,,ii ,cal5d> ,no4 #afa #aah? ,,congress 
#a/ ,session  ,s4 #aedj ,report ,no4    
#aah-gg ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ 
,,/ates  ,may #aj1 #bjbc,mr4 ,da9es 7=  
himself1 ,mr4 ,ris*1 ,mr4 ,crapo1 ,mr4  
,k+1 & ,mr4 ,te/]7 introduc$ ! foll[+   
bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to !    
,committee on ,en]gy & ,natural         
,res\rces  ,july #be1 #bjbc,report$ by  
,mr4 ,man*91 ) an amendment,strike out  
all aft] ! enact+ clause & ins]t ! "p   
pr9t$ 9 italic  ,a ,,bill  ,to am5d !   
,=e/ & ,rangel& ,r5ewable ,res\rces     
,plann+ ,act ( #aigd & ! ,f$]al ,l&     
,policy & ,managem5t ,act ( #aigf to    
provide = circum/ances "u :i*           
re9itiation ( consultation is n requir$ 
"u a l& & res\rce managem5t plan or l&  
use plan "u ^? ,acts1 & = o!r purposes4 
#a4 ,consultation "u c]ta9 l& & res\rce 
managem5t plans & l& use plans  7a7     
,national ,=e/ ,sy/em l& & res\rce      
managem5t plan ,section #f ( ! ,=e/ &   
,rangel& ,r5ewable ,res\rces ,plann+    
,act ( #aigd 7#af ,u4,s4,c4 #afjd7 is   

am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7n7   
,complet$ ,f$]al action ,a l& & res\rce 
managem5t plan = a unit ( ! ,national   
,=e/ ,sy/em approv$1 am5d$1 or revis$ "u
 ?is section %all n-- 7#a7 be consid]$  
to be a cont9u+ ,f$]al ag5cy action2 or 
7#b7 con/itute a discretion>y ,f$]al    
involvem5t or control = a di/9ct ,f$]al 
purpose4  4  7b7 ,bureau ( l& managem5t 
l& use plans ,section #bjb ( ! ,f$]al   
,l& ,policy & ,managem5t ,act ( #aigf   
7#dc ,u4,s4,c4 #agab7 is am5d$ by add+  
at ! end ! foll[+3  7g7 ,complet$ ,f$]al
 action ,a l& managem5t plan approv$1   
am5d$1 or revis$ "u ?is section %all n--
 7#a7 be consid]$ to be a cont9u+ ,f$]al
 ag5cy action2 or  7#b7 con/itute a     
discretion>y ,f$]al involvem5t or       
control = a di/9ct ,f$]al purpose4  4   
#a4 ,consultation "u c]ta9 l& & res\rce 
managem5t plans & l& use plans  7a7     
,national ,=e/ ,sy/em l& & res\rce      
managem5t plans ,section #f7;d7 ( ! ,=e/
 & ,rangel& ,r5ewable ,res\rces ,plann+ 
,act ( #aigd 7#af ,u4,s4,c4 #afjd7;d77  

is am5d$ by /rik+ p>agraph 7#b7 & ins]t+
 ! foll[+3  7#b7 ,no additional         
consultation requir$ aft] approval ( l& 
managem5t plans ,not)/&+ any o!r        
provision ( law1 ! ,secret>y %all n be  
requir$ to re9itiate consultation "u    
section #g ( ! ,endang]$ ,species ,act (
 #aigc 7#af ,u4,s4,c4 #aecf7 or section 
#djb4af ( title #ej1 ,code ( ,f$]al     
,regulations 7or a successor            
regulation71 on a complet$ l& & res\rce 
managem5t plan t has no on-!-gr\nd      
effects :5-- 7,a7 a new species is li/$ 
or a new critical habitat is designat$  
"u t ,act 7#af ,u4,s4,c4 #aeca et seq472
 or  7,b7 new in=mation reveals effects 
( ! l& & res\rce managem5t plan t may   
affect a species li/$ or critical       
habitat designat$ "u t ,act 9 a mann] or
 to an ext5t n previ\sly consid]$4  4   
7b7 ,bureau ( l& managem5t l& use plans 
,section #bjb ( ! ,f$]al ,l& ,policy &  
,managem5t ,act ( #aigf 7#dc ,u4,s4,c4  
#agab7 is am5d$ by add+ at ! end !      
foll[+3  7g7 ,no additional consultation

 requir$ aft] approval ( l& use plans   
,not)/&+ any o!r provision ( law1 !     
,secret>y %all n be requir$ to re9itiate
 consultation "u section #g ( !         
,endang]$ ,species ,act ( #aigc 7#af    
,u4,s4,c4 #aecf7 or section #djb4af (   
title #ej1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or a successor regulation71 on a       
complet$ l& use plan t has no on-!-gr\nd
 effects :5-- 7#a7 a new species is li/$
 or a new critical habitat is designat$ 
"u t ,act 7#af ,u4,s4,c4 #aeca et seq472
 or  7#b7 new in=mation reveals effects 
( ! l& use plan t may affect a species  
li/$ or critical habitat designat$ "u t 
,act 9 a mann] or to an ext5t n         
previ\sly consid]$4  4  ,july #be1      
#bjbc,report$ ) an am5dm5t