,i  #aah? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #hidb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,july #h1 #bjbd,ms4   
,hageman introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on ,natural      
,res\rces1 & 9 addition to ! ,committee 
on ,en]gy & ,comm]ce1 = a p]iod to be   
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,indian  
,heal? ,c>e ,improvem5t ,act to ensure t
 c]ta9 employees1 provid]s1 & volunte]s 
associat$ ) ! ,indian ,heal? ,s]vice    
receive educational tra9+ 9 ! hi/ory &  
culture ( ! ,tribes s]v$ by su* p]sons1 
& = o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is 
,act may be cit$ z ! ,improv+ ,tribal   
,cultural ,tra9+ = ,provid]s ,act (     
#bjbd4  #b4 ,tribal culture & hi/ory    
,section #aac ( ! ,indian ,heal? ,c>e   
,improvem5t ,act 7#be ,u4,s4,c4 #afaf;f7
 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7-- 7,a7
 by /rik+ a program & ins]t+ an annual  
m&atory tra9+ program2 &  7,b7 by /rik+ 

appropriate employees ( ! ,s]vice &     
ins]t+ employees ( ! ,s]vice1 locum t55s
 m$ical provid]s1 heal? c>e volunte]s1 &
 o!r contract$ employees :o "w at       
,s]vice hospitals or o!r ,s]vice units &
 ^: employm5t requires regul> direct    
pati5t access2 &  7#b7 by add+ at ! end 
! foll[+3  7c7 ,requirem5t ,to complete 
tra9+ program ,not)/&+ any o!r provision
 ( law1 beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ! 
,improv+ ,tribal ,cultural ,tra9+ =     
,provid]s ,act ( #bjbd1 ea* employee or 
provid] describ$ 9 subsection 7a7 :o    
ent]s into a contract ) ! ,s]vice %all1 
z a condition ( employm5t1 annually     
p>ticipate 9 & complete ! program       
e/abli%$ "u subsection 7a74  4