 &  
o!r haz>ds4  7,c7 ,/ate & ,tribal       
capacity grants ,! ,adm9i/rator may     
provide f9ancial assi/ance to a ,/ate or
 an ,indian ,tribe t is eligible to     
receive assi/ance "u subp>agraph 7,a7 = 
! purpose (-- 7i7 includ+ public        
p>ticipation & /akehold] engagem5t 9    
c>ry+ out activities us+ a grant receiv$
 "u t subp>agraph2 or  7ii7 support+    
collaborations betwe5 a ,/ate           
educational ag5cy1 local educational    
ag5cies1 e>ly *ildhood education        
programs1 eligible *ild c>e provid]s1 & 
o!r ag5cies ) exp]tise 9 environm5tal   
heal? to improve ! environm5tal quality 
9 education sett+s1 includ+ m9imiz+     
heal? risks pos$ by poly*lor9at$        
biph5yls1 asbe/os1 lead 9 pa9t1 molds1 !

 use & /orage ( *emicals1 pe/icides1 &  
dis9fectants1 & o!r haz>ds4  7,d7       
,regulations & guidance ,! ,adm9i/rator1
 9 consultation ) ! ,secret>y (         
,education1 ! ,secret>y ( ,heal? &      
,human ,s]vices1 & ! heads ( o!r        
appropriate ,f$]al dep>tm5ts & ag5cies1 
%all issue su* regulations & guidance z 
are necess>y = ! implem5tation ( ?is    
subsection & ! allocation ( grants & o!r
 f9ancial assi/ance "u ?is subsection4  
7,e7 ,adm9i/rative res]vation  7i7 ,9   
g5]al ,subject to clause 7ii71 !        
,adm9i/rator may res]ve n m ?an #d p]c5t
 ( ! am\nt made available = grants "u   
?is subsection = ea* fiscal ye> to      
provide adm9i/rative support = ! grants 
& te*nical assi/ance to ,/ates & ,indian
 ,tribes4  7ii7 ,high] p]c5tage ,if !   
am\nt made available to provide grants  
"u ?is subsection = a fiscal ye> is less
 ?an #ejj1jjj1jjj1 ! ,adm9i/rator may   
res]ve m ?an #d p]c5t ( t am\nt to      
provide adm9i/rative support = grants & 
te*nical assi/ance to ,/ates & ,indian  

,tribes1 z det]m9$ necess>y by !        
,adm9i/rator4  7,f7 ,di/ribution ( grant
 am\nts  7i7 ,geographical di/ribution  
,to ! ext5t practicable1 ! ,adm9i/rator 
%all ensure t am\nts are di/ribut$ "u   
?is subsection to geographically div]se 
locations4  7ii7 ,t>get facilities  7,i7
 ,high-pov]ty s*ools ,! ,adm9i/rator    
%all take measures to ensure t n less   
?an #dj p]c5t ( ! am\nts di/ribut$ "u   
?is subsection are us$ to b5efit local  
educational ag5cies ) ! highe/ numb]s or
 p]c5tages ( /ud5ts c\nt$ "u section    
#aabd7;c7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y     
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#fccc7;c774  7,,ii7 ,priority e>ly      
*ildhood sett+s ,! ,adm9i/rator %all    
take measures to ensure t n less ?an #aj
 p]c5t ( ! am\nts di/ribut$ "u ?is      
subsection are us$ to b5efit e>ly       
*ildhood education programs & eligible  
*ild c>e provid]s t-- 7aa7 s]ve a high  
proportion ( dual language le>n]s1      
*ildr5 ) disabilities1 *ildr5 9 fo/]    
c>e1 *ildr5 f l[-income families1       

infants1 or toddl]s2 or  7bb7 provide   
*ild c>e s]vices dur+ nontraditional or 
ext5d$ h\rs4  7iii7 ,tribal set-aside ,(
 ! am\nt made available to provide      
grants "u ?is subsection = a fiscal ye>1
 ! ,adm9i/rator %all res]ve n less ?an  
#e p]c5t = purposes ( aw>d+ grants "u   
?is subsection1 9 consultation ) !      
,director ( ! ,bureau ( ,indian         
,education1 to ,indian ,tribes = use at 
,tribally op]at$ s*ools4  7#c7 ,/ate    
plans ,z "p ( an application to receive 
a grant "u ?is subsection1 a ,/ate %all 
include a description ( ! means by :i* !
 ,/ate plans-- 7,a7 to ensure coord9at$ 
programmatic & fund+ ef=ts across       
relevant ,/ate-level ag5cies1 includ+   
,/ate educational ag5cies & o!r ag5cies 
) exp]tise 9 environm5t1 heal?1 & en]gy2
  7,b7 to use ! grant funds = !         
rem$iation ( any toxic sub/ance 9-- 7i7 
eligible facilities2 &  7ii7 if         
applicable1 educational facilities :]e  
juv5iles are inc>c]at$ or live z w>ds ( 
! ,/ate2  7,c7 to ensure ! heal? &      

safety ( /ud5ts & /aff dur+ ! r5ovation 
or mod]nization ( eligible facilities2 &
  7,d7 to give priority to us+ ! grant  
funds to improve-- 7i7 eligible         
facilities ( local educational ag5cies  
)-- 7,i7 ! highe/ numb]s or p]c5tages ( 
/ud5ts c\nt$ "u section #aabd7;c7 ( !   
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fccc7;c77 9 ea*   
,/ate2 or  7,,ii7 if applicable1        
majority ,indig5\s /ud5ts2  7ii7        
eligible facilities ( e>ly *ildhood     
education programs & eligible *ild c>e  
provid]s describ$ 9 p>agraph            
7#b77;,f77ii77,,ii72 &  7iii7 eligible  
facilities t are 9 areas-- 7,i7 adjac5t 
to br[nfield sites 7z def9$ 9 section   
#aja ( ! ,compreh5sive ,environm5tal    
,response1 ,comp5sation1 & ,liability   
,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4 #ifja772 or 
7,,ii7 9 :i* !re is a demon/rat$ pres5ce
 ( toxic sub/ances4  7#d7 ,project labor
 agreem5ts ,! recipi5t ( assi/ance f a  
grant provid$ to a ,/ate "u ?is         
subsection = a project assi/$ 9 :ole or 

9 "p ) ! grant ) a total co/ ( n less   
?an #be1jjj1jjj %all cons5t to a project
 labor agreem5t4  7#e7 ,wage rate       
requirem5ts  7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any 
o!r provision ( law1 all labor]s &      
me*anics employ$ by contractors &       
subcontractors 9 ! p]=mance (           
con/ruction1 alt]ation1 repair1 or      
ma9t5ance "w f9anc$ 9 :ole or 9 "p by a 
grant provid$ to a ,/ate "u ?is         
subsection %all be paid wages at rates n
 less ?an ^? prevail+ on simil>         
con/ruction 9 ! locality1 z det]m9$ by !
 ,secret>y ( ,labor 9 accordance )      
sub*apt] ,,iv ( *apt] #ca ( title #dj1  
,unit$ ,/ates ,code 7commonly ref]r$ to 
z ! ,davis-,bacon ,act74  7,b7 ,au?ority
 ,) respect to ! labor /&>ds specifi$ 9 
subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y ( ,labor  
%all h ! au?ority & functions set =? 9  
,reorganization ,plan ,numb]$ #ad (     
#aiej 7#fd ,/at4 #abfg2 #e ,u4,s4,c4    
,app47 & section #cade ( title #dj1     
,unit$ ,/ates ,code4  7#f7 ,occupational
 heal? & safety ,any "w p]=m$ us+ a     

grant provid$ to a ,/ate "u ?is         
subsection %all be gov]n$ by a writt5   
job-specific abatem5t plan-- 7,a7       
conta9+ provisions relat+ to-- 7i7      
environm5tal compliance2  7ii7 a heal? &
 safety plan2 &  7iii7 heal? & safety   
tra9+ requirem5ts2 &  7,b7 t is /amp$ by
 a c]tifi$ indu/rial hygi5i/ or simil>  
accr$it$ occupational heal? & safety    
pr(essional4  7#g7 ,use ( am]ican iron1 
/eel1 & manufactur$ products  7,a7      
,def9itions ,9 ?is p>agraph3 7i7        
,manufactur$ product ,! t]m manufactur$ 
product means any con/ruction mat]ial or
 end product 7z ^? t]ms are def9$ 9 "p  
#be4jjc ( ! ,f$]al ,acquisition         
,regulation7 t is n an iron or /eel     
product1 includ+-- 7,i7 electrical      
compon5ts2 &  7,,ii7 non-f]r\s build+   
mat]ials1 includ+ alum9um1              
polyv9yl*loride1 glass1 fib] optics1    
pla/ic1 wood1 masonry1 rubb]1           
manufactur$ /one1 any o!r non-f]r\s     
metals1 & any unmanufactur$ con/ruction 
mat]ial4  7ii7 ,produc$ 9 ! unit$ /ates 

,! t]m produc$ 9 ! ,unit$ ,/ates means !
 foll[+3 7,i7 ,:5 us$ ) respect to a    
manufactur$ product1 ! product 0        
manufactur$ 9 ! ,unit$ ,/ates & ! co/ ( 
! compon5ts ( t product t 7 m9$1        
produc$1 or manufactur$ 9 ! ,unit$      
,/ates exce$s #fj p]c5t ( ! total co/ ( 
all compon5ts ( ! product4  7,,ii7 ,:5  
us$ ) respect to iron or /eel products1 
or an individual compon5t ( a           
manufactur$ product1 all manufactur+    
processes = ^? iron or /eel products or 
compon5ts1 f ! initial melt+ /age ?r\gh 
! application ( coat+s1 occurr$ 9 !     
,unit$ ,/ates1 except t ! t]m does n    
include-- 7aa7 /eel or iron mat]ial or  
products manufactur$ abroad f semi-f9i%$
 /eel or iron f ! ,unit$ ,/ates2 or     
7bb7 /eel or iron mat]ial or products   
manufactur$ 9 ! ,unit$ ,/ates f         
semi-f9i%$ /eel or iron ( =eign orig94  
7,b7 ,requirem5ts ,a ,/ate t receives   
funds "u ?is subsection %all ensure t   
any iron1 /eel1 & manufactur$ products  
us$ 9 a project c>ri$ out ) ^? funds by 

a ,/ate or local educational ag5cy are  
produc$ 9 ! ,unit$ ,/ates4  7,c7 ,waiv] 
au?ority  7i7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator  
may waive ! requirem5t "u subp>agraph   
7,b7 if ! ,adm9i/rator det]m9es t-- 7,i7
 iron1 /eel1 & manufactur$ products     
produc$ 9 ! ,unit$ ,/ates are n produc$ 
9 a suffici5t & reasonably available    
quantity or are n ( a satisfactory      
quality2 or  7,,ii7 us+ iron1 /eel1 &   
manufactur$ products produc$ 9 ! ,unit$ 
,/ates w increase ! co/ ( ! applicable  
ov]all project by m ?an #be p]c5t4  7ii7
 ,publication ,be=e issu+ a waiv] "u    
clause 7i71 ! ,adm9i/rator %all publi% 9
 ! ,f$]al ,regi/] a detail$ writt5      
explanation ( ! waiv] det]m9ation4  7,d7
 ,consi/5cy ) int]national agreem5ts    
,?is p>agraph %all be appli$ 9 a mann]  
consi/5t ) ! obligations ( ! ,unit$     
,/ates "u int]national agreem5ts4  7#h7 
,work=ce developm5t  7,a7 ,def9itions ,9
 ?is p>agraph3 7i7 ,appr5tice%ip        
utilization requirem5t ,! t]m           
appr5tice%ip utilization requirem5t     

means ! use ( f$]ally regi/]$ appr5tices
 9 accordance ) ! foll[+3 7,i7 ,9 ! case
 ( a project adv]tis$ = bid dur+ ! p]iod
 beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbd1 & end+ on 
,septemb] #cj1 #bjbe1 all specifications
 %all require t n less ?an #aj p]c5t ( !
 labor h\rs be p]=m$ by f$]ally regi/]$ 
appr5tices4  7,,ii7 ,9 ! case ( a       
project adv]tis$ = bid dur+ ! p]iod     
beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbe1 & end+ on  
,septemb] #cj1 #bjbf1 all specifications
 %all require t n less ?an #ab p]c5t ( !
 labor h\rs be p]=m$ by f$]ally regi/]$ 
appr5tices4  7,,iii7 ,9 ! case ( a      
project adv]tis$ = bid on or aft]       
,octob] #a1 #bjbf1 all specifications   
%all require t n less ?an #ae p]c5t ( ! 
labor h\rs be p]=m$ by f$]ally regi/]$  
appr5tices4  7ii7 ,contractor ,! t]m    
contractor means a g5]al contractor or  
o!r lead or prime contractor on a       
con/ruction project c>ri$ out us+ a     
grant "u ?is subsection4  7iii7 ,labor  
h\rs  7,i7 ,9 g5]al ,! t]m labor h\rs   
means ! total numb] ( h\rs devot$ to !  

p]=mance ( con/ruction activities 7z    
def9$ 9 sector #bc ( ! ,nor? ,am]ican   
,indu/ry ,classification ,sy/em7 )      
respect to a con/ruction project c>ri$  
out us+ a grant "u ?is subsection by    
employees ( ! contractor &              
subcontractors4  7,,ii7 ,exclusions ,!  
t]m labor h\rs excludes h\rs work$ by a 
=eman1 sup]9t5d5t1 own]1 or o!r p]son :o
 is-- 7aa7 an employee employ$ 9 a bona 
fide executive capacity 7z def9$ 9      
section #eda4ajj ( title #bi1 ,code (   
,f$]al ,regulations 7z 9 effect on !    
date ( enactm5t ( ?is subsection772     
7bb7 an employee employ$ 9 a bona fide  
adm9i/rative capacity 7z def9$ 9 section
 #eda4bjj ( t title7 7z 9 effect on !   
date ( enactm5t ( ?is subsection72 or   
7cc7 an employee employ$ 9 a bona fide  
pr(essional capacity 7z def9$ 9 section 
#eda4cjj ( t title7 7z 9 effect on !    
date ( enactm5t ( ?is subsection74  7iv7
 ,subcontractor ,! t]m subcontractor    
means any p]son or company1 at any ti]1 
t p]=ms "s or all ( ! obligations ( !   

contractor4  7,b7 ,requirem5t ,ea*      
contractor & subcontractor engag$ 9 !   
p]=mance ( con/ruction1 alt]ation1 or   
repair "w on a project fund$ 9 :ole or 9
 "p by a grant "u ?is subsection %all1  
to ! maximum ext5t practicable1         
collectively meet or exce$ !            
appr5tice%ip utilization requirem5t     
applicable to ! project1 subject to !   
condition t ! appr5tice%ip utilization  
requirem5t %all comply ) ! appr5tice to 
j\rneywork] ratios e/abli%$ by !        
,secret>y ( ,labor or ! applicable ,/ate
 appr5tice%ip ag5cy4  7,c7 ,p>ticipation
 ,ea* contractor & subcontractor :o     
employs #d or m work]s to p]=m          
con/ruction activities 7z def9$ 9 sector
 #bc ( ! ,nor? ,am]ican ,indu/ry        
,classification ,sy/em7 on a project    
fund$ 9 :ole or 9 "p by a grant "u ?is  
subsection %all1 to ! maximum ext5t     
practicable1 employ #a or m f$]ally     
regi/]$ appr5tices = ! purpose ( meet+ !
 appr5tice%ip utilization requirem5t    
applicable to t project4  7,d7 ,report+ 

7i7 ,in=mation relat+ to f$]ally regi/]$
 appr5tices  7,i7 ,9 g5]al ,dur+ ! p]iod
 9 :i* a project c>ri$ out us+ a grant  
"u ?is subsection is ongo+1 ! contractor
 %all include ) ea* paym5t application  
to ! ,/ate a report conta9+ a           
description (-- 7aa7 ! "n & appr5tice   
regi/ration or id5tification numb] ( ea*
 f$]ally regi/]$ appr5tice employ$ on ! 
project2  7bb7 ! numb] ( f$]ally regi/]$
 appr5tices & labor h\rs work$ by ^?    
appr5tices on ! project1 categoriz$ by  
trade or craft2 &  7cc7 ! numb] ( j\rney
 level work]s & labor h\rs work$ by ^?  
j\rney level work]s on ! project1       
categoriz$ by trade or craft4  7,,ii7   
,submission to secret>y ( labor &       
adm9i/rator ,ea* report describ$ 9      
subclause 7,i7 %all be submitt$ to !    
,secret>y ( ,labor & ! ,adm9i/rator at  
su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y (    
,labor or ! ,adm9i/rator may prescribe  
by guidance4  7ii7 ,ma9t5ance ( reports 
& records ,a ,/ate t receives a grant "u
 ?is subsection & ea* contractor &      

subcontractor c>ry+ out a project us+ ! 
grant %all ma9ta9 all reports & p]sonnel
 records relat+ to ! requirem5ts ( ?is  
p>agraph = a p]iod ( at lea/ #c ye>s    
aft] f9al completion ( ! "w = ! project4
  7iii7 ,submission to adm9i/rator  7,i7
 ,9 g5]al ,a ,/ate t receives a grant "u
 ?is subsection & ea* contractor &      
subcontractor c>ry+ out a project us+ ! 
grant %all imm$iately submit1 on reque/ 
( ! ,adm9i/rator1 any in=mation1 report1
 or record describ$ 9 clauses 7i7 &     
7ii74  7,,ii7 ,en=cem5t ,if !           
,adm9i/rator det]m9es t a ,/ate1        
contractor1 or subcontractor has fail$  
to submit any in=mation1 report1 or     
record "u subclause 7,i71 ! ,/ate %all  
repay to ! ,adm9i/rator ! am\nt ( !     
applicable grant "u ?is subsection4     
7,e7 ,preemption ,no?+ 9 ?is p>agraph   
preempts any applicable ,/ate or local  
law or policy t provides = additional   
skill$ & tra9$ work=ce requirem5ts on   
con/ruction projects4  7#i7 ,f$]al %>e  
7,a7 ,9 g5]al ,subject to subp>agraph   

7,b71 ! ,f$]al %>e ( ! co/ ( activities 
fund$ by a grant "u ?is subsection %all 
be n m ?an #ge p]c5t ( ! total project  
co/s dur+ ! p]iod = :i* ! grant is made4
  7,b7 ,waiv] ,! ,adm9i/rator may       
increase ! ,f$]al %>e "u subp>agraph    
7,a7 to n m ?an #ajj p]c5t if ! recipi5t
 ( ! grant funds demon/rates t !        
recipi5t is unable to pay1 or w\ld      
exp]i5ce significant f9ancial h>d%ip if 
requir$ to pay1 ! non-,f$]al %>e4  7#aj7
 ,eligibility = p]=mance p>tn]%ip grants
 ,funds aw>d$ "u ?is subsection may be  
includ$ 9 a p]=mance p>tn]%ip grant 9   
lieu ( a grant "u ?is subsection1 z !   
,adm9i/rator det]m9es to be appropriate4
  7#aa7 ,grantee data collection &      
report+ ,a ,/ate or an ,indian ,tribe t 
receives a grant "u ?is subsection %all 
submit to ! ,adm9i/rator an annual      
report describ+-- 7,a7 ! am\nt ( ! grant
 funds t 7 us$ = ! activities describ$ 9
 clauses 7i7 ?r\gh 7iii7 ( p>agraph     
7#b77;,b7 dur+ ! previ\s ye>2  7,b7 !   
am\nt ( ! grant funds t 7 us$ = projects

 at high-pov]ty s*ools2 &  7,c7 any     
inspections1 te/+1 & monitor+ p]=m$1 &  
rem$iation measures c>ri$ out1 dur+ !   
previ\s ye> us+ ! grant1 includ+ ! numb]
 ( s*ools & ! numb] ( /ud5ts t 7        
directly s]v$4  7#ab7 ,reports  7,a7 ,9 
g5]al ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( 
enactm5t ( ?is subsection1 & e #b ye>s  
!reaft]1 ! ,adm9i/rator %all-- 7i7      
prep>e a report1 bas$ on data submitt$  
to ! ,adm9i/rator "u p>agraph 7#aa71    
describ+ ! results ( ! grant program "u 
?is subsection1 includ+ a description   
(-- 7,i7 ! ,/ates & ,indian ,tribes t 7 
aw>d$ a grant "u ?is subsection2 &      
7,,ii7 ! activities = :i* ! ,/ates &    
,indian ,tribes describ$ 9 subclause    
7,i7 us$ ! grant2  7ii7 submit ! report 
to-- 7,i7 ! ,committee on ,environm5t & 
,public ,works ( ! ,s5ate2  7,,ii7 !    
,committee on ,heal?1 ,education1       
,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate2  7,,iii7 
! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( !   
,h\se ( ,repres5tatives2 &  7,,iv7 !    
,committee on ,education & ! ,work=ce ( 

! ,h\se ( ,repres5tatives2 &  7iii7 make
 ! report publicly available on !       
website ( ! ,environm5tal ,protection   
,ag5cy 9 ea* major language spok5 9 ea* 
s*ool di/rict t has b5efitt$ f grant    
fund+ "u ?is subsection4  7,b7 ,p]iod   
cov]$ ,a report prep>$ "u subp>agraph   
7,a7 %all cov]-- 7i7 9 ! case ( !       
initial report1 ! p]iod beg9n+ on ! date
 ( enactm5t ( ?is subsection & end+ on !
 date ( submission ( ! report2 &  7ii7 9
 ! case ( ea* report !reaft]1 ! #b-ye>  
p]iod prec$+ ! date ( submission ( !    
report4  7#ac7 ,sav+s clause ,! ability 
( an ,indian ,tribe to receive a grant  
"u ?is subsection does n limit or affect
 ! au?ority ( ! ,adm9i/rator "u ?is     
title to e/abli% o!r opportunities =    
,indian ,tribes to apply = & receive    
program au?orization or fund+4  7#ad7   
,au?orization ( appropriations ,!re is  
au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out  
?is subsection #e1bjj1jjj1jjj = ea* (   
fiscal ye>s #bjbe ?r\gh #bjce4  4  7b7  
,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts = ! 

,toxic ,sub/ances ,control ,act 7,public
 ,law #id-dfi2 #ij ,/at4 #bjjc7 is am5d$
 by /rik+ ! item relat+ to section #bh &
 ins]t+ ! foll[+3  ,sec4 #bh4 ,/ate &   
,tribal programs4  4  #c4               
,reau?orization ( heal?y high-p]=mance  
s*ools  7a7 ,grants = heal?y s*ool      
environm5ts ,section #eja ( ! ,toxic    
,sub/ances ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#bfie7 is am5d$ to read z foll[s3  #eja4
 ,grants = heal?y s*ool environm5ts  7a7
 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,e>ly 
*ildhood education program ,! t]m e>ly  
*ildhood education program has ! mean+  
giv5 ! t]m 9 section #ajc ( ! ,high]    
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajjc74  7#b7 ,eligible *ild c>e provid]
 ,! t]m eligible *ild c>e provid] means 
a c5t]-bas$ *ild c>e provid] describ$ 9 
section #feh,p7#f77;,a7 ( ! ,*ild ,c>e &
 ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 
7#db ,u4,s4,c4 #ihehn7#f77;,a774  7#c7  
,eligible facility ,! t]m eligible      
facility means-- 7,a7 a public s*ool    
facility op]at$ by a local educational  

ag5cy or a ,tribal educational ag5cy2   
7,b7 a facility op]at$ by an e>ly       
*ildhood education program2 &  7,c7 a   
c5t]-bas$ *ild c>e facility op]at$ by an
 eligible *ild c>e provid]4  7#d7       
,environm5tal conc]n ,! t]m environm5tal
 conc]n means environm5tal problems1    
contam9ants1 haz>d\s sub/ances1 &       
pollutant emissions1 z describ$ 9       
section #ejd7;a77#c77;,a74  7#e7 ,indian
 tribe ,! t]m ,indian ,tribe has ! mean+
 giv5 ! t]m 9 section #bh7;a74  7#f7    
,local educational ag5cy ,! t]m local   
educational ag5cy has ! mean+ giv5 ! t]m
 9 section #haja ( ! ,elem5t>y &        
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  
,u4,s4,c4 #ghja74  7b7 ,au?orization (  
grants ,! ,adm9i/rator1 9 consultation )
 ! ,secret>y ( ,education & ! ,secret>y 
( ,heal? & ,human ,s]vices1 may provide 
grants to ,/ates & ,indian ,tribes = use
 9-- 7#a7 provid+ tra9+ & te*nical      
assi/ance to ,/ate or local gov]nm5t    
/aff :o are involv$ 9 s*ool ma9t5ance or
 op]ations or educational facilities    

capital outlay projects1 local          
educational ag5cies1 e>ly *ildhood      
education programs1 & eligible *ild c>e 
provid]s 9 address+ environm5tal conc]ns
 9 eligible facilities2 &  7#b7 !       
developm5t ( ,/ate & ,tribal programs to
 support ! rem$iation ( environm5tal    
conc]ns 9 eligible facilities t         
include-- 7,a7 /&>ds = ! plann+1 design1
 con/ruction1 managem5t1 & r5ovation ( !
 eligible facilities2  7,b7 !           
id5tification (-- 7i7 ongo+ environm5tal
 problems1 includ+ environm5tal conc]ns1
 9 ! eligible facilities2 &  7ii7       
recomm5d$ solutions to address ^?       
problems1 includ+ assessm5t ( in=mation 
on ! exposure ( *ildr51 /ud5ts1 &       
educators to environm5tal haz>ds 9      
eligible facilities2 &  7,c7 !          
developm5t ( ,/ate-level or ,tribal     
int]ag5cy memor&a ( und]/&+ = !         
implem5tation ( programs describ$ 9 ?is 
p>agraph4  7c7 ,sav+s clause ,! ability 
( an ,indian ,tribe to receive a grant  
"u ?is section does n limit or affect ! 

au?ority ( ! ,adm9i/rator "u ?is title  
to e/abli% o!r opportunities = ,indian  
,tribes to apply = & receive program    
au?orization or fund+4  4  7b7 ,public  
outrea* ,section #ejc ( ! ,toxic        
,sub/ances ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#bfie;b7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection   
7a71 by /rik+ 1 until ! expiration (    
au?ority describ$ 9 section #eja7;b72 & 
7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3  7c7    
,outrea* to /ates & indian tribes  7#a7 
,def9itions ,9 ?is section1 ! t]ms      
eligible facility1 environm5tal conc]n1 
& ,indian ,tribe h ! mean+s giv5 ^? t]ms
 9 section #eja7;a74  7#b7 ,outrea* ,!  
,adm9i/rator %all-- 7,a7 c>ry out       
p]iodic outrea* to ,/ates & ,indian     
,tribes to make available in=mation     
relat+ to-- 7i7 ! exposure ( *ildr5 &   
/ud5ts to environm5tal haz>ds 9 eligible
 facilities2  7ii7 regulations &        
guidel9es applicable to id5tify+1       
rem$iat+1 & monitor+ environm5tal haz>ds
 9 eligible facilities2 &  7iii7 o!r    
mat]ials t may assi/ ,/ates & ,indian   

,tribes 9 address+ environm5tal conc]ns1
 includ+ high-haz>d *emical products    
/or$ or us$ by eligible facilities =    
ma9t5ance or in/ruction2 &  7,b7        
facilitate ! biannual conv5+ at !       
regional or national level ( s*ool &    
e>ly *ildhood education program         
/akehold]s1 includ+ p>5ts1 *ild heal?   
exp]ts1 educators1 rese>*]s1 nonpr(it   
organizations1 *ild c>e provid]s1       
,/ates1 & ,indian ,tribes t receive     
grants "u sections #bh7;d7 & #eja to    
meet ) employees ( ! ,environm5tal      
,protection ,ag5cy1 ! ,dep>tm5t (       
,education1 ! ,dep>tm5t ( ,heal? &      
,human ,s]vices1 & o!r ,f$]al ag5cies to
 discuss topics relat+ to-- 7i7 !       
environm5tal heal? ( *ildr5 & /ud5ts at 
eligible facilities2 &  7ii7 !          
prev5tion1 id5tification1 rem$iation1 & 
monitor+ ( contam9ants 9 indoor air &   
o!r environm5tal heal? risks & ?reats   
relat+ to build+s & gr\nds ( eligible   
facilities4  4  7c7 ,environm5tal heal? 
program ,section #ejd ( ! ,toxic        

,sub/ances ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#bfie;c7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection   
7a7-- 7,a7 9 ! matt] prec$+ p>agraph    
7#a71 by ins]t+ & n less frequ5tly ?an  
once e #aj ye>s !reaft]1 aft] section12 
7,b7 9 p>agraph 7#c77;,a7-- 7i7 by      
r$esignat+ clauses 7v7 ?r\gh 7vii7 z    
clauses 7vii7 ?r\gh 7ix71 respectively2 
&  7ii7 by ins]t+ aft] clause 7iv7 !    
foll[+3  7v7 poly*lor9at$ biph5yls2     
7vi7 p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl    
sub/ances2  2  7,c7 9 p>agraph 7#f71 by 
/rik+ & at ! end2  7,d7 9 p>agraph 7#g71
 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a   
semicolon2 &  7,e7 by add+ at ! end !   
foll[+3  7#h7 provides te*nical         
assi/ance on be/ practices = ! removal1 
rem$iation1 & disposal ( lead1 mold1    
asbe/os1 poly*lor9at$ biph5yls1 & o!r   
haz>d\s sub/ances2 &  7#i7 to ! ext5t   
practicable1 ?r\gh surveys &            
opportunities = self-report+1 collects &
 makes publicly available an onl9e      
inv5tory ( s*ools affect$ by & onsite   
locations ( lead1 asbe/os1 poly*lor9at$ 

biph5yls1 & o!r haz>d\s sub/ances  2 &  
7#b7 by /rik+ subsection 7b7 & ins]t+ ! 
foll[+3  7b7 ,public availability (     
in=mation ,to ! maximum ext5t           
practicable1 bas$ on data submitt$ to ! 
,adm9i/rator "u section #bh7;d77#aa7 &  
any additional data report$ "u section  
#ejc7;a71 ! ,adm9i/rator %all make      
publicly available-- 7#a7 in=mation     
relat+ to ! exposure ( *ildr5 & /ud5ts  
to environm5tal haz>ds 9 educational    
facilities2 &  7#b7 an inv5tory (       
educational facilities 9 :i* haz>d\s    
sub/ances h be5 f\nd1 p>ticul>ly haz>d\s
 sub/ances ) ! highe/ preval5ce & h>m1  
su* z lead1 asbe/os1 & poly*lor9at$     
biph5yls4  4  7d7 ,au?orization (       
appropriations ,section #eje ( ! ,toxic 
,sub/ances ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#bfie;d7 is am5d$ by /rik+ ,!re are     
au?oriz$ & all t foll[s ?r\gh #bjac &   
ins]t+ ,!re is au?oriz$ to be           
appropriat$ to c>ry out ?is title       
#aj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjbe   
?r\gh #bjce4  #d4 ,grants = indoor air &

 environm5tal heal? 9 educational sett+s
  7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7  
,eligible facility ,! t]m eligible      
facility has ! mean+ giv5 ! t]m 9       
section #eja7;a7 ( ! ,toxic ,sub/ances  
,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #bfie7;a774
  7#b7 ,indian ,tribe ,! t]m ,indian    
,tribe means any f$]ally recogniz$      
,indian ,tribe4  7#c7 ,indoor air       
quality ,! t]m indoor air quality means 
! *emical1 biological1 & physical       
*>act]i/ics ( air 9 an eligible facility
 t impact ! heal? & com=t ( individuals1
 includ+ s5sitive & susceptible         
individuals1 9 ! eligible facility4     
7#d7 ,poor indoor air quality ,! t]m    
poor indoor air quality means !         
*>act]i/ics ( air 9 an eligible facility
 t adv]sely impact ! heal? & com=t (    
individuals1 includ+ s5sitive &         
susceptible individuals1 9 ! eligible   
facility1 includ+ ! foll[+ *>act]i/ics3 
7,a7 ,physical or environm5tal          
conditions1 su* z temp]atures & relative
 humidity1 t are uncom=table to         

occupants4  7,b7 ,air pollutant         
conc5trations exce$+ action levels or   
mitigation recomm5dation levels1 includ+
 = radon1 issu$ by ! ,adm9i/rator ( !   
,environm5tal ,protection ,ag5cy4  7,c7 
,*>act]i/ics result+ f ! failure to     
comply ) /&>ds or guidance issu$ by !   
,assi/ant ,secret>y ( ,labor =          
,occupational ,safety & ,heal? or !     
,am]ican ,society ( ,heat+1 ,refrig]at+ 
& ,air-,condition+ ,eng9e]s4  7,d7 ,!   
pres5ce ( radon1 ,,pm#b4e1 ,,pm#aj1     
asbe/os1 mold1 biological contam9ants1  
*emical contam9ants1 environm5tal       
tobacco smoke1 secondh& smoke or        
a]osols1 lead1 c>bon monoxide1 or o!r   
air pollutants1 t exce$ local1 ,/ate1 or
 ,f$]al guidance or requirem5ts1 z      
applicable4  7b7 ,au?orization ( grants 
,! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal       
,protection ,ag5cy1 act+ ?r\gh !        
,assi/ant ,adm9i/rator = ,air &         
,radiation 7ref]r$ to 9 ?is section z ! 
,adm9i/rator71 9 consultation ) relevant
 /akehold]s1 %all e/abli% a program "u  

:i* ! ,adm9i/rator %all provide grants 9
 accordance ) ?is section to ,/ates1    
t]ritories ( ! ,unit$ ,/ates1 ,indian   
,tribes1 & o!r ,f$]al ag5cies t manage  
s*ools1 = ! purposes ( improv+ indoor   
air quality & m9imiz+ exposure to       
environm5tal haz>ds 9 eligible          
facilities t h poor indoor air quality4 
7c7 ,eligibility ,a ,/ate1 t]ritory1    
,indian ,tribe1 or ,f$]al ag5cy describ$
 9 subsection 7b7 %all be eligible = a  
grant "u ?is section if ! ,/ate1        
t]ritory1 ,indian ,tribe1 or ,f$]al     
ag5cy submits to ! ,adm9i/rator an      
application t1 z det]m9$ by !           
,adm9i/rator-- 7#a7 demon/rates         
suffici5t ,/ate1 t]ritorial1 ,tribal1 or
 ,f$]al au?ority1 capacity1 capability  
to implem5t a compreh5sive indoor air   
quality & environm5tal quality managem5t
 plan t includes1 at a m9imum-- 7,a7 !  
provision ( te*nical assi/ance to       
eligible facilities 9 ! developm5t &    
implem5tation ( indoor air quality &    
environm5tal quality plans t address    

impacts on indoor environm5ts f climate 
*ange2  7,b7 assessm5t ( eligible       
facilities1 ?r\gh on-site monitor+1 site
 visits1 or o!r means1 ( indoor air     
quality & environm5tal quality = !      
purpose ( prioritiz+ assi/ance & s]vices
 provid$ by ! ,/ate1 t]ritory1 ,indian  
,tribe1 or ,f$]al ag5cy1 :i* may include
 collaborat+ ) ! ,/ate educational      
ag5cy1 local educational ag5cies 7z ^?  
t]ms are def9$ 9 section #haja ( !      
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja771 e>ly      
*ildhood education programs1 eligible   
*ild c>e provid]s 7z ^? t]ms are def9$ 9
 section #eja7;a7 ( ! ,toxic ,sub/ances 
,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4            
#bfie7;a7771 & o!r ag5cies ) exp]tise 9 
environm5tal heal? & c>ry+ out su*      
assessm5ts2 &  7,c7 ! provision (       
in=mation1 assi/ance1 & s]vices to s*ool
 di/ricts & eligible facilities =       
id5tify+ & secur+ f9ancial aid or o!r   
s\rces ( fund+ necess>y to mitigate     
id5tifi$ risks associat$ ) poor indoor  

air quality or o!r haz>ds2  7#b7        
demon/rates community & labor engagem5t 
9 ! developm5t ( ! ,/ate or ,tribal plan
 describ$ 9 p>agraph 7#a71 includ+--    
7,a7 consultation )-- 7i7 o!r ,/ate1    
,tribal1 & local ag5cies2  7ii7         
educators & s*ool lead]s2  7iii7 *ild   
c>e provid]s2  7iv7 community           
/akehold]s2 &  7v7 labor unions & o!r   
work] organizations2 &  7,b7 conduct+   
public he>+s2 &  7#c7 meets su*         
additional requirem5ts z ! ,adm9i/rator1
 9 consultation ) ! ,secret>y (         
,education1 ! ,secret>y ( ,heal? &      
,human ,s]vices1 & ! heads ( o!r        
appropriate ,f$]al dep>tm5ts & ag5cies1 
may e/abli%4  7d7 ,use ( grant funds ,a 
,/ate1 t]ritory1 ,indian ,tribe1 or     
,f$]al ag5cy describ$ 9 subsection 7b7 t
 receives a grant "u ?is section %all   
use ! grant to implem5t a ,/ate1        
t]ritorial1 ,tribal1 or ag5cy           
compreh5sive indoor air quality &       
environm5tal quality managem5t plan     
describ$ 9 subsection 7c77#a71 includ+--

 7#a7 ! provision ( /atewide1           
t]ritory-wide1 ,tribal1 or ag5cy        
assi/ance to eligible facilities 9 !    
developm5t or implem5tation ( indoor air
 quality & environm5tal quality plans t 
address-- 7,a7 causes ( poor indoor air 
quality2  7,b7 mitigation measures to   
improve indoor air quality2 &  7,c7     
impacts ( a w>m] climate on indoor air  
quality2  7#b7 ! provision ( in=mation1 
assi/ance1 & s]vices to eligible        
facilities1 includ+ local educational   
ag5cies 7z def9$ 9 section #haja ( !    
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja771 e>ly      
*ildhood education programs1 & eligible 
*ild c>e provid]s 7z ^? t]ms are def9$ 9
 section #eja7;a7 ( ! ,toxic ,sub/ances 
,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4            
#bfie7;a7771 = id5tify+ & secur+        
f9ancial aid or o!r s\rces ( fund+      
necess>y to id5tify & mitigate risks    
associat$ ) poor indoor air quality2    
7#c7 conduct+ assessm5t & monitor+ (    
indoor air quality & o!r environm5tal   

conditions1 9 accordance ) ,environm5tal
 ,protection ,ag5cy guidance1 su* z !   
,indoor ,air ,quality ,tools = ,s*ools  
,action ,kit1 z appropriate1 at eligible
 facilities1 includ+ in/all+ air quality
 monitors to measure common indoor air  
pollutants & indicators ( respiratory   
h>ms1 su* z radon1 ,,pm#b4e1 & c>bon    
dioxide conc5trations1 9 classrooms &   
o!r %>$ spaces1 su* z cafet]ias &       
gymnasiums2  7#d7 ensur+ curr5t1        
regul>ly updat$ data f ! indoor air     
quality monitors describ$ 9 p>agraph    
7#c7 are made available to employees (  
eligible facilities1 /ud5ts1 p>5ts1     
educators1 *ild c>e provid]s1 & ! g5]al 
public 9 real "t on a publicly available
 website t includes quality-controll$   
ar*iv$ records ( pa/ measurem5ts2  7#e7 
ensur+ data describ$ 9 p>agraph 7#d7 are
 available dur+ ! s*ool day1 any be=e or
 aft] s*ool programm+1 & any o!r ev5ts  
at ! eligible facility2  7#f7 !         
provision ( tra9+ & te*nical assi/ance  
to ,/ate or local gov]nm5t /aff :o are  

involv$ 9 s*ool ma9t5ance or op]ations  
or educational facilities capital outlay
 projects1 on ! hir+ ( ! /aff & annually
 !reaft]1 on ! ma9t5ance & s]vic+ (     
heat+1 v5tilation1 & air quality        
monitor+ equipm5t2  7#g7 develop+       
programs & high-quality pr(essional     
developm5t opportunities = educators to 
support /ud5t le>n+ on air quality      
monitor results2  7#h7 provid+ = exi/+  
facility & facility sy/em ma9t5ance &   
upgrades to address poor indoor air     
quality1 includ+ mak+ available portable
 filtration1 dehumidifi]s1 & air clean]s
 to supplem5t exi/+ heat+1 v5tilation1 &
 air condition+ sy/ems to improve indoor
 air quality at eligible facilities2    
7#i7 ! provision ( guidance on improv+  
indoor air quality1 includ+ guidance on 
rem$iat+ mold & us+ less toxic clean+   
supplies2  7#aj7 ensur+ t v5tilation    
v]ification assessm5ts & v5tilation     
v]ification reports are available to    
/ud5ts1 p>5ts1 educators1 *ild c>e      
provid]s1 & ! g5]al public 9 real-"t on 

a publicly accessible website2  7#aa7   
ensur+ t :5 conc5trations ( indoor air  
pollutants1 z measur$ "u p>agraph 7#c71 
increase1 & ! classroom or o!r occupi$  
space has an adju/able me*anical        
v5tilation sy/em1 ! v5tilation rate is  
adju/$2 &  7#ab7 ensur+ t :5            
conc5trations ( indoor air pollutants1 z
 measur$ "u p>agraph 7#c71 increase1 & !
 classroom or o!r occupi$ space lacks an
 adju/able me*anical v5tilation sy/em1  
tempor>y measures1 su* z op5+ w9d[s or  
doors or ! use ( portable filtration    
devices1 may be us$ :5 appropriate to   
attempt to improve indoor air quality4  
7e7 ,sav+s clause ,no?+ 9 ?is section   
7includ+ any regulation issu$ pursuant  
to ?is section7 prohibits individual    
educators1 ,/ate or local gov]nm5t /aff 
:o are involv$ 9 s*ool ma9t5ance or     
op]ations or educational facilities     
capital outlay projects1 or gr\ps ( ^?  
educators or /aff1 f-- 7#a7 us+ portable
 filtration & air clean]s2 or  7#b7 act+
 on real-"t data 9 a classroom or area  

to improve v5tilation or filtration1 su*
 z by op5+ any available w9d[ or door1  
us+ #a or m air clean]s1 or al]t+       
appropriate employees ( eligible        
facilities4  7f7 ,capacity assi/ance    
7#a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator may       
provide to a ,/ate1 a t]ritory1 an      
,indian ,tribe1 or a ,f$]al ag5cy       
describ$ 9 subsection 7b7 t is det]m9$  
"u subsection 7c77#a7 to be ineligible =
 a grant "u ?is section f9ancial        
assi/ance to c>ry out actions necess>y  
to develop a compreh5sive indoor air    
quality & environm5tal quality managem5t
 plan t meets ! m9imum eligibility      
requirem5ts describ$ 9 subsection       
7c77#b74  7#b7 ,public p>ticipation ,a  
,/ate1 a t]ritory1 an ,indian ,tribe1 or
 a ,f$]al ag5cy t receives f9ancial     
assi/ance "u p>agraph 7#a7 %all provide 
opportunities = public p>ticipation &   
/akehold] engagem5t 9 c>ry+ out !       
actions describ$ 9 t p>agraph4  7g7     
,regulations & guidance ,! ,adm9i/rator1
 9 consultation ) ! ,secret>y (         

,education1 ! ,secret>y ( ,heal? &      
,human ,s]vices1 & ! heads ( o!r        
appropriate ,f$]al dep>tm5ts & ag5cies1 
%all issue su* regulations & guidance z 
are necess>y = ! implem5tation ( ?is    
section4  7h7 ,au?orization (           
appropriations ,!re is au?oriz$ to be   
appropriat$ to c>ry out ?is section     
#ajj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjbe  
?r\gh #bjce4