,,ii  #aah? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dagc  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,april #ah1 #bjbd,mrs4 
,gillibr& introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0
 read twice & ref]r$ to ! ,committee on 
,environm5t & ,public ,works  ,a ,,bill 
,to e/abli% efflu5t limitations         
guidel9es & /&>ds & wat] quality crit]ia
 = p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl      
sub/ances "u ! ,f$]al ,wat] ,pollution  
,control ,act1 & = o!r purposes4  #a4   
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,clean ,wat] ,/&>ds = ,,pfas ,act (     
#bjbd4  #b4 ,clean ,wat] ,act efflu5t   
limitations guidel9es & /&>ds & wat]    
quality crit]ia = ,,pfas  7a7           
,def9itions ,9 ?is section3 7#a7        
,adm9i/rator ,! t]m ,adm9i/rator means !
 ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal         
,protection ,ag5cy4  7#b7 ,efflu5t      
limitation ,! t]m efflu5t limitation has
 ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #ejb ( !  
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act   
7#cc ,u4,s4,c4 #acfb74  7#c7 ,measurable
 ,! t]m measurable1 ) respect to a      

p]fluoroalkyl sub/ance1 a               
polyfluoroalkyl sub/ance1 or a class (  
^? sub/ances1 means t ! sub/ance or     
class ( sub/ances is capable ( be+      
measur$ us+ any te/ me?od promulgat$ "u 
"p #acf ( title #dj1 ,code ( ,f$]al     
,regulations 7or successor regulations74
  7#d7 ,p]fluoroalkyl sub/ance ,! t]m   
p]fluoroalkyl sub/ance means a *emical (
 :i* all ( ! c>bon atoms are fully      
fluor9at$ c>bon atoms4  7#e7            
,polyfluoroalkyl sub/ance ,! t]m        
polyfluoroalkyl sub/ance means a *emical
 conta9+ at lea/ #a fully fluor9at$     
c>bon atom & at lea/ #a c>bon atom t is 
n a fully fluor9at$ c>bon atom4  7#f7   
,treatm5t works ,! t]m treatm5t works   
has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #bab ( 
! ,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act 
7#cc ,u4,s4,c4 #abib74  7b7 ,deadl9es   
7#a7 ,wat] quality crit]ia ,n lat] ?an  
#c ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is    
,act1 ! ,adm9i/rator %all publi% 9 !    
,f$]al ,regi/] human heal? wat] quality 
crit]ia "u section #cjd7;a77#a7 ( !     

,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act   
7#cc ,u4,s4,c4 #acad7;a77#a77 to address
 ea* measurable p]fluoroalkyl sub/ance1 
polyfluoroalkyl sub/ance1 & class ( ^?  
sub/ances4  7#b7 ,efflu5t limitations   
guidel9es & /&>ds = priority indu/ry    
categories ,n lat] ?an ! foll[+ dates1 !
 ,adm9i/rator %all take f9al action on a
 rule e/abli%+ efflu5t limitations      
guidel9es & /&>ds1 9 accordance ) !     
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act   
7#cc ,u4,s4,c4 #abea et seq471 = ea* ( !
 foll[+ indu/ry categories = ! dis*>ge  
7includ+ a dis*>ge into a publicly own$ 
treatm5t works7 ( ea* measurable        
p]fluoroalkyl sub/ance1 polyfluoroalkyl 
sub/ance1 or class ( ^? sub/ances3 7,a7 
,dur+ cal5d> ye> #bjbe ,n lat] ?an ,june
 #cj1 #bjbe1 = ! foll[+ po9t s\rce      
categories3 7i7 ,organic *emicals1      
pla/ics1 & syn!tic fib]s1 z id5tifi$ 9  
"p #dad ( title #dj1 ,code ( ,f$]al     
,regulations 7or successor regulations74
  7ii7 ,electroplat+1 z id5tifi$ 9 "p   
#dac ( title #dj1 ,code ( ,f$]al        

,regulations 7or successor regulations74
  7iii7 ,metal f9i%+1 z id5tifi$ 9 "p   
#dcc ( title #dj1 ,code ( ,f$]al        
,regulations 7or successor regulations74
  7,b7 ,dur+ cal5d> ye> #bjbf ,n lat]   
?an ,june #cj1 #bjbf1 = ! foll[+ po9t   
s\rce categories3 7i7 ,textile mills1 z 
id5tifi$ 9 "p #daj ( title #dj1 ,code ( 
,f$]al ,regulations 7or successor       
regulations74  7ii7 ,l&fills1 z id5tifi$
 9 "p #dde ( title #dj1 ,code ( ,f$]al  
,regulations 7or successor regulations74
  7,c7 ,dur+ cal5d> ye> #bjbg ,n lat]   
?an ,june #cj1 #bjbg1 = ! foll[+ po9t   
s\rce categories3 7i7 ,lea!r tann+ &    
f9i%+1 z id5tifi$ 9 "p #dbe ( title #dj1
 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or        
successor regulations74  7ii7 ,pa9t     
=mulat+1 z id5tifi$ 9 "p #ddf ( title   
#dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or    
successor regulations74  7iii7 ,pla/ics 
mold+ & =m+1 z id5tifi$ 9 "p #dfc (     
title #dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or successor regulations74  7c7        
,monitor+  7#a7 ,monitor+ requirem5ts   

7,a7 ,9 g5]al ,effective beg9n+ on !    
date ( enactm5t ( ?is ,act1 !           
,adm9i/rator %all require monitor+ ( !  
dis*>ges 7includ+ dis*>ges into a       
publicly own$ treatm5t works7 ( ea*     
measurable p]fluoroalkyl sub/ance1      
polyfluoroalkyl sub/ance1 & class ( ^?  
sub/ances = ! po9t s\rce categories &   
entities describ$ 9 subp>agraphs 7,a71  
7,b71 & 7,c7 ( subsection 7b77#b74  7,b7
 ,c]ta9 monitor+ requir$ ,effective     
beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 
! ,adm9i/rator %all require monitor+ ( !
 dis*>ges 7includ+ dis*>ges into a      
publicly own$ treatm5t works7 ( ea*     
measurable p]fluoroalkyl sub/ance1      
polyfluoroalkyl sub/ance1 & class ( ^?  
sub/ances = ! foll[+ po9t s\rce         
categories & entities3 7i7 ,pulp1 pap]1 
& pap]bo>d1 z id5tifi$ 9 "p #dcj ( title
 #dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or   
successor regulations74  7ii7 ,airports 
7z def9$ 9 section #dgajb ( title #di1  
,unit$ ,/ates ,code74  7iii7 ,electrical
 & electronic compon5ts1 z id5tifi$ 9 "p

 #dfi ( title #dj1 ,code ( ,f$]al       
,regulations 7or successor regulations74
  7#b7 ,det]m9ation  7,a7 ,9 g5]al ,n   
lat] ?an ,decemb] #ca1 #bjbe1 !         
,adm9i/rator %all make a det]m9ation--  
7i7 to comm5ce develop+ efflu5t         
limitations guidel9es & /&>ds = ! po9t  
s\rce categories & entities li/$ 9      
p>agraph 7#a77;,b72 or  7ii7 to n       
comm5ce develop+ efflu5t limitations    
guidel9es & /&>ds = ^? po9t s\rce       
categories & entities1 includ+ an       
explanation ( ! reason+ = ?is           
det]m9ation4  7,b7 ,requirem5t ,any     
efflu5t limitations guidel9es & /&>ds = 
! po9t s\rce categories & entities li/$ 
9 p>agraph 7#a77;,b7 %all be publi%$ 9 !
 ,f$]al ,regi/] by n lat] ?an ,decemb]  
#ca1 #bjbg4  7d7 ,me?od promulgation    
,subject to ! requirem5ts ( sub*apt]    
,,ii ( *apt] #e ( title #e1 ,unit$      
,/ates ,code 7commonly ref]r$ to z !    
,adm9i/rative ,proc$ure ,act71 n lat]   
?an ,janu>y #ca1 #bjbe1 ! ,adm9i/rator  
%all promulgate ,me?od #afcc1 z describ$

 9 ! docum5t ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy entitl$ ,me?od #afcc 
,analysis ( ,p]- & ,polyfluoroalkyl     
,sub/ances 7,,pfas7 9 ,aque\s1 ,solid1  
,biosolids1 & ,tissue ,samples by       
,,lc-,,ms_/,,ms & dat$ ,janu>y #bjbd 7or
 a successor me?od71 "u "p #acf ( title 
#dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or    
successor regulations74  7e7            
,notification ,! ,adm9i/rator %all      
notify ! ,committee on ,transportation &
 ,infra/ructure ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,committee on       
,environm5t & ,public ,works ( ! ,s5ate 
( ea* publication made "u ?is section4  
7f7 ,pretreatm5t program  7#a7 ,9 g5]al 
,subject to ! availability (            
appropriations1 ! ,adm9i/rator %all aw>d
 grants to own]s & op]ators ( publicly  
own$ treatm5t works-- 7,a7 to c>ry out  
pretreatm5t program activities conduct$ 
9 accordance ) "p #djc ( title #dj1     
,code ( ,f$]al ,regulations 7or         
successor regulations71 t address       
contam9ation by p]fluoroalkyl sub/ances 

& polyfluoroalkyl sub/ances2 &  7,b7 to 
fur!r monitor1 assess1 or analyze local 
s\rces ( p]fluoroalkyl sub/ances &      
polyfluoroalkyl sub/ances t ent] into ! 
treatm5t works4  7#b7 ,au?orization (   
appropriations ,!re is au?oriz$ to be   
appropriat$ to ! ,adm9i/rator to c>ry   
out ?is subsection #bjj1jjj1jjj = ea* ( 
fiscal ye>s #bjbd ?r\gh #bjbh1 to rema9 
available until exp5d$4  7g7            
,au?orization ( appropriations ,!re is  
au?oriz$ to be appropriat$ to !         
,adm9i/rator to c>ry out ?is section    
7except subsection 7f77 #ab1jjj1jjj =   
ea* ( fiscal ye>s #bjbd to #bjbh1 to    
rema9 available until exp5d$4