,i  #aah? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #hgci  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,june #ac1 #bjbd,mr4  
,s*iff 7= himself1 ,ms4 ,ocasio-,cortez1
 ,mr4 ,c>son1 ,mr4 ,mull91 ,mrs4 ,d+ell1
 ,ms4 ,norton1 ,ms4 ,velzquez1 ,mr4     
,lyn*1 & ,mr4 ,grijalva7 introduc$ !    
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,education & ! ,work=ce   
,a ,,bill  ,to am5d ! ,occupational     
,safety & ,heal? ,act ( #aigj to ensure 
labels or o!r appropriate =ms ( w>n+ are
 provid$ 9 ,engli% & 9 ! language       
indicat$ by ea* employee expos$ to !    
haz>d z ! prim>y language ( su*         
employee1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort  
title ,?is ,act may be cit$ z !         
,language ,access = ,work]s ,act4  #b4  
,am5dm5t to ,,o%a ,section #f7;b77#g7 ( 
! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( 
#aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fee7;b77#g77 is   
am5d$ 9 ! fir/ s5t5ce by ins]t+ be=e !  
p]iod ! foll[+3 1 includ+ by requir+ t  
su* labels or o!r appropriate =ms ( w>n+
 be provid$ 9 ,engli% & a language      

und]/ood by employees reasonably expect$
 to be expos$ to ! haz>d & prep>$       
appropriately = ! vocabul>y1 educational
 level1 & lit]acy ( su* employees4  #c4 
,rulemak+ ,n lat] ?an #ahj days aft] !  
date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y 
%all am5d any /&>ds promulgat$ pursuant 
to section #f ( ! ,occupational ,safety 
& ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4    
#fee7 z necess>y to comply ) ! am5dm5t  
made by section #b4  #d4 ,grants        
au?oriz$ = translation s]vices  7a7 ,9  
g5]al ,f ! am\nts appropriat$ "u        
subsection 7e71 ! ,secret>y ( ,labor    
%all aw>d grants1 on a competitive      
basis1 to eligible entities to provide  
translation or relat$ s]vices to cov]$  
individuals to ensure t su* individuals 
receive any contracts1 manuals1 or tra9+
 or o!r in/ruction relat$ to ! employm5t
 ( su* individuals 9 a language & mann] 
t is und]/&able to su* individuals1     
includ+ translat+ any labels or o!r     
appropriate =ms ( w>n+ requir$ by ! fir/
 s5t5ce ( section #f7;b77#g74  7b7      

,priority ,9 aw>d+ grants "u ?is        
section1 ! ,secret>y %all give priority 
to eligible entities t-- 7#a7 s]ve or   
employ cov]$ individuals 9 a geographic 
area ) a high population ( migrant      
employees2 or  7#b7 s]ve or employ cov]$
 individuals 9 ! agricultural or s]vice 
indu/ry4  7c7 ,application ,to be       
eligible to receive a grant "u ?is      
section1 an eligible entity %all prep>e 
& submit to ! ,secret>y an application  
at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su*   
in=mation z ! ,secret>y may require1 :i*
 %all include a description ( h[ !      
eligible entity proposes to use ! grant 
to assi/ cov]$ individuals4  7d7        
,reports  7#a7 ,report to ! ,secret>y   
,an eligible entity t receives a grant  
"u ?is section %all submit to !         
,secret>y1 & ! ,bureau ( ! ,c5sus1 a    
report1 on a annual basis1 on ! numb] ( 
cov]$ individuals assi/$ ) su* grant1   
disaggregat$ by ! occupation or indu/ry 
sector1 & ! type ( assi/ance provid$ to 
su* individuals ) su* grant4  7#b7      

,report to ,congress ,! ,secret>y %all  
submit to ,congress ea* report receiv$  
"u p>agraph 7#a74  7e7 ,def9itions ,9   
?is ,act3 7#a7 ,eligible entity ,! t]m  
eligible entity means an employ]1       
nonpr(it organization1 an employm5t     
provid]1 an employ] association1 or a   
labor organization1 = :i* cov]$         
individuals comprise at lea/ #dj p]c5t (
 ! individuals :o are employ$ or s]v$ by
 su* employ] or o!r entity4  7#b7 ,cov]$
 individual ,! t]m cov]$ individual     
means an individual-- 7,a7 :o is employ$
 or is seek+ employm5t2  7,b7 :o has    
limit$ ability 9 read+1 writ+1 speak+1  
or compreh5d+ ! ,engli% language2 &     
7,c7 7i7 ^: native language is a        
language o!r ?an ,engli%2 or  7ii7 :o   
lives 9 a family or community environm5t
 :]e a language o!r ?an ,engli% is !    
dom9ant language4  7#c7 ,secret>y ,! t]m
 ,secret>y means ! ,secret>y ( ,labor4