,,ii #aah? ,,congress #a/ ,session ,s4 #afaj ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,may #af1 #bjbc,mrs4 ,%ahe5 7= h]self1 ,ms4 ,hirono1 ,mr4 ,blum5?al1 ,mr4 ,fett]man1 ,mrs4 ,gillibr&1 ,mr4 ,k+1 ,mr4 ,hick5loop]1 ,mr4 ,c>d91 ,ms4 ,w>r51 ,ms4 ,baldw91 ,ms4 ,duckwor?1 ,mr4 ,wel*1 ,mr4 ,wyd51 ,mr4 ,s&]s1 ,mr4 ,c>p]1 ,mrs4 ,murray1 ,mr4 ,book]1 ,mr4 ,b5net1 ,mr4 ,kelly1 ,ms4 ,klobu*>1 ,mrs4 ,fe9/e91 ,mr4 ,br[n1 ,ms4 ,ros51 ,mr4 ,m>key1 ,mr4 ,durb91 ,ms4 ,smi?1 ,mr4 ,:iteh\se1 ,mr4 ,he9ri*1 ,ms4 ,cantwell1 & ,ms4 ,cortez ,ma/o7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,arm$ ,s]vices ,a ,,bill ,to au?orize adm9i/rative abs5ces & travel & transportation all[ances = memb]s ( ! ,arm$ ,=ces to travel to obta9 reproductive heal? c>e4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,protect+ ,s]vice ,memb]s & ,milit>y ,families' ,access to ,reproductive ,c>e ,act ( #bjbc4 #b4 ,au?orization ( adm9i/rative abs5ces & travel & transportation all[ances = reproductive heal? c>e 7a7 ,leaves ( abs5ce 7#a7 ,9 g5]al ,*apt] #dj ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by ins]t+ aft] section #gjh ! foll[+ new section3 #gjh;a4 ,reproductive heal? adm9i/rative abs5ce 7a7 ,9 g5]al ,"u su* regulations z ! ,secret>y ( ,def5se may prescribe1 ! ,secret>y %all grant an adm9i/rative abs5ce to a memb] ( ! ,arm$ ,=ces :o reque/s su* an abs5ce-- 7#a7 to receive non-cov]$ reproductive heal? c>e2 or 7#b7 to accompany a sp\se or o!r dep5d5t :o receives non-cov]$ reproductive heal? c>e4 7b7 ,duration ,an adm9i/rative abs5ce grant$ "u subsection 7a7 pursuant to a reque/ made "u t subsection may ext5d = a p]iod ( n m ?an #ba days = ea* su* reque/4 7c7 ,requirem5ts = regulations ,! regulations prescrib$ "u subsection 7a7 %all provide t-- 7#a7 no additional requirem5t1 includ+ consultations ) a *apla91 m$ical te/+1 or any o!r =m ( c\nsel+1 may be impos$ on a memb] reque/+ an adm9i/rative abs5ce "u subsection 7a7 by ! ,secret>y or ! comm&] or o!r approval au?ority ( ! memb]2 & 7#b7 ! ,secret>y & ! comm&] or o!r approval au?ority ( a memb] %all prioritize ! privacy ( ! memb] 7& ! sp\se or o!r dep5d5t ( ! memb]1 if applicable71 consi/5t ) applicable /atutes & regulations gov]n+ protect$ m$ical in=mation4 7d7 ,non-,cov]$ reproductive heal? c>e def9$ ,9 ?is section1 ! t]m non-cov]$ reproductive heal? c>e means reproductive heal? c>e n au?oriz$ to be p]=m$ at a m$ical treatm5t facility or o!r facility ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se consi/5t ) ,f$]al law1 includ+-- 7#a7 an abortion2 or 7#b7 assi/$ reproductive te*nology1 includ+-- 7,a7 ov>ian /imulation & egg retrieval1 includ+ any ne$$ m$ications & proc$ures requir$ = retrieval1 process+1 & utilization ( an egg = assi/$ reproductive te*nology or cryopres]vation2 7,b7 sp]m collection & process+ = assi/$ reproductive te*nology or cryopres]vation2 7,c7 intraut]9e insem9ation2 & 7,d7 9 vitro f]tilization1 includ+-- 7i7 9 vitro f]tilization ) fre% embryo transf]2 7ii7 gamete intrafallopian transf]2 7iii7 zygote intrafollopian transf]2 7iv7 pronucle> /age tubal transf]2 7v7 tubal embryo transf]2 & 7vi7 froz5 embryo transf]4 4 7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections at ! beg9n+ ( *apt] #dj ( su* title is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #gjh ! foll[+ new item3 #gjh;a4 ,reproductive heal? adm9i/rative abs5ce4 4 7b7 ,au?orization ( travel & transportation all[ances ,section #deb7;b7 ( title #cg1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#bd7 ,travel by a memb] or a dep5d5t to receive non-cov]$ reproductive heal? c>e 7z def9$ 9 section #gjh;a7d7 ( title #aj71 includ+ an abortion & assi/$ reproductive te*nology4 4 7c7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section or an am5dm5t made by ?is section may be con/ru$ to re/rict or deprive a memb] ( ! ,arm$ ,=ces f access+ or be+ grant$ convalesc5t leave consi/5t ) section #gja ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code4