,i  #aah? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #hfif  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,june #aa1 #bjbd,ms4  
,port] introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
ref]r$ to ! ,committee on ! ,judici>y   
,a ,,bill  ,to am5d title #ah1 ,unit$   
,/ates ,code1 to e/abli% a uni=m #b-ye> 
po/-employm5t ban on ! lobby+ ( any     
(fic] or employee ( ! executive bran* or
 any ,memb]1 (fic]1 or employee (       
,congress by =m] executive bran*        
(ficials & =m] ,memb]s1 (fic]s1 &       
employees ( ,congress1 & = o!r purposes4
  #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ 
z ! ,block ! ,revolv+ ,door ,act4  #b4  
#b-ye> po/-employm5t ban on lobby+ (    
executive & legislative bran* by all =m]
 gov]nm5t (ficials  7a7 #b-,ye>         
po/-,employm5t ban on lobby+ ( executive
 & legislative bran*  7#a7 ,lobby+ by   
=m] executive bran* (ficials  7,a7 ,9   
g5]al ,p>agraph 7#a7 ( section #bjg7;c7 
( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code1 is    
am5d$ to read z foll[s3  7#a7           
,re/rictions  7,a7 ,9 g5]al ,9 addition 

to ! re/rictions set =? 9 subsections   
7a7 & 7b71 any p]son :o is an (fic] or  
employee 7includ+ any special ,gov]nm5t 
employee7 ( ! executive bran* ( ! ,unit$
 ,/ates 7includ+ an indep5d5t ag5cy71 :o
 is ref]r$ to 9 p>agraph 7#b71 & :o1 )9 
#b ye>s aft] ! t]m9ation ( 8 or h]      
s]vice or employm5t z su* (fic] or      
employee1 kn[+ly makes1 ) ! int5t to    
influ5ce1 any communication to or       
appe>ance be=e any individual describ$ 9
 subp>agraph 7,b7 on behalf ( any o!r   
p]son 7except ! ,unit$ ,/ates7 9        
connection ) any matt] on :i* su* o!r   
p]son seeks (ficial action by su*       
individual1 %all be puni%$ z provid$ 9  
section #baf ( ?is title4  7,b7         
,individuals describ$ ,an individual    
describ$ 9 ?is subp>agraph is any ( !   
foll[+3 7i7 ,an (fic] or employee ( !   
executive bran* ( ! ,unit$ ,/ates       
7includ+ an indep5d5t ag5cy74  7ii7 ,a  
,memb] ( ,congress4  7iii7 ,an elect$   
(fic] ( ! ,s5ate or an employee ( !     
,s5ate4  7iv7 ,an elect$ (fic] ( ! ,h\se

 ( ,repres5tatives or an employee ( !   
,h\se ( ,repres5tatives4  7v7 ,an       
employee ( any o!r legislative (fice ( !
 ,congress4  4  7,b7 ,description ( =m] 
executive bran* (ficials subject to ban 
,subp>agraph 7,a7 ( section #bjg7;c77#b7
 ( su* title is am5d$-- 7i7 by /rik+ or 
at ! end ( clause 7iv72  7ii7 by /rik+ !
 p]iod at ! end ( clause 7v7 & ins]t+ a 
semicolon2 &  7iii7 by add+ at ! end !  
foll[+ new clauses3  7vi7 s]ves 9 !     
position ( ,vice ,presid5t ( ! ,unit$   
,/ates2  7vii7 is employ$ 9 a position 9
 ! executive bran* ( ! ,unit$ ,/ates    
7includ+ any indep5d5t ag5cy7 at a rate 
( pay payable = level ,i ( ! ,executive 
,s*$ule or employ$ 9 a position 9 !     
,executive ,(fice ( ! ,presid5t at a    
rate ( pay payable = level ,,ii ( !     
,executive ,s*$ule2 or  7viii7 is       
appo9t$ by ! ,presid5t to a position "u 
section #aje7;a77#b77;,a7 ( title #c or 
by ! ,vice ,presid5t to a position "u   
section #ajf7;a77#a77;,a7 ( title #c4  4
  7,c7 ,elim9ation ( sep>ate #b-ye> ban 

= s5ior executive bran* (ficials        
,section #bjg ( su* title is am5d$ by   
/rik+ subsection 7d74  7,d7 ,con=m+     
am5dm5ts ,section #bjg ( su* title is   
am5d$-- 7i7 9 subp>agraph 7,a7 (        
subsection 7c77#b71 by /rik+ 7o!r ?an a 
p]son subject to ! re/rictions (        
subsection 7d772  7ii7 9 p>agraph 7#i7 (
 subsection 7e71 by /rik+ ,z us$ 9 ?is  
subsection & ins]t+ ,z us$ 9 ?is        
section2  7iii7 9 p>agraph 7#a7 (       
subsection 7f71 by /rik+ subsection 7c71
 7d71 or 7e7 & ins]t+ subsection 7c7 or 
7e72  7iv7 9 subp>agraph 7,a7 (         
subsection 7i77#a71 by /rik+ subsections
 7a71 7c71 & 7d71 & ins]t+ subsections  
7a7 & 7c712  7v7 9 subsection 7j71 by   
/rik+ subsections 7c71 7d71 & 7e7 ea*   
place x appe>s 9 p>agraph 7#b71         
subp>agraph 7,a7 ( p>agraph 7#g71 &     
subp>agraph 7,b77ii7 ( p>agraph 7#g7 &  
ins]t+ subsections 7c7 & 7e7 2 &  7vi7 9
 p>agraph 7#e7 ( subsection 7j71 by     
/rik+ subsections 7a71 7c71 & 7d7 &     
ins]t+ subsections 7a7 & 7c74  7#b7     

,lobby+ by =m] ,memb]s & employees (    
,congress & o!r legislative bran*       
(ficials  7,a7 ,9 g5]al ,section        
#bjg7;e7 ( su* title is am5d$ by /rik+  
p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#f7 & ins]t+ !    
foll[+3  7#a7 ,re/rictions describ$     
7,a7 ,9 g5]al ,any p]son :o is a cov]$  
legislative bran* (ficial & :o1 )9 #b   
ye>s aft] leav+ (fice or ! t]m9ation ( 8
 or h] s]vice or employm5t z su* an     
(ficial1 kn[+ly makes1 ) ! int5t to     
influ5ce1 any communication to or       
appe>ance be=e any individual describ$ 9
 subp>agraph 7,c7 on behalf ( any o!r   
p]son 7except ! ,unit$ ,/ates7 9        
connection ) any matt] on :i* su* o!r   
p]son seeks (ficial action by su*       
individual1 %all be puni%$ z provid$ 9  
section #baf ( ?is title4  7,b7 ,cov]$  
legislative bran* (ficial describ$ ,9   
?is p>agraph1 a cov]$ legislative bran* 
(ficial is any ( ! foll[+ individuals3  
7i7 ,a ,memb] ( ,congress4  7ii7 ,an    
elect$ (fic] ( ! ,s5ate or an elect$    
(fic] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4      

7iii7 ,an employee ( ! ,s5ate or an     
employee ( ! ,h\se ( ,repres5tatives to 
:om p>agraph 7#b77;,a7 applies4  7iv7   
,an employee ( any o!r legislative (fice
 ( ! ,congress to :om p>agraph 7#b77;,b7
 applies4  7,c7 ,individuals describ$   
,an individual describ$ 9 ?is           
subp>agraph is any ( ! foll[+3 7i7 ,an  
(fic] or employee ( ! executive bran* ( 
! ,unit$ ,/ates 7includ+ an indep5d5t   
ag5cy74  7ii7 ,a ,memb] ( ,congress4    
7iii7 ,an elect$ (fic] ( ! ,s5ate or an 
employee ( ! ,s5ate4  7iv7 ,an elect$   
(fic] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives or an 
employee ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4   
7v7 ,an employee ( any o!r legislative  
(fice ( ! ,congress4  4  7,b7 ,con=m+   
am5dm5ts ,section #bjg7;e7 ( su* title  
is am5d$-- 7i7 by r$esignat+ p>agraphs  
7#g71 7#h71 & 7#i7 z p>agraphs 7#b71    
7#c71 & 7#d72  7ii7 9 subp>agraph 7,a7 (
 p>agraph 7#b7 7z s r$esignat$71 by     
/rik+ ,! re/rictions conta9$ 9 p>agraphs
 7#b71 7#c71 7#d71 & 7#e7 apply only to 
acts by a =m] employee & ins]t+ !       

foll[+3 ,! re/rictions conta9$ 9        
p>agraph 7#a7 apply only to acts by a   
=m] employee ( ! ,s5ate or a =m]        
employee ( ! ,h\se ( ,repres5tatives2   
7iii7 9 subp>agraph 7,b7 ( p>agraph 7#b7
 7z s r$esignat$71 by /rik+ ,!          
re/rictions conta9$ 9 p>agraph 7#f7     
apply only to acts by a =m] employee &  
ins]t+ ! foll[+3 ,! re/rictions conta9$ 
9 p>agraph 7#a7 apply only to acts by a 
=m] employee ( any o!r legislative (fice
 ( ! ,congress2 &  7iv7 9 subp>agraph   
7,g7 ( p>agraph 7#d7 7z s r$esignat$71  
by /rik+ any o!r ag5cy1 entity1 or (fice
 9 ! legislative bran* n cov]$ by       
p>agraph 7#a71 7#b71 7#c71 7#d71 or 7#e7
 ( ?is subsection & ins]t+ ! foll[+3 &  
any o!r (fic] or employee ( !           
legislative bran* :o is n an employee ( 
! ,h\se ( ,repres5tatives or an employee
 ( ! ,s5ate4  7b7 ,con=m+ am5dm5ts to   
o!r po/-,employm5t re/rictions  7#a7    
,aid+ & advis+ on trade or treaty       
negotiation ,section #bjg7;b7 ( su*     
title is am5d$-- 7,a7 9 ! head+1 by     

/rik+ ,"o-,ye> & ins]t+ ,two-,ye>2  7,b7
 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ #a-ye> p]iod 
& ins]t+ #b-ye> p]iod2 &  7,c7 9        
p>agraph 7#a71 by /rik+ a p]iod ( #a ye>
 & ins]t+ a p]iod ( #b ye>s4  7#b7      
,repres5tation ( =eign entities         
,p>agraph 7#a7 ( section #bjg7;f7 ( su* 
title is am5d$ by /rik+ )9 #a ye> &     
ins]t+ )9 #b ye>s4  7c7 ,effective date 
,! am5dm5ts made by ?is section %all    
apply ) respect to any individual :o1 on
 or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1
 leaves a position to :i* subsection    
7a71 7b71 7c71 or 7e7 ( section #bjg (  
title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code1 z am5d$ 
by ?is section1 applies4