,,ii ,cal5d> ,no4 #djh #aah? ,,congress #b;d ,session ,s4 #ddad ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,may #bc1 #bjbd,mrs4 ,%ahe51 f ! ,committee on ,small ,bus9ess & ,entrepr5eur%ip1 report$ ! foll[+ orig9al bill2 :i* 0 read twice & plac$ on ! cal5d> ,a ,,bill ,to improve ! ,/ate ,trade ,expansion ,program ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,/ate ,trade ,expansion ,program ,mod]nization ,act ( #bjbd4 #b4 ,f9d+s ,congress f9ds ! foll[+3 7#a7 ,! ,/ate ,trade ,expansion ,program e/abli%$ "u section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77 79 ?is section ref]r$ to z ,,/ep7 0 creat$ by ,congress 9 #bjaj to gr[ ! numb] ( small bus9ess conc]ns 7z def9$ "u section #c ( su* ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb7 & 9 ?is section ref]r$ to z a small bus9ess conc]n7 t export1 increase ! value ( goods export$ by ! small bus9ess sector1 & help bus9esses id5tify new m>kets4 7#b7 ,help+ small firms 9 ! ,unit$ ,/ates beg9 to export or build ^u _! exi/+ export capacity g5]ates inve/m5t 9 local economies & spurs employm5t4 7#c7 ,despite #ie p]c5t ( global consum]s liv+ outside ( ! ,unit$ ,/ates1 less ?an #d p]c5t ( small bus9ess conc]ns 9 ! ,unit$ ,/ates export _! products or s]vices4 7#d7 ,_m small bus9ess conc]ns 9 ! ,unit$ ,/ates t c\ld gr[ by export+ lack ! d$icat$ /aff1 requir$ te*nical skills1 & necess>y budget>y res\rces = int]national expansion4 7#e7 ,,/ep provides vital assi/ance to small bus9ess conc]ns1 p>ticul>ly to ^? t h nev] _h ! opportunity to sell _! products or s]vices abroad4 7#f7 ,accord+ to data ( ! ,bureau ( ! ,c5sus1 !re 7 approximately #e1ijj1jjj employ] firms 9 ! ,unit$ ,/ates z ( #bjba1 ( :i* m ?an #a1bjj1jjj1 or approximately #bb p]c5t1 7 wom5-own$4 ,h[ev]1 accord+ to ! data1 ( ! #abh1dfj export+ small firms1 only #ba1fbf1 or #ag p]c5t1 7 wom5-own$ firms1 mean+ t1 ( small firms1 #e times z _m male-own$ firms export z wom5-own$ firms4 ,! data %[ t ! ov]all disp>ity 9 bus9ess own]%ip betwe5 m5 & wom5 is ev5 great] among export+ bus9esses4 7#g7 ,accord+ to rese>* conduct$ by ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration1 small] firms t5d to produce few] outputs & are less likely to export ?an l>g] firms4 ,data ( ! ,bureau ( ! ,c5sus %[ t wom5-own$ firms employ #cc p]c5t few] work]s on av]age ?an male-own$ firms & are less likely to enjoy ! b5efits ( int]national trade4 7#h7 ,export+ is a highly effective way = bus9esses to exp& _! m>kets & increase _! productivity4 ,z ,/ates exp& export-enhanc+ activities ?r\gh ,,/ep1 additional small firms w b5efit f ! high] dem& = _! goods & s]vices & increas$ pr(its associat$ ) int]national trade4 7#i7 ,dur+ ! fir/ #aj ye>s ( op]ation1 ,,/ep enabl$ m ?an #ab1jjj small bus9ess conc]ns to explore export opportunities1 help+ !m rea* m>kets 9 #ada c\ntries4 7#aj7 ,congress recognizes t ,,/ep c be improv$ to r$uce ! adm9i/rative burd5 = grantees1 /reaml9e report+ & compliance requirem5ts1 give grantees m flexibility1 make grant aw>ds m transp>5t & consi/5t1 & set m pr$ictable application deadl9es4 7#aa7 ,congress also recognizes t mak+ aw>ds "u ,,/ep m consi/5t & transp>5t w simplify ! program & inc5tivize m ,/ates to p>ticipate s t small bus9ess conc]ns are support$ 9 all ,/ates4 #c4 ,/reaml9+ application1 report+1 & compliance requirem5ts 7a7 ,requirem5t = fund+ in=mation ,to be kept curr5t ,section #bb7l77#c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,e7 ,requirem5t = fund+ in=mation ,to be kept curr5t ,! ,associate ,adm9i/rator %all-- 7i7 ma9ta9 on ! website ( ! ,adm9i/ration a publicly accessible li/ ( l9ks to docum5ts conta9+ ! mo/ up-to-date in=mation ab\t program requirem5ts & application proc$ures1 includ+ ! late/ notice ( fund+ opportunity1 all active ,director's ,memos1 & any det]m9ation made relat$ to eligible exp5ditures or ! classification ( exp5ditures z direct or indirect2 & 7ii7 update ! li/ describ$ 9 clause 7i7 be=e any new cl>ification1 in/ruction1 directive1 requirem5t1 det]m9ation1 or classification relat+ to ! program takes effect4 4 7b7 ,tim+ ( fund+ in=mation release ,section #bb7l77#c77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c77;,d77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7iii7 ,tim+ ,! ,associate ,adm9i/rator %all-- 7,i7 publi% in=mation on h[ to apply = a grant "u ?is subsection1 includ+ specific calculations & o!r det]m9ations us$ to aw>d su* a grant1 n lat] ?an ,m>* #ca ( ea* ye>2 7,,ii7 e/abli% a deadl9e = ! submission ( applications t is-- 7aa7 n e>li] ?an #fj days aft] ! date on :i* ! in=mation is publi%$ "u subclause 7,i72 & 7bb7 n lat] ?an-- 7,,aa7 ,may #ca ( ea* ye>2 or 7,,bb7 9 ! ev5t t full-ye> appropriations = ! program = a fiscal ye> h n be5 enact$ z ( ,febru>y #a ( su* fiscal ye>1 #abj days aft] full-ye> appropriations are enact$2 & 7,,iii7 ann\nce grant recipi5ts n lat] ?an-- 7aa7 ,septemb] #cj ( ea* ye>2 or 7bb7 9 ! ev5t t full-ye> appropriations = ! program = a fiscal ye> h n be5 enact$ z ( ,febru>y #a ( su* fiscal ye>1 #baj days aft] full-ye> appropriations are enact$4 4 7c7 ,application /reaml9+ ,section #bb7l77#c77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c77;,d771 z am5d$ by subsection 7b7 ( ?is section1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7iv7 ,application /reaml9+ 7,i7 ,9 g5]al ,! ,associate ,adm9i/rator %all e/abli% a concise application = grants "u ! program t %all encompass all necess>y in=mation1 includ+-- 7aa7 ! proposal ( ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? to manage ! program2 7bb7 an ov]view ( ! trade (fice & /aff ( ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal?2 7cc7 a description ( ! key mission & objective1 key activities plann$1 & e/imat$ key p]=mance indicators2 7dd7 a detail$ budget1 :i*1 = a ,/ate1 %all include a description ( ! ca%1 indirect co/s1 & 9-k9d contributions ! ,/ate has committ$ to provide = ! non-,f$]al %>e ( ! co/ ( ! trade expansion program ( ! ,/ate to be c>ri$ out us+ a grant "u ! program2 & 7ee7 = a ,/ate1 :e!r ! ,/ate is reque/+ to receive additional funds allocat$ "u p>agraph 7#e77;,f71 if applicable4 7,,ii7 ,scope ,! application e/abli%$ "u subclause 7,i7 %all-- 7aa7 include all ! in=mation requir$ = ! te*nical proposal2 7bb7 elim9ate any unnecess>y or duplicative mat]ials1 except to ! ext5t ! duplication is due to ! use ( /&>d =ms or docum5ts t are n specific to ! ,adm9i/ration & are us$ by o!r ,f$]al grant programs2 & 7cc7 to ! ext5t feasible1 use =ms common to o!r ,f$]al trade & export programs4 4 7d7 ,ability to review applications aft] aw>d ,section #bb7l77#c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c771 z am5d$ by subsection 7a7 ( ?is section1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,f7 ,application in=mation ,! ,associate ,adm9i/rator %all cle>ly communicate to applicants & grant recipi5ts in=mation ab\t aw>d decisions "u ?is subsection1 includ+-- 7i7 = ea* unsuccessful applicant = a grant aw>d$ "u ?is subsection1 provid+ recomm5dations to improve a subsequ5t application = su* a grant2 7ii7 = ea* successful applicant = su* a grant1 provid+ an explanation = ! am\nt aw>d$1 if diff]5t f ! am\nt reque/$ 9 ! application2 & 7iii7 ^u reque/1 (f]+ to h ! program manag] :o review$ ! application discuss ) ! applicant h[ to improve a subsequ5t application = su* a grant4 4 7e7 ,budget plan submission & revisions ,section #bb7l77#c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c771 z am5d$ by subsection 7d7 ( ?is section1 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,d77i71 by ins]t+ 1 includ+ a budget plan = use ( funds aw>d$ "u ?is subsection be=e ! p]iod at ! end2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,g7 ,budget plan revisions 7i7 ,9 g5]al ,a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? receiv+ a grant "u ?is subsection may revise ! budget plan ( ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? submitt$ "u subp>agraph 7,d7 aft] ! disbursal ( grant funds if-- 7,i7 ! revision complies ) all[able uses ( grant funds "u ?is subsection2 & 7,,ii7 su* ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? submits notification ( ! revision to ! ,associate ,adm9i/rator4 7ii7 ,exception ,if a revision "u clause 7i7 reallocates #aj p]c5t or m ( ! am\nts describ$ 9 ! budget plan ( ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? submitt$ "u subp>agraph 7,d71 ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? may n implem5t ! revis$ budget plan )\t ! approval ( ! ,associate ,adm9i/rator1 unless ! ,associate ,adm9i/rator fails to approve or d5y ! revis$ plan )9 #bj days aft] receipt ( su* revis$ plan4 4 7f7 ,report+ by recipi5ts2 process+ ( reimbursem5ts ,section #bb7l77#g7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#g77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 ,report+ by recipi5ts2 process+ ( reimbursem5ts 7i7 ,9 g5]al ,! ,associate ,adm9i/rator %all e/abli% = recipi5ts ( grants "u ! program a /reaml9$ report+ process1 template1 or spread%eet =mat to report in=mation reg>d+ ! program & key p]=mance indicators requir$ by an ,act ( ,congress t-- 7,i7 a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? may use to upload requir$ compliance reports relat+ to ! grants2 7,,ii7 m9imizes ! manual entry ( specific data reg>d+ eligible small bus9ess conc]ns1 includ+ p]=mance data2 7,,iii7 elim9ates any duplicative or unnecess>y report+ requirem5ts t are n requir$ = ! ,associate ,adm9i/rator to-- 7aa7 report ! in=mation specifi$ 9 subp>agraph 7,b72 7bb7 make allocations "u p>agraph 7#e77;,b72 or 7cc7 conduct necess>y ov]sight ( ! program2 7,,iv7 to ! ext5t feasible1 accommodates ! use & upload+ ( spread%eets or templates g5]at$ f cu/om] relation%ip managem5t or spread%eet s(tw>e2 & 7,v7 may n require a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? to submit in=mation m frequ5tly ?an twice p] ye>4 7ii7 ,process+ ( reimbursem5t reque/s ,! ,associate ,adm9i/rator %all-- 7,i7 process in=mation submitt$ by a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? = purposes ( obta9+ reimbursem5t = eligible activities 9 a timely mann]1 )\t reg>d to :e!r ! in=mation is submitt$ semiannually1 z describ$ 9 clause 7i77,v71 or qu>t]ly1 if ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? elects to submit in=mation qu>t]ly2 7,,ii7 notify a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? if su* in=mation is n process$ on or be=e ! date t is #ba days aft] ! date su* in=mation is submitt$2 & 7,,iii7 provide an e/imat$ completion timel9e ) any notification "u subclause 7,,ii74 7iii7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 clause 7i7 %all be con/ru$ to prohibit a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? f submitt+ in=mation = purposes ( obta9+ reimbursem5t = eligible activities on a qu>t]ly basis1 at ! election ( ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal?1 respectively4 4 7g7 ,requirem5ts relat$ to ,/ate employees ,section #bb7l77#c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c771 z am5d$ by subsection 7e7 ( ?is section1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,h7 ,limitation on collection ( ,/ate (ficial & employee in=mation 7i7 ,9 g5]al ,subject to clause 7ii71 ! ,associate ,adm9i/rator-- 7,i7 may only require t a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? include ) an application = a grant "u ! program detail$ in=mation1 su* z a position description & resume1 = ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? (ficial or employee t w\ld manage ! grant2 7,,ii7 may only require t a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? receiv+ a grant "u ! program report ! sal>y ( a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? (ficial or employee to ! ext5t t ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal?-- 7aa7 includes su* sal>y z "p ( ! non-,f$]al %>e ( ! co/ ( ! trade expansion program2 or 7bb7 uses am\nts receiv$ "u ! grant = ! co/ ( su* sal>y1 9 :ole or 9 "p2 & 7,,iii7 ) respect to a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? (ficial or employee :o is n directly manag+ a grant "u ! program1 may only require ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? to report ! "n1 position1 & contact in=mation ( ! (ficial or employee4 7ii7 ,exceptions ,! ,associate ,adm9i/rator may require a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? to provide in=mation ab\t a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? (ficial or employee t is relevant to any inve/igation into suspect$ mismanagem5t1 fraud1 or malfeasance or t is necess>y to comply ) ,f$]al grant requirem5ts4 4 7h7 ,limitation on compliance audits ,section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#g71 7#h71 & 7#i7 z p>agraphs 7#aj71 7#aa71 & 7#ab71 respectively2 7#b7 by r$esignat+ p>agraphs 7#e7 & 7#f7 z p>agraphs 7#f7 & 7#g71 respectively2 & 7#c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#g71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7#h7 ,compliance audits 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 ! ,associate ,adm9i/rator may n conduct an audit ( a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? to evaluate compliance ) ?is subsection m ?an once e #c ye>s4 7,b7 ,exceptions ,! ,associate ,adm9i/rator may conduct an audit ( a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? to evaluate compliance ) ?is subsection m ?an once e #c ye>s if-- 7i7 ! am\nt allocat$ to ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u a grant "u ?is subsection = a fiscal ye> is an increase ( n less ?an #ae p]c5t f ! allocation = ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? = ! prior fiscal ye>2 7ii7 ! ,associate ,adm9i/rator believes t am\nts receiv$ by ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u a grant "u ?is subsection are be+ us$ = ineligible activities or z "p ( fraudul5t activity2 or 7iii7 ! mo/ rec5t audit report %[s evid5ce ( mat]ial noncompliance ) program requirem5ts1 9 :i* case ! ,associate ,adm9i/rator may conduct an audit annually until compliance is ree/abli%$4 4 #d4 ,fund+ transp>5cy & pr$ictability 7a7 ,cap on r$uctions 9 grants ,section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77 is am5d$ by /rik+ p>agraph 7#d7 & ins]t+ ! foll[+3 7#d7 ,limitations 7,a7 ,def9itions ,9 ?is p>agraph-- 7i7 ! t]m curr5t fiscal ye> means ! fiscal ye> = :i* ! ,adm9i/rator is det]m9+ ! am\nt ( a grant to be aw>d$ to a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u ! program2 & 7ii7 ! t]m prior fiscal ye> means ! mo/ rec5t fiscal ye> be=e ! curr5t fiscal ye> = :i* a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? receiv$ a grant "u ! program4 7,b7 ,g5]al limitation on r$uctions 9 grants ,subject to subp>agraphs 7,c7 & 7,d71 ! ,adm9i/rator may n aw>d a grant to a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u ! program = ! curr5t fiscal ye> 9 an am\nt t is less ?an #hj p]c5t ( ! am\nt receiv$ by ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u a grant "u ! program = ! prior fiscal ye>4 7,c7 ,pot5tial additional adju/m5ts 7i7 ,exception = r$uction 9 appropriations ,subject to subp>agraph 7,d71 if ! total am\nt appropriat$ = ! program = ! curr5t fiscal ye> is less ?an ! am\nt appropriat$ = ! program = ! prior fiscal ye>1 = purposes ( apply+ subp>agraph 7,b71 ! ,adm9i/rator %all sub/itute = ! am\nt receiv$ by ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u a grant "u ! program = ! prior fiscal ye> ! product obta9$ by multiply+-- 7,i7 subject to clause 7ii7 ( ?is subp>agraph1 ! am\nt receiv$ by ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u a grant "u ! program = ! prior fiscal ye>2 by 7,,ii7 ! ratio ( ! appropriation = ! curr5t fiscal ye> to ! appropriation = ! prior fiscal ye>4 7ii7 ,exception = grantees t use less ?an #hj p]c5t ( ! am\nt ( a grant ,subject to subp>agraph 7,d71 if a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? exp5ds less ?an #hj p]c5t ( ! am\nt ( a grant "u ! program = ! prior fiscal ye> be=e ! end ( ! p]iod ( ! grant = ! prior fiscal ye> e/abli%$ "u p>agraph 7#c77;,c77iii77,i71 = purposes ( apply+ subp>agraph 7,b7 ( ?is p>agraph1 if appropriations are n r$uc$1 or apply+ clause 7i7 ( ?is subp>agraph1 if appropriations are r$uc$1 ! ,adm9i/rator %all sub/itute = ! am\nt receiv$ by ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u a grant "u ! program = ! prior fiscal ye> ! diff]5ce obta9$ by subtract+-- 7,i7 ! am\nt equal to #ej p]c5t ( ! am\nt rema9+ available "u ! grant "u ! program to ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? = ! prior fiscal ye>1 z ( ! la/ day ( su* p]iod2 f 7,,ii7 ! am\nt ( ! grant "u ! program to ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? = ! prior fiscal ye>4 7iii7 ,exception = increase 9 grantees result+ 9 insuffici5t fund+ ,if ! numb] ( ,/ates1 t]ritories1 or commonweal?s p>ticipat+ 9 ! program has increas$ f ! prior fiscal ye> to su* an ext5t t fund+ is n suffici5t to provide ea* grantee ! m9imum am\nt requir$ "u ?is p>agraph 7includ+ any r$uctions "u clause 7i7 or 7ii7 ( ?is subp>agraph1 if applicable7 ! ,adm9i/rator may make pro rata r$uctions to ! m9imum grant am\nt o!rwise requir$ "u ?is p>agraph on a "o-"t basis to ensure t all qualifi$ applicants may receive grants4 7,d7 ,violations ,! am\nt ( a grant to a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? may be less ?an ! m9imum am\nt det]m9$ "u subp>agraph 7,b7 7includ+ any sub/itution ( am\nts "u clauses 7i7 & 7ii7 ( subp>agraph 7,c71 z applicable71 if ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? has be5 f\nd to h committ$ a significant violation ( ! rules or policies ( ! program4 4 7b7 ,p]mitt+ c>ryov] ( unus$ grant funds ,section #bb7l77#c77;,c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c77;,c77 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7ii71 by /rik+ #dj p]c5t & ins]t+ #cj p]c5t2 & 7#b7 9 clause 7iii7-- 7,a7 by /rik+ ,! ,associate ,adm9i/rator & ins]t+ ! foll[+3 7,i7 ,9 g5]al ,! ,associate ,adm9i/rator 2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,,ii7 ,grantees t use less ?an ! full am\nt ( a grant 7aa7 ,9 g5]al ,subject to item 7bb71 = a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? t does n exp5d ! entire am\nt ( a grant "u ! program be=e ! end ( ! p]iod ( ! grant e/abli%$ "u subclause 7,i71 ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? may exp5d am\nts rema9+ available "u ! grant z ( ! la/ day ( su* p]iod dur+ ! fir/ fiscal ye> aft] su* p]iod1 9 an am\nt n to exce$ #bj p]c5t ( ! am\nt orig9ally made available "u su* grant4 7bb7 ,=feit$ grants ,item 7aa7 %all n apply to a grant "u ! program to a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? t 0 =feit$ due to a significant program violation by ! ,/ate1 t]ritory1 or commonweal?4 7cc7 ,return ( grant funds ,a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? %all return to ! ,treasury-- 7,,aa7 any am\nts rema9+ available "u a grant "u ! program at ! end ( ! p]iod ( ! grant e/abli%$ "u subclause 7,i7 t are n available = exp5diture "u item 7aa7 ( ?is subclause2 & 7,,bb7 any am\nts t are available = exp5diture "u item 7aa7 & are n exp5d$ on or be=e ! date t is #a ye> aft] ! la/ day ( ! orig9al p]iod ( ! grant e/abli%$ "u subclause 7,i74 4 7c7 ,fund+ =mula ,section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77 is am5d$ by ins]t+ aft] p>agraph 7#d71 z am5d$ by subsection 7a7 ( ?is section1 ! foll[+3 7#e7 ,fund+ =mula 7,a7 ,m9imum allocation ,subject to p>agraph 7#d71 & except z provid$ o!rwise 9 ?is p>agraph1 ! m9imum am\nt ( a grant "u ! program = a fiscal ye>-- 7i7 = a t]ritory or commonweal?1 %all be ! am\nt equal to #j4e p]c5t ( ! total am\nt appropriat$ = ! program = ! fiscal ye>2 & 7ii7 = a ,/ate1 %all be ! am\nt equal to #j4ge p]c5t ( ! total am\nt appropriat$ = ! program = ! fiscal ye>4 7,b7 ,additional funds 7i7 ,9 g5]al ,subject to clause 7ii71 am\nts rema9+ = grants "u ! program = a fiscal ye> aft] ! m9imum allocation "u subp>agraph 7,a7 %all be allocat$ among ,/ates receiv+ a grant "u ! program 9 accordance ) ! foll[+ metrics3 7,i7 #bj p]c5t ( am\nts rema9+ %all be proportionally allocat$ bas$ on ! ratio1 = ! mo/ rec5tly complet$ grant cycle = :i* complete report+ data is available1 ( ! doll> value ( export sales report$ by a ,/ate t 7 initiat$ z a result ( program activities und]tak5 by eligible small bus9ess conc]ns t are locat$ 9 ! ,/ate to ! am\nt ( ! grant receiv$ by ! ,/ate4 7,,ii7 #bj p]c5t ( am\nts rema9+ %all be proportionally allocat$ bas$ on ! ratio1 = ! mo/ rec5tly complet$ grant cycle = :i* complete report+ data is available1 ( ! total numb] ( activities describ$ 9 p>agraph 7#b7 und]tak5 by eligible small bus9ess conc]ns p>ticipat+ 9 ! program t are locat$ 9 ! ,/ate to ! am\nt ( ! grant receiv$ by ! ,/ate4 7,,iii7 #ae p]c5t ( am\nts rema9+ %all be proportionally allocat$ bas$ on ! ratio1 = ! mo/ rec5tly complet$ grant cycle = :i* complete report+ data is available1 ( ! numb] ( eligible small bus9ess conc]ns p>ticipat+ 9 ! program = ! fir/ "t t are locat$ 9 ! ,/ate to ! am\nt ( ! grant receiv$ by ! ,/ate4 7,,iv7 #ae p]c5t ( am\nts rema9+ %all be proportionally allocat$ bas$ on ! ratio1 = ! mo/ rec5tly complet$ grant cycle = :i* complete report+ data is available1 ( ! numb] ( eligible small bus9ess conc]ns p>ticipat+ 9 ! program t are locat$ 9 ! ,/ate & t engag$ 9 trade outside ! ,unit$ ,/ates = ! fir/ "t to ! am\nt ( ! grant receiv$ by ! ,/ate4 7,v7 #ae p]c5t ( am\nts rema9+ %all be proportionally allocat$ bas$ on ! ratio1 = ! mo/ rec5tly complet$ grant cycle = :i* complete report+ data is available1 ( ! total numb] ( new m>kets rea*$ by eligible small bus9ess conc]ns p>ticipat+ 9 ! program t are locat$ 9 ! ,/ate to ! am\nt ( ! grant receiv$ by ! ,/ate4 7,,vi7 #ae p]c5t ( am\nts rema9+ %all be proportionally allocat$ bas$ on ! ratio1 = ! mo/ rec5tly complet$ grant cycle1 ( ! total numb] ( eligible small bus9ess conc]ns p>ticipat+ 9 ! program t are locat$ 9 ! ,/ate to ! numb] ( eligible small bus9ess conc]ns p>ticipat+ 9 ! program t are locat$ 9 ! ,/ate & t meet #a or m ( ! foll[+ crit]ia3 7aa7 ,locat$ 9 a l[-income or mod]ate-income area4 7bb7 ,locat$ 9 a rural area4 7cc7 ,locat$ 9 an ,h,u,b,zone1 z t t]m is def9$ 9 section #ca7;b74 7dd7 ,locat$ 9 a community t has be5 designat$ z an emp[]m5t zone or ent]prise community "u section #acia ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7ee7 ,locat$ 9 a community t has be5 designat$ z a promise zone by ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t4 7ff7 ,locat$ 9 a community t has be5 designat$ z a qualifi$ opportunity zone "u section #adjj,z-#a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7gg7 ,be+ own$ by wom54 7ii7 ,limitation ,9 allocat+ funds "u ea* ( subclauses 7,i7 ?r\gh 7,,vi7 ( clause 7i71 ! am\nt ( funds allocat$ "u su* subclause to ! ,/ate ) ! highe/ ratio = a metric may n be m ?an #aj times ! am\nt ( funds allocat$ "u su* subclause to ! ,/ate ) ! l[e/ ratio t is great] ?an z]o = t metric4 7,c7 ,limit on r$uction bel[ grant be=e enactm5t ,9 addition to ! limitations "u p>agraph 7#d71 & except to ! ext5t a ,/ate elects to return funds "u subp>agraph 7,e71 ! am\nt ( a grant to ! ,/ate "u ! program = any fiscal ye> may n be less ?an ! am\nt ( ! grant to ! ,/ate "u ! program = ! mo/ rec5t full fiscal ye> be=e ! date ( enactm5t ( ! ,/ate ,trade ,expansion ,program ,mod]nization ,act ( #bjbd = :i* ! ,/ate receiv$ su* a grant4 7,d7 ,mat*+ requirem5t = =mula funds ,! ,associate ,adm9i/rator %all provide to ea* ,/ate receiv+ a grant "u ! program an aw>d 9 ! am\nt calculat$ 9 accordance ) ! fund+ =mula "u subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,c7 if ! ,/ate has committ$ to provide ! necess>y ca%1 indirect co/s1 & 9-k9d contributions = ! non-,f$]al %>e ( ! co/ ( ! trade expansion program ( ! ,/ate1 z requir$ "u p>agraph 7#f74 7,e7 ,return ( grants ,n lat] ?an #ae days aft] ! date on :i* ! ,associate ,adm9i/rator notifies a ,/ate ( ! am\nt to be aw>d$ to ! ,/ate "u a grant "u ! program = a fiscal ye>1 ! ,/ate may decl9e or return to ! ,associate ,adm9i/rator1 9 :ole or 9 "p1 su* am\nts4 7,f7 ,di/ribution ( return$ & rema9+ am\nts 7i7 ,rema9+ am\nts ,9 ?is subp>agraph1 ! t]m rema9+ am\nts means-- 7,i7 am\nts decl9$ or return$ "u subp>agraph 7,e7 = a fiscal ye>2 or 7,,ii7 am\nts rema9+ = grants "u ! program = a fiscal ye> aft] allocat+ funds 9 accordance ) subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,c7 due to r$uctions 9 ! am\nt ( grants because ( ! am\nt committ$ by ,/ates = ! non-,f$]al %>e ( ! co/ ( ! trade expansion program ( ! ,/ates4 7ii7 ,di/ribution ,! ,associate ,adm9i/rator %all di/ribute any rema9+ am\nts = a fiscal ye> among ! ,/ates receiv+ a grant "u ! program t reque/$ to receive su* rema9+ am\nts1 9 an am\nt t is proportional to ! allocations "u subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,c74 7,g7 ,limitation on basis = r$uc+ am\nts ,! ,associate ,adm9i/rator may n r$uce ! am\nt det]m9$ to be allocat$ or di/ribut$ to a ,/ate "u any subp>agraph ( ?is p>agraph bas$ on ! propos$ use ( su* am\nt by ! ,/ate1 except to ! ext5t t su* use is n an eligible use ( funds = a grant "u ! program4 7,h7 ,r\nd+ ,! total am\nt ( a grant to a ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? "u ! program1 z det]m9$ "u ?is p>agraph1 %all be r\nd$ to ! ne>e/ increm5t ( #a1jjj4 7,i7 ,application 7i7 ,9 g5]al ,! ,associate ,adm9i/rator %all aw>d grants "u ?is subsection bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph1 & )\t reg>d to p>agraph 7#c77;,b7-- 7,i7 = ! second consecutive fiscal ye> = :i* ! am\nt made available = ! program is n less ?an #cj1jjj1jjj2 & 7,,ii7 = ea* fiscal ye> aft] ! fiscal ye> describ$ 9 subclause 7,i7 = :i* ! am\nt made available = ! program is n less ?an #cj1jjj1jjj4 7ii7 ,aw>d :5 n bas$ on =mula ,= any fiscal ye> = :i* grants are n aw>d$ bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph1 ! ,associate ,adm9i/rator %all aw>d grants "u ?is subsection on a competitive basis1 tak+ into acc\nt ! consid]ations describ$ 9 p>agraph 7#c77;,b74 7,j7 ,transition plan 7i7 ,initial plan 7,i7 ,9 g5]al ,if ! am\nt made available = ! program = a fiscal ye> is n less ?an #cj1jjj1jjj1 ! ,associate ,adm9i/rator %all develop a transition plan describ+ h[ ! ,adm9i/ration int5ds to beg9 aw>d+ grants bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph1 to ensure ! ,adm9i/ration is prep>$ to aw>d grants bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph if ! am\nt made available = ! program = ! next fiscal ye> is n less ?an #cj1jjj1jjj4 7,,ii7 ,"o-"t requirem5t ,subclause 7,i7 %all n apply on & aft] ! fir/ day ( ! fir/ fiscal ye> = :i* ! ,associate ,adm9i/rator aw>ds grants bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph4 7,,iii7 ,requirem5t to use =mula ,! ,associate ,adm9i/rator %all aw>d grants bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph 9 accordance ) ! requirem5ts "u subp>agraph 7,i71 )\t reg>d to :e!r ! ,associate ,adm9i/rator develops ! transition plan requir$ "u subclause 7,i7 ( ?is clause4 7ii7 ,updates ,if1 = any fiscal ye> aft] ! fir/ fiscal ye> = :i* ! ,associate ,adm9i/rator aw>ds grants bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph1 ! am\nt made available = ! program = ! fiscal ye> is less ?an #cj1jjj1jjj1 ! ,associate ,adm9i/rator %all update ! plan to aw>d grants bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph1 to ensure ! ,adm9i/ration is prep>$ to aw>d grants bas$ on ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph if ! am\nt made available = ! program = ! next fiscal ye> is n less ?an #cj1jjj1jjj4 7,k7 ,report+ ,n lat] ?an #ahj days aft] ! end ( ea* fiscal ye> = :i* ! am\nt ( grants "u ?is subsection is det]m9$ "u ! =mula describ$ 9 ?is p>agraph1 ! ,associate ,adm9i/rator %all submit to ! ,committee on ,small ,bus9ess & ,entrepr5eur%ip ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,small ,bus9ess ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report t provides ! in=mation us$ by ! ,associate ,adm9i/rator to det]m9e ! am\nts ( grants "u ! =mula1 :i* %all include = ! applicable fiscal ye>-- 7i7 ! numb] ( ,/ates t appli$ = a grant "u ! program2 7ii7 ! numb] ( ,/ates t receiv$ a grant "u ! program2 7iii7 ! raw data = ea* factor us$ to calculate aw>d am\nts 9 accordance ) subp>agraph 7,b71 brok5 out by ,/ate2 7iv7 ! utilization rates ( ea* grantee1 brok5 out by grantee2 7v7 ! am\nt c>ri$ ov] by a grantee "u p>agraph 7#c77;,c77iii77,,ii77aa71 brok5 out by grantee2 7vi7 ! am\nt return$ to ,treasury due to a failure to use ! am\nts "u p>agraph 7#c77;,c77iii77,,ii77cc71 brok5 out by grantee2 & 7vii7 ! am\nt return$ to ! ,associate ,adm9i/rator dur+ ! p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,e74 4 #e4 ,expansion ( def9ition ( eligible small bus9ess conc]n2 *ange to set aside2 con=m+ *anges 7a7 ,expansion ( def9ition ( eligible small bus9ess conc]n 7#a7 ,9 g5]al ,section #bb7l77#a77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#a77;,a77 is am5d$-- 7,a7 9 clause 7iii77,,ii71 by add+ & at ! end2 7,b7 by /rik+ clause 7iv72 & 7,c7 by r$esignat+ clause 7v7 z clause 7iv74 7#b7 ,limitation on use ( funds = p>ticipation 9 =eign trade missions ,section #bb7l77#b77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#b77;,a77 is am5d$ by ins]t+ by eligible small bus9ess conc]ns t h be5 9 op]ation = n less ?an #a ye> aft] trade missions4 7b7 ,*ange to def9itions & ,f$]al %>e requirem5ts ,section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 by r$esignat+ subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,e7 z subp>agraphs 7,b7 ?r\gh 7,f71 respectively2 7,b7 by ins]t+ be=e subp>agraph 7,b71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7,a7 ! t]m commonweal? means ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s2 2 7,c7 9 subp>agraph 7,e71 z s r$esignat$1 by /rik+ & at ! end2 7,d7 9 subp>agraph 7,f71 z s r$esignat$1 by /rik+ ,/ates1 ! ,di/rict & all t foll[s & ins]t+ ,/ates & ! ,di/rict ( ,columbia2 &2 & 7,e7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,g7 ! t]m t]ritory means ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 & ,am]ican ,samoa4 2 7#b7 9 p>agraph 7#b71 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 by ins]t+ 1 t]ritories1 & commonweal?s aft] ,/ates2 7#c7 9 p>agraph 7#c7-- 7,a7 by ins]t+ 1 t]ritory1 or commonweal? aft] ,/ate ea* place x appe>s1 except 9-- 7i7 subclause 7,,ii7 ( subp>agraph 7,c77iii71 z add$ by section #d7;b7 ( ?is ,act2 7ii7 clause 7iv7 ( subp>agraph 7,d71 z add$ by section #c7;c7 ( ?is ,act2 7iii7 subp>agraph 7,g71 z add$ by section #c7;e7 ( ?is ,act2 & 7iv7 subp>agraph 7,h71 z add$ by section #c7;g7 ( ?is ,act2 & 7,b7 by ins]t+ 1 t]ritories1 or commonweal?s aft] ,/ates ea* place x appe>s2 7#d7 9 p>agraph 7#f71 z s r$esignat$ by section #c7;h7 ( ?is ,act-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 = a t]ritory or commonweal?1 #ajj p]c5t4 2 & 7#e7 9 p>agraph 7#aj71 z s r$esignat$ by section #c7;h7 ( ?is ,act-- 7,a7 by ins]t+ 1 t]ritory1 or commonweal? aft] ,/ate ea* place x appe>s1 except 9 subp>agraph 7,c71 z add$ by section #c7;f7 ( ?is ,act2 & 7,b7 by ins]t+ 1 t]ritories1 or commonweal?s aft] ,/ates ea* place x appe>s4 #f4 ,survey & annual report 7a7 ,survey ,section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77 is am5d$ by ins]t+ aft] p>agraph 7#h71 z add$ by section #c7;h7 ( ?is ,act1 ! foll[+3 7#i7 ,survey ,! ,associate ,adm9i/rator %all conduct an annual survey ( ea* ,/ate1 t]ritory1 or commonweal? t receiv$ a grant "u ?is subsection dur+ ! prec$+ ye> to solicit fe$back on ! program & develop be/ practices = grantees4 4 7b7 ,report ,p>agraph 7#aj77;,b7 ( section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l771 z s r$esignat$ by section #c7;h7 ( ?is ,act1 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7i7-- 7,a7 9 subclause 7,,iii71 by ins]t+ 1 includ+ ! total numb] ( eligible small bus9ess conc]ns assi/$ by ! program 7disaggregat$ by small bus9ess conc]ns locat$ 9 a l[-income or mod]ate-income community1 small bus9ess conc]ns own$ & controll$ by wom51 & rural small bus9ess conc]ns7 be=e ! semicolon at ! end2 7,b7 9 subclause 7,,iv71 by /rik+ & at ! end2 7,c7 9 subclause 7,v7-- 7i7 by /rik+ description ( be/ practices & ins]t+ detail$ description ( be/ practices2 & 7ii7 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7,d7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,,vi7 an analysis ( ! p]=mance metrics describ$ 9 clause 7iii71 includ+ a det]m9ation ( :e!r or n any goals relat+ to su* p]=mance metrics 7 met1 & an analysis ( ! survey describ$ 9 p>agraph 7#i72 & 7,,vii7 a description ( lessons le>n$ by grant recipi5ts "u ?is subsection t may apply to o!r assi/ance provid$ by ! ,adm9i/ration4 2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7iii7 ,p]=mance metrics ,annually1 ! ,associate ,adm9i/rator %all collect data on eligible small bus9ess conc]ns assi/$ by ! program = ! foll[+ p]=mance metrics3 7,i7 ,total numb] ( su* conc]ns1 disaggregat$ by eligible small bus9ess conc]ns t meet #a or m ( ! foll[+ crit]ia3 7aa7 ,locat$ 9 a l[-income or mod]ate-income area4 7bb7 ,locat$ 9 a rural area4 7cc7 ,locat$ 9 an ,h,u,b,zone1 z t t]m is def9$ 9 section #ca7;b74 7dd7 ,locat$ 9 a community t has be5 designat$ z an emp[]m5t zone or ent]prise community "u section #acia ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7ee7 ,locat$ 9 a community t has be5 designat$ z a promise zone by ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t4 7ff7 ,locat$ 9 a community t has be5 designat$ z a qualifi$ opportunity zone "u section #adjj,z-#a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7gg7 ,be+ own$ by wom54 7,,ii7 ,total doll> am\nt ( export sales by eligible small bus9ess conc]ns assi/$ by ! program4 7,,iii7 ,numb] ( su* conc]ns t h n previ\sly p>ticipat$ 9 an activity describ$ 9 p>agraph 7#b74 7,,iv7 ,numb] ( su* conc]ns t1 because ( p>ticipation 9 ! program1 h become a fir/-"t export]4 7,v7 ,numb] ( su* conc]ns t1 because ( p>ticipation 9 ! program1 h access$ a new m>ket4 7,,vi7 ,numb] ( su* conc]ns t h begun export+ to ea* new m>ket4 4 #g4 ,au?orization ( appropriations ,p>agraph 7#ab7 ( section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l771 z s r$esignat$ by section #c7;h7 ( ?is ,act1 is am5d$ by /rik+ fiscal ye>s #bjaf ?r\gh #bjbj & ins]t+ fiscal ye>s #bjbe ?r\gh #bjbi4 #h4 ,report to ,congress ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,associate ,adm9i/rator = ,int]national ,trade ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all submit to ,congress a report on ! ,/ate ,trade ,expansion ,program e/abli%$ "u section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l771 z am5d$ by ?is ,act1 t includes a description (-- 7#a7 ! process develop$ = review ( revis$ budget plans submitt$ "u subp>agraph 7,g7 ( section #bb7l77#c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c771 z add$ by section #c7;e7 ( ?is ,act2 7#b7 any *anges made to /reaml9e ! application process "u ! ,/ate ,trade ,expansion ,program to remove duplicative requirem5ts & create a m transp>5t process2 7#c7 ! process develop$ to %>e be/ practices by ,/ates1 t]ritories1 & commonweal?s describ$ 9 p>agraph 7#aj77;,b77i77,v7 ( section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l771 z s r$esignat$ by section #c7;h7 ( ?is ,act1 p>ticul>ly = fir/-"t grant recipi5ts "u ! ,/ate ,trade ,expansion ,program or grant recipi5ts t are fac+ problems us+ grant funds2 & 7#d7 ! process develop$ to communicate1 bo? v]bally & 9 writ+1 relevant in=mation ab\t ! ,/ate ,trade ,expansion ,program to all grant recipi5ts 9 a timely mann]4 #i4 ,sev]ability ,if any provision ( ?is ,act1 an am5dm5t made by ?is ,act1 or ! application ( su* provision or am5dm5t to any p]son or circum/ance is held to be uncon/itutional1 ! rema9d] ( ?is ,act & ! am5dm5ts made by ?is ,act1 & ! application ( ! provision or am5dm5t to any o!r p]son or circum/ance1 %all n be affect$4 ,may #bc1 #bjbd ,read twice & plac$ on ! cal5d>