,,ii #aah? ,,congress #a/ ,session ,s4 #agbb ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,may #ah1 #bjbc,mr4 ,m]kley 7= himself1 ,mrs4 ,murray1 ,mr4 ,fett]man1 ,mr4 ,book]1 ,mr4 ,blum5?al1 & ,mrs4 ,gillibr&7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ,a ,,bill ,to exp& access to brea/fe$+ accommodations 9 ! workplace = c]ta9 employees ( air c>ri] employ]s4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,,air ,,pump ,act4 #b4 ,def9itions ,= purposes ( ?is ,act3 7#a7 ,air c>ri] ,! t]m air c>ri] has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,air c>ri] employ] ,! t]m air c>ri] employ] means an air c>ri] t is an employ]4 7#c7 ,crewmemb] ,! t]m crewmemb] has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #a4a ( title #ad1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or successor regulations74 7#d7 ,critical phases ( flight ,! t]m critical phases ( flight has ! mean+ giv5 su* t]m 9 #aba4edb ( title #ad1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or successor regulations74 7#e7 ,employee2 employ] ,! t]ms employee & employ] h ! mean+s giv5 su* t]ms 9 section #c ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjc74 #c4 ,brea/fe$+ accommodations 9 ! workplace = c]ta9 employees ( air c>ri] employ]s 7a7 ,9 g5]al ,an air c>ri] employ] t1 z describ$ 9 subsection 7b71 is subject to ! requirem5ts ( ?is section ) respect to an employee :o is a crewmemb] %all provide-- 7#a7 a reasonable break "t = su* an employee to express brea/ milk = su* employee's nurs+ *ild = #a ye> aft] ! *ild's bir? ea* "t su* employee has ne$ to express ! milk2 & 7#b7 a place1 o!r ?an a ba?room1 t is %ield$ f view & free f intrusion f c[ork]s & ! public1 :i* may be us$ by su* an employee to express brea/ milk4 7b7 ,applicability ,an air c>ri] employ] %all be subject to ! requirem5ts ( ?is section ) respect to an employee :o is a crewmemb] provid$ t 7z def9$ & delimit$ by ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration ?r\gh regulations issu$ "u section #e7-- 7#a7 9 provid+ a break describ$ 9 subsection 7a77#a7 to su* an employee1 an air c>ri] employ] %all n be requir$ to provide su* break dur+ critical phases ( flight2 & 7#b7 compliance ) ! requirem5ts ( ?is section does n-- 7,a7 impact ! safety or security ( flight or ! op]ation ( an aircraft 9 flight or on ! gr\nd2 or 7,b7 require ! air c>ri] employ] to incur significant exp5se1 su* z ?r\gh ! addition ( a crewmemb] 9 response to provid+ a break describ$ 9 subsection 7a77#a7 to ano!r crewmemb]1 removal or retr(itt+ ( seats1 or ! modification or retr(itt+ ( an aircraft4 7c7 ,significant exp5se ,= purposes ( subsection 7b77#b77;,b71 modify+ or retr(itt+ an aircraft by in/all+ a curta9 or o!r scre5+ protection %all n be consid]$ a significant exp5se4 #d4 ,anti-retaliation ,x %all be unlawful = any p]son to dis*>ge or 9 any o!r mann] discrim9ate aga9/ any employee :o is a crewmemb] because su* employee has-- 7#a7 fil$ any compla9t or in/itut$ or caus$ to be in/itut$ any proce$+ "u or relat$ to ?is ,act or1 z describ$ 9 subsections 7a7 & 7b7 ( section #f1 ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bja et seq472 or 7#b7 te/ifi$ or is ab\t to te/ify 9 any su* proce$+4 #e4 ,rulemak+ ,n lat] ?an #c ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,labor1 %all issue regulations1 z appropriate1 to def9e & delimit ! t]ms & conditions "u section #c = all crewmemb] "t onbo>d an aircraft4 #f4 ,rem$ies 7a7 ,en=cem5t by ! ,secret>y 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,labor %all receive1 inve/igate1 & attempt to resolve compla9ts ( violations ( sections #c & #d 9 ! same mann] t ! ,secret>y ( ,labor receives1 inve/igates1 & attempts to resolve compla9ts ( violations ( sections #ah;,d & #ae7;a77#c7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bah;d2 #bae7;a77#c771 respectively4 7#b7 ,violations 7,a7 ,section #c ,an air c>ri] employ] t violates section #c %all-- 7i7 be consid]$ to be 9 violation ( section #ah;,d ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bah;d72 & 7ii7 be subject to ! p5alties describ$ 9 sections #af & #ag ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #baf2 #bag7 ) respect to su* violation4 7,b7 ,section #d ,an air c>ri] employ] t violates section #d %all-- 7i7 be consid]$ to be 9 violation ( section #ae7;a77#c7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bae7;a77#c772 & 7ii7 be subject to ! p5alties describ$ 9 sections #af & #ag ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #baf2 #bag7 ) respect to su* violation4 7b7 ,private "r ( action ,an action alleg+ a violation ( section #c or #d may be ma9ta9$ aga9/ an air c>ri] employ] 9 any ,f$]al or ,/ate c\rt ( compet5t jurisdiction by an employee :o is a crewmemb] or a repres5tative ( su* employee = & on behalf ( ! employee1 or ! employee & o!rs simil>ly situat$1 9 ! same mann]1 & subject to ! same rem$ies 7includ+ attorney's fees & co/s ( ! action71 z an action br\ght "u section #af ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #baf7 by an employee alleg+ a violation ( section #ah;,d or #ae7;a77#c7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #bah;d2 #bae7;a77#c771 respectively4 #g4 ,effective date ,?is ,act %all take effect on ! date t is #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4