,i  #aah? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #iffe  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,septemb] #ah1        
#bjbd,ms4 ,s*ak[sky 7= h]self & ,mr4    
,crd5as7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy &      
,comm]ce1 & 9 addition to ! ,committee  
on ! ,judici>y1 = a p]iod to be         
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,f$]al   
,trade ,commission ,act to affirmatively
 confirm ! au?ority ( ! ,f$]al ,trade   
,commission to seek p]man5t injunctions 
& o!r equitable relief = violations (   
any provision ( law en=c$ by !          
,commission4  #a4 ,%ort title ,?is ,act 
may be cit$ z ! ,consum] ,protection &  
,recov]y ,act4  #b4 ,,ftc au?ority to   
seek p]man5t injunctions & o!r equitable
 relief  7a7 ,p]man5t injunctions & o!r 
equitable relief ,section #ac ( ! ,f$]al
 ,trade ,commission ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#ec7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7b7-- 

7,a7 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ has     
violat$1 aft] corporation2  7,b7 9      
p>agraph 7#b7-- 7i7 by /rik+ t & ins]t+ 
t ei!r 7,a72 &  7ii7 by /rik+ f9al1 &   
ins]t+ f9al2 or 7,b7 ! p]man5t enjo9+   
!re( or ! ord]+ ( equitable relief "u   
subsection 7e712 &  7,c7 9 ! matt]      
foll[+ p>agraph 7#b7-- 7i7 by /rik+ to  
enjo9 any su* act or practice2  7ii7 by 
/rik+ ,^u & ins]t+ ,9 a suit "u p>agraph
 7#b77;,a71 ^u2  7iii7 by /rik+ )\t     
bond2  7iv7 by /rik+ prop] cases &      
ins]t+ a suit "u p>agraph 7#b77;,b72    
7v7 by /rik+ injunction4 & ins]t+       
injunction1 equitable relief "u         
subsection 7e71 or su* o!r relief z !   
c\rt det]m9es to be j & prop]1 includ+  
tempor>y or prelim9>y equitable relief42
  7vi7 by /rik+ ,any suit & ins]t+ ,any 
suit "u ?is subsection2 &  7vii7 by     
/rik+ ,9 any suit "u ?is section &      
ins]t+ ,9 any su* suit2 &  7#b7 by add+ 
at ! end ! foll[+3  7e7 ,equitable      
relief  7#a7 ,re/itution2 contract      
rescission & re=mation2 refunds2 return 

( prop]ty ,9 a suit br\ght "u subsection
 7b77#b77;,b71 ! ,commission may seek1 &
 ! c\rt may ord]1 ) respect to !        
violation t gives rise to ! suit1       
re/itution = losses1 rescission or      
re=mation ( contracts1 refund ( money1  
or return ( prop]ty4  7#b7 ,disgorgem5t 
,9 a suit br\ght "u subsection          
7b77#b77;,b71 ! ,commission may seek1 & 
! c\rt may ord]1 disgorgem5t ( any unju/
 enri*m5t t a p]son1 p>tn]%ip1 or       
corporation obta9$ z a result ( !       
violation t gives rise to ! suit4  7#c7 
,calculation ,any am\nt t a p]son1      
p>tn]%ip1 or corporation is ord]$ to pay
 "u p>agraph 7#b7 ) respect to a        
violation %all be (fset by any am\nt su*
 p]son1 p>tn]%ip1 or corporation is     
ord]$ to pay1 & ! value ( any prop]ty   
su* p]son1 p>tn]%ip1 or corporation is  
ord]$ to return1 "u p>agraph 7#a7 )     
respect to su* violation4  7#d7         
,limitations p]iod  7,a7 ,9 g5]al ,a    
c\rt may n ord] equitable relief "u ?is 
subsection ) respect to any violation   

occurr+ be=e ! p]iod t beg9s on ! date t
 is #aj ye>s be=e ! date on :i* !       
,commission files ! suit 9 :i* su*      
relief is s\ght4  7,b7 ,calculation ,=  
purposes ( calculat+ ! beg9n+ ( ! p]iod 
describ$ 9 subp>agraph 7,a71 any "t dur+
 :i* an individual aga9/ :i* ! equitable
 relief is s\ght is outside ( ! ,unit$  
,/ates %all n be c\nt$4  4  7b7 ,con=m+ 
am5dm5t ,section #af7;a77#b77;,a7 ( !   
,f$]al ,trade ,commission ,act 7#ae     
,u4,s4,c4 #ef7;a77#b77;,a77 is am5d$ by 
/rik+ 7relat+ to injunctive relief74    
7c7 ,applicability ,! am5dm5ts made by  
?is section %all apply ) respect to any 
action or proce$+ t is p5d+ on1 or      
comm5c$ on or aft]1 ! date ( ! enactm5t 
( ?is ,act4