,i  #aah? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #iahf  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,july #cj1 #bjbd,mr4  
,arr+ton introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on ,arm$ ,s]vices
  ,a ,,bill  ,to am5d title #aj1 ,unit$ 
,/ates ,code1 to ensure t m$ical records
 ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se indicate !     
organizational affiliation ( c]ta9 heal?
 c>e provid]s4  #a4 ,%ort title ,?is    
,act may be cit$ z ! ,private ,smi!r    
,act ( #bjbd4  #b4 ,id5tification 9     
pati5t m$ical records ( affiliation (   
c]ta9 non-,dep>tm5t ( ,def5se heal? c>e 
provid]s ,*apt] #ee ( title #aj1 ,unit$ 
,/ates ,code1 is am5d$ by ins]t+ aft]   
section #ajia ! foll[+ new section3     
#ajia;a4 ,id5tification 9 pati5t m$ical 
records ( affiliation ( c]ta9           
non-,dep>tm5t ( ,def5se heal? c>e       
provid]s  7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y (   
,def5se %all ensure t m$ical records ( !
 ,dep>tm5t ( ,def5se include !          
organizational affiliation ( any cov]$  
heal? c>e provid] id5tifi$ 9 su* m$ical 

records4  7b7 ,cov]$ heal? c>e provid]  
def9$ ,9 ?is section1 ! t]m cov]$ heal? 
c>e provid] means a heal? c>e provid] :o
 is n--  7#a7 a memb] ( ! uni=m$        
s]vices2  7#b7 an employee ( ! ,dep>tm5t
 ( ,def5se2  7#c7 an employee ( ano!r   
ag5cy ( ! ,f$]al ,gov]nm5t detail$ to ! 
,dep>tm5t ( ,def5se2  7#d7 a p]sonal    
s]vices contractor "u section #ajia (   
?is title2 or  7#e7 a volunte] "u       
section #aehh ( ?is title4  4