,i  #aah? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #iaaa  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,july #bc1 #bjbd,mr4  
,tiffany 7= himself1 ,mr4 ,gro?man1 ,mr4
 ,van ,ord51 ,mr4 ,/eil1 ,mr4           
,fitzg]ald1 & ,mr4 ,/aub]7 introduc$ !  
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,natural ,res\rces  ,a    
,,bill  ,to r$esignate ! ,apo/le ,isl&s 
,national ,lake%ore z ! ,apo/le ,isl&s  
,national ,p>k & ,pres]ve1 & = o!r      
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,apo/le ,isl&s ,national   
,p>k & ,pres]ve ,act4  #b4 ,apo/le      
,isl&s ,national ,p>k & ,pres]ve  7a7 ,9
 g5]al  7#a7 ,r$esignation ,apo/le      
,isl&s ,national ,lake%ore1 e/abli%$ "u 
,public ,law #ia-dbd 7#af ,u4,s4,c4     
#dfjw et seq471 %all be kn[n & designat$
 z ,apo/le ,isl&s ,national ,p>k &      
,pres]ve1 compris$ (--  7,a7 ,apo/le    
,isl&s ,national ,p>k2 &  7,b7 ,s& ,isl&
 ,national ,pres]ve4  7#b7 ,apo/le isl&s
 national p>k  7,a7 ,b\nd>ies ,!        
b\nd>ies ( ,apo/le ,isl&s ,national ,p>k

 are ! b\nd>ies ( ! area depict$ z      
,apo/le ,isl&s ,national ,p>k ,propos$  
,b\nd>y on ! ,map4  7,b7 ,a%l& h>bor    
breakwat] light ,no?+ 9 ?is ,act creates
 a protective p]imet] or buff] zone     
ar\nd ! b\nd>y ( ! prop]ty label$ ,a%l& 
,h>bor ,breakwat] ,light on ! ,map4     
7#c7 ,s& isl& national pres]ve ,!       
b\nd>ies ( ,s& ,isl& ,national ,pres]ve 
are ! b\nd>ies ( ! area depict$ z ,s&   
,isl& ,national ,pres]ve ,propos$       
,b\nd>y on ! ,map4  7b7 ,adm9i/ration   
7#a7 ,9 g5]al ,! ,apo/le ,isl&s         
,national ,p>k & ,pres]ve %all be       
adm9i/]$ by ! ,secret>y 9 accordance )--
  7,a7 ?is section2  7,b7 ! laws g5]ally
 applicable to units ( ! ,national ,p>k 
,sy/em1 includ+--  7i7 sections         
#ajjaja7;a71 #ajjgea7;a71 #ajjgeb1      
#ajjgec1 & #ajbaja ( title #ed1 ,unit$  
,/ates ,code2 &  7ii7 *apt]s #ajjc &    
#cbja ( title #ed1 ,unit$ ,/ates ,code2 
&  7,c7 except z provid$ 9 p>agraph     
7#b71 ,public ,law #ia-dbd 7#af         
,u4,s4,c4 #dfjw et seq474  7#b7 ,hunt+1 

fi%+1 & trapp+  7,a7 ,hunt+ & trapp+    
7i7 ,apo/le ,isl&s ,national ,p>k ,hunt+
 & trapp+ are prohibit$ )9 ,apo/le      
,isl&s ,national ,p>k4  7ii7 ,s& ,isl&  
,national ,pres]ve ,! ,secret>y %all    
adm9i/] hunt+ & trapp+ )9 ,s& ,isl&     
,national ,pres]ve-- 7,i7 9 ! same mann]
 t hunt+ & trapp+ 7 adm9i/]$ on ! day   
be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act )9 !
 portion ( ,apo/le ,isl&s ,national     
,lake%ore t comprises ,s& ,isl&         
,national ,pres]ve2 &  7,,ii7 9         
accordance ) section #e ( ,public ,law  
#ia-dbd 7#af ,u4,s4,c4 #dfjw-#d7 & o!r  
applicable laws4  7,b7 ,fi%+ ,!         
,secret>y %all adm9i/] fi%+ )9 ! ,apo/le
 ,isl&s ,national ,p>k & ,pres]ve--  7i7
 9 ! same mann] t fi%+ 0 adm9i/]$ )9 !  
,apo/le ,isl&s ,national ,lake%ore on ! 
day be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 &
  7ii7 9 accordance ) section #e (      
,public ,law #ia-dbd 7#af ,u4,s4,c4     
#dfjw-#d7 & o!r applicable laws4  7,c7  
,private l& ,no?+ 9 ?is section         
prohibits hunt+1 fi%+1 or trapp+ on     

private l& 9 accordance ) applicable    
,/ate & ,f$]al laws4  7c7 ,ref]5ces &   
map  7#a7 ,ref]5ces  7,a7 ,9 g5]al ,any 
ref]5ce 9 a law1 map1 regulation1       
docum5t1 pap]1 or o!r record ( ! ,unit$ 
,/ates to ,apo/le ,isl&s ,national      
,lake%ore %all be deem$ to be a ref]5ce 
to ,apo/le ,isl&s ,national ,p>k &      
,pres]ve4  7,b7 ,public law #ia-dbd ,any
 ref]5ce 9 ,public ,law #ia-dbd 7#af    
,u4,s4,c4 #dfjw et seq47 to ! lake%ore  
%all be deem$ to be a ref]5ce to ,apo/le
 ,isl&s ,national ,p>k & ,pres]ve4  7#b7
 ,map ,! ,map %all be on file &         
available = public inspection 9 ! (fice 
( ! ,director ( ! ,national ,p>k        
,s]vice4  7d7 ,int]pretive features ,!  
,secret>y %all include at ! ,bayfield   
,headqu>t]s ,visitor ,c5t] & ! ,little  
,s& ,bay ,visitor ,c5t] ! foll[+        
int]pretive features3 7#a7 ,signage t   
describes ! hi/ory ( ! region1 includ+  
in=mation ab\t ! ,ojibwe tribes1 e>ly   
,european settl]s1 fur trade1 logg+1    
/one qu>ries1 ligh?\ses & comm]cial     

fi%+4  7#b7 ,a copy ( ?is ,act4  7e7    
,def9itions ,9 ?is ,act3  7#a7 ,map ,!  
t]m ,map means ! map titl$ ,apo/le      
,isl&s ,national ,p>k & ,s& ,isl&       
,national ,pres]ve ,propos$ ,b\nd>ies1  
numb]$ #fcc_/aic1ead1 & dat$ ,june      
#bjbd4  7#b7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y 
means ! ,secret>y ( ! ,int]ior4