,,ii  #aah? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ccaj  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,novemb] #ae1 #bjbc,mr4
 ,wyd5 7= himself & ,mr4 ,m]kley7       
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy
 & ,natural ,res\rces  ,a ,,bill  ,to   
am5d ! ,omnibus ,public ,l& ,managem5t  
,act ( #bjji to e/abli% )9 ! ,m\nt ,hood
 ,national ,=e/ 9 ! ,/ate ( ,oregon     
,indian ,treaty ,res\rces ,emphasis     
,zones1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort    
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,wy'ea/ 
,tribal ,res\rces ,re/oration ,act4  #b4
 ,indian ,treaty ,res\rces ,emphasis    
,zones1 ,m\nt ,hood ,national ,=e/  7a7 
,9 g5]al ,subtitle ,c ( title ,i ( !    
,omnibus ,public ,l& ,managem5t ,act (  
#bjji 7,public ,law #aaa-aa2 #abc ,/at4 
#ajjg7 is am5d$ by add+ at ! end !      
foll[+3  #abjh4 ,indian ,treaty         
,res\rces ,emphasis ,zones  7a7         
,def9itions ,9 ?is section3 7#a7        
,national ,=e/ ,! t]m ,national ,=e/    
means ! ,m\nt ,hood ,national ,=e/ 9 !  

,/ate4  7#b7 ,res]vation ,! t]m         
,res]vation means ! res]vation ( !      
,tribe4  7#c7 ,traditional ecological k 
,! t]m traditional ecological k means a 
body ( obs]vations1 oral & writt5 k1    
practices1 & beliefs t-- 7,a7 promotes  
environm5tal su/a9ability & !           
responsible /ew>d%ip ( natural res\rces 
?r\gh relation%ips betwe5 humans &      
environm5tal sy/ems2  7,b7 is appli$ to 
ph5om5a across biological1 physical1    
cultural1 & spiritual sy/ems2  7,c7 has 
evolv$ ov] mill5nia1 cont9ues to evolve1
 & includes insights bas$ on evid5ce    
acquir$ ?r\gh direct contact ) !        
environm5t & long-t]m exp]i5ces1 z well 
z ext5sive obs]vations1 lessons1 &      
skills pass$ f g5]ation to g5]ation2 &  
7,d7 is own$ by ,indig5\s p1 includ+    
,tribal ,nations1 ,native ,am]icans1    
,alaska ,natives1 ,native ,hawaiians1 & 
o!r ,indig5\s p4  7#d7 ,treaty ,! t]m   
,treaty means ! ,treaty betwe5 ! ,unit$ 
,/ates & ! conf$]at$ tribes & b&s (     
,indians 9 ,middle ,oregon1 conclud$ at 

,wasco ,june #be1 #ahee 7#ab ,/at4      
#ifc74  7#e7 ,tribe ,! t]m ,tribe means 
! ,conf$]at$ ,tribes ( ! ,w>m ,spr+s    
,res]vation ( ,oregon4  7#f7 ,zone ,!   
t]m ,zone means an ,indian ,treaty      
,res\rces ,emphasis ,zone e/abli%$ "u   
subsection 7b77#a74  7b7 ,e/abli%m5t    
7#a7 ,9 g5]al ,!re is e/abli%$ )9 ! area
 ( ! ,national ,=e/ describ$ 9 p>agraph 
7#c7 #a or m zones1 ea* ( :i* %all be   
kn[n z an ,indian ,treaty ,res\rces     
,emphasis ,zone1 consi/+ ( any area )9 !
 ,national ,=e/ ) respect to :i* !      
,tribe & ! ,secret>y ent] into a        
memor&um ( und]/&+ "u subsection 7c77#a7
 to protect & enhance ,treaty res\rces  
or to protect ! ,res]vation f wildfire4 
7#b7 ,purposes ,! purposes ( a ,zone    
are-- 7,a7 to meet ! tru/ responsibility
 ( ! ,unit$ ,/ates 9 protect+ ! ex]cise 
( (f-,res]vation ,treaty rights res]v$  
by ! ,treaty 9 ! ,national ,=e/2  7,b7  
to ensure t l& & res\rce managem5t      
priorities 9 ! ,zone ma9ta9 & enhance   
res\rces1 activities1 & access res]v$ by

 ! ,treaty2  7,c7 to protect ,treaty    
rights & res\rces & ! ,res]vation f     
wildfire1 dr\ght1 & insect & disease    
outbreaks 9 ! ,national ,=e/ 9          
accordance ) ! be/ available sci5ce1    
includ+ traditional ecological k2  7,d7 
to recognize & integrate traditional    
ecological k z an important "p ( ! be/  
available sci5ce t is us$ 9 =e/ &       
res\rce managem5t areas )9 ! ,zone2     
7,e7 to improve ! te*nical und]/&+ (    
,=e/ ,s]vice employees 9 ! ,national    
,=e/ ) respect to ! tru/                
responsibilities ( ! ,f$]al ,gov]nm5t   
7includ+ ! application ( ^?             
responsibilities to ongo+ =e/ managem5t 
processes & practices72  7,f7 to enable 
a co-managem5t /rategy betwe5 ! ,=e/    
,s]vice & ! ,tribe2 &  7,g7 to cons]ve  
o!r values )9 ! ,zone1 includ+          
ecological1 sc5ic1 geological1 climate1 
& indig5\s cultural values4  7#c7 ,scope
 ,?is section %all apply to any area )9 
! b\nd>ies ( ! ,national ,=e/ 9 :i* !   
,tribe reta9s ,treaty rights4  7c7      

,managem5t /rategy  7#a7 ,memor&um (    
und]/&+ ,n lat] ?an #fj days aft] ! date
 ( enactm5t ( ?is section1 ! ,secret>y  
%all seek to ent] into a memor&um (     
und]/&+ ) ! ,tribe-- 7,a7 9 addition to 
! ,tribal consultation process1 to bett]
 fulfill ! tru/ relation%ip betwe5 !    
,unit$ ,/ates & ! ,tribe by ensur+ t !  
,=e/ ,s]vice includes ! ,tribe 9 ! l& & 
res\rce managem5t decision-mak+ process 
9 a ,zone to mitigate aga9/ adv]se      
effects on ,treaty rights & managem5t ( 
! res\rces on :i* ! ,treaty rights      
dep5d2 &  7,b7 to coop]atively develop a
 managem5t /rategy = ! #a or m ,zones1  
includ+ guid+ docum5ts = ! managem5t ( !
 ,national ,=e/ & ecosy/ems = ,treaty   
rights & res\rces )9 ! ,zones4  7#b7    
,requirem5ts ,a memor&um ( und]/&+ ent]$
 into "u p>agraph 7#a7 %all-- 7,a7      
include an assessm5t ( wildfire risk    
to-- 7i7 ! ,res]vation f ! ,national    
,=e/2 &  7ii7 ,treaty & cultural        
res\rces )9 ! ,national ,=e/2  7,b7     
provide t =e/ re/oration & managem5t    

plann+ )9 a ,zone includes1 & is guid$  
by1 res]v$ ,treaty rights1 & ! res\rces 
on :i* ! ,treaty rights dep5d2  7,c7    
include requirem5ts t no tempor>y or    
p]man5t road %all be con/ruct$ )9 a     
,zone1 except z necess>y-- 7i7 to meet !
 requirem5ts = ! adm9i/ration ( a ,zone2
  7ii7 to protect public heal? & safety2
  7iii7 to respond to an em]g5cy2 or    
7iv7 = ! control ( fire1 insects1 or    
diseases1 subject to su* t]ms &         
conditions z ! ,secret>y det]m9es to be 
appropriate2 &  7,d7 to ! maximum ext5t 
practicable1 to meet ! purposes ( ?is   
section1 provide = ! ret5tion ( l>ge    
trees1 z appropriate = ! hi/oric =e/    
/ructure or promotion ( fire-resili5t   
/&s4  7#c7 ,road ma9t5ance  7,a7 ,9     
g5]al ,subject to appropriations1 !     
,secret>y %all ma9ta9 exi/+ roads       
det]m9$ by ! ,secret>y1 9 consultation )
 ! ,tribe1 to be necess>y = au?oriz$    
exi/+ uses & ! adm9i/ration ( a ,zone4  
7,b7 ,inclusion 9 memor&um ( und]/&+ ,! 
requirem5t "u ?is p>agraph %all-- 7i7 n 

expire2 &  7ii7 be includ$ 9 any        
memor&um ( und]/&+ ent]$ into "u        
p>agraph 7#a74  7#d7 ,)drawal ,subject  
to valid exi/+ rights1 all public l& )9 
a ,zone1 & all l& & int]e/s 9 l& acquir$
 by ! ,unit$ ,/ates )9 a ,zone1 %all be 
)drawn f-- 7,a7 all =ms ( entry1        
appropriation1 or disposal "u ! public  
l& laws2  7,b7 location1 entry1 & pat5t 
"u ! m9+ laws2 &  7,c7 op]ation ( !     
m9]al leas+1 m9]al mat]ials1 & geo!rmal 
leas+ laws4  7#e7 ,deadl9es ,to !       
maximum ext5t practicable1 ! ,secret>y  
%all-- 7,a7 n lat] ?an ! date t is #a   
ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is        
section1 ratify a memor&um ( und]/&+ "u 
p>agraph 7#a72 &  7,b7 n lat] ?an ! date
 t is #c ye>s aft] ! date ( enactm5t (  
?is section1 complete a managem5t       
/rategy = ! #a or m ,zones4  7d7        
,requirem5ts = implem5tation ,9 c>ry+   
out ?is section1 ! ,secret>y %all1 to ! 
maximum ext5t practicable-- 7#a7 use all
 exi/+ au?orities available to !        
,secret>y1 includ+1 z applicable-- 7,a7 

! ,tribal ,=e/ ,protection ,act ( #bjjd 
7,public ,law #ajh-bgh2 #aah ,/at4      
#hfh72  7,b7 ! good neighbor au?ority "u
 section #hbjf ( ! ,agricultural ,act ( 
#bjad 7#af ,u4,s4,c4 #baac;a72  7,c7    
title ,,xxvi ( ! ,en]gy ,policy ,act (  
#aiib 7#be ,u4,s4,c4 #ceja et seq472    
7,d7 ! /ew>d%ip end result contract+    
au?ority "u section #fjd ( ! ,heal?y    
,=e/s ,re/oration ,act ( #bjjc 7#af     
,u4,s4,c4 #feia;c72  7,e7 section #ajb (
 ! ,indian ,self-,det]m9ation &         
,education ,assi/ance ,act 7#be         
,u4,s4,c4 #ecba72 &  7,f7 ! au?ority to 
ent] into contracts ) ! ,tribe to       
exp$ite projects1 on reque/ by ! ,tribe1
 "u section #hgjc ( ! ,agriculture      
,improvem5t ,act ( #bjah 7#be ,u4,s4,c4 
#caae;b72  7#b7 develop a programmatic  
analysis = ! managem5t /rategy = ! #a or
 m ,zones "u ! ,national ,environm5tal  
,policy ,act ( #aifi 7#db ,u4,s4,c4     
#dcba et seq472  7#c7 pursue a          
programmatic biological assessm5t to    
implem5t ! actions analyz$ "u p>agraph  

7#b7 "u section #g ( ! ,endang]$        
,species ,act ( #aigc 7#af ,u4,s4,c4    
#aecf72 &  7#d7 ensure compliance ) all 
applicable laws & regulations4  7e7     
,review ( ,,m\ ,n lat] ?an #e ye>s aft] 
! date on :i* a memor&um ( und]/&+ is   
ent]$ into "u subsection 7c77#a71 & n   
less frequ5tly ?an once e #e ye>s       
!reaft]1 ! ,secret>y %all1 9 coord9ation
 ) ! ,tribe1 review ! accompli%m5ts ( ! 
memor&um ( und]/&+ to det]m9e if !      
memor&um ( und]/&+ %all be ext5d$ or    
modifi$4  7f7 ,fund+ agreem5t ,!        
,secret>y %all develop a fund+ agreem5t 
) ! ,tribe1 includ+ ! use ( appropriat$ 
fund+1 to ensure t ! ,tribe1 9 p>tn]%ip 
) ! ,=e/ ,s]vice1 has ! capacity to     
p>ticipate 9 design+1 implem5t+1 &      
monitor+ projects )9 a ,zone4  7g7      
,monitor+  7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y   
%all ent] into an agreem5t ) ! ,tribe "u
 :i* ! ,tribe may1 at ! discretion ( !  
,tribe-- 7,a7 review & provide comm5ts  
on any l& managem5t prescriptions       
develop$ by ! ,secret>y = a ,zone2  7,b7

 monitor-- 7i7 ! long-t]m effectiv5ess (
 re/oration & managem5t treatm5ts (     
actions c>ri$ out 9 a ,zone2 &  7ii7 any
 o!r action or lack ( action t is       
detrim5tal to ! purposes ( a ,zone2 &   
7,c7 %>e any o!r in=mation ) ! ,=e/     
,s]vice t ! ,tribe det]m9es to be       
necess>y to fur!r ! purposes ( a ,zone4 
7h7 ,managem5t ( cultural foods         
obligations  7#a7 ,9 g5]al ,if !        
managem5t plan describ$ 9 section       
#abjg7;c7 has n be5 develop$ & implem5t$
 z ( ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! 
,secret>y %all-- 7,a7 complete a        
managem5t plan 9 accordance ) t section 
n lat] ?an #ahj days aft] ! date (      
enactm5t ( ?is section2 or  7,b7 ent]   
into a contract ) ! ,tribe to draft a   
managem5t plan describ$ 9 t section     
pursuant to ! au?ority ( ! ,secret>y "u 
! ,indian ,self-,det]m9ation &          
,education ,assi/ance ,act 7#be         
,u4,s4,c4 #ecja et seq474  7#b7         
,def9ition ( cultural foods ,= purposes 
( ! managem5t plan describ$ 9 p>agraph  

7#a71 ! ,secret>y %all consult ) !      
,tribe to def9e ! t]m cultural foods4   
7#c7 ,inclusion ,! managem5t plan       
describ$ 9 p>agraph 7#a7 may be includ$ 
9 ! managem5t /rategy = ! #a or m ,zones
 develop$ "u subsection 7c74  7i7 ,l& & 
res\rce managem5t plan ,any revisions or
 am5dm5ts to ! l& & res\rce managem5t   
plan applicable to ! ,national ,=e/ "u !
 ,=e/ & ,rangel& ,r5ewable ,res\rces    
,plann+ ,act ( #aigd 7#af ,u4,s4,c4     
#afjj et seq47 %all-- 7#a7 be made 9    
consultation ) ! ,tribe & o!r ,indian   
,tribes ) hi/orical or legal int]e/s 9 !
 ,national ,=e/2  7#b7 be consi/5t ) !  
managem5t /rategy = ! #a or m ,zones2 & 
7#c7 )9 ! #a or m ,zones1 protect       
,treaty rights & all[ managem5t ( !     
res\rces on :i* ! ,treaty rights dep5d4 
7j7 ,effect ,no?+ 9 ?is section-- 7#a7  
enl>ges1 e/abli%es1 or dim9i%es ! curr5t
 or future rights ( any ,indian ,tribe1 
includ+-- 7,a7 ! ex]cise ( hunt+1 fi%+1 
ga!r+1 & pa/ur+ ( live/ock rights 9     
usual & accu/om$ areas2 or  7,b7 ,indian

 hunt+1 fi%+1 or ga!r+ activities       
conduct$ "u an agreem5t ) ! ,/ate2  7#b7
 provides any ,indian ,tribe ) exclusive
 use ( any area )9 ! ,national ,=e/2 or 
7#c7 limits ! ,secret>y f ent]+ into a  
sep>ate agreem5t ) o!r ,indian ,tribes )
 treaty rights or a recogniz$ legal     
int]e/ 9 ! ,national ,=e/4  7k7 ,fund+  
7#a7 ,au?orization ( appropriations ,!re
 is au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry  
out ?is section #c1ejj1jjj = ea* (      
fiscal ye>s #bjbd ?r\gh #bjbh4  7#b7    
,au?ority to use o!r funds ,subject to !
 availability ( funds1 & bas$ on        
priorities = ! ,national ,=e/1 !        
,secret>y may use exi/+ funds ( ! ,=e/  
,s]vice & ,=e/ ,s]vice program rev5ue   
g5]at$ f =e/ re/oration activities to   
c>ry out ! managem5t /rategy = ! #a or m
 ,zones 9 accordance ) subsection       
7b77#b74  4  7b7 ,cl]ical am5dm5t ,!    
table ( cont5ts ( ! ,omnibus ,public ,l&
 ,managem5t ,act ( #bjji 7,public ,law  
#aaa-aa2 #abc ,/at4 #iia7 is am5d$ by   
ins]t+ aft] ! item relat+ to section    

#abjg ! foll[+3  ,sec4 #abjh4 ,indian   
,treaty ,res\rces ,emphasis ,zones4  4