,i  #aah? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #gdac  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,febru>y #bj1         
#bjbd,mr4 ,d',esposito 7= himself & ,mr4
 ,lawl]7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on ,h\se         
,adm9i/ration  ,a ,,bill  ,to am5d !    
,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb to     
direct ! ,election ,assi/ance           
,commission to conduct ongo+ /udies (   
,/ate programs = recruit+ poll work]s & 
provid+ poll work]s ) safety tra9+ 9    
ord] to id5tify volunt>y consid]ations =
 c>ry+ out su* programs1 & = o!r        
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,election ,work]           
,recruitm5t & ,safety ,act4  #b4 ,/udies
 ( ,/ate programs = poll work] recruit+ 
& safety tra9+  7a7 ,/udies ,subtitle ,c
 ( title ,,ii ( ! ,help ,am]ica ,vote   
,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bjiha et   
seq47 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+     
section #bdg z section #bdh2 &  7#b7 by 
ins]t+ aft] section #bdf ! foll[+ new   
section3  #bdg4 ,ongo+ /udies ( ,/ate   

programs = poll work] recruit+ & safety 
tra9+  7a7 ,/udies2 volunt>y            
consid]ations ,on an ongo+ basis1 !     
,commission %all conduct /udies ( ,/ate 
programs = recruit+ poll work]s &       
provid+ poll work]s ) safety tra9+ 9    
ord] to id5tify volunt>y consid]ations t
 may be us$ by ,/ates to c>ry out su*   
programs4  7b7 ,reports ,n lat] ?an     
,decemb] #ca1 #bjbd1 & e two ye>s       
!reaft]1 ! ,commission %all submit to ! 
,/ates & publi% a report on ! mo/ rec5t 
/udy conduct$ "u ?is section1 & %all    
include 9 ! report a description ( !    
volunt>y consid]ations = c>ry+ out !    
programs /udi$ 9 ! report4  7c7 ,poll   
work] def9$ ,= purposes ( ?is section1 !
 t]m poll work] means any individual :o1
 pursuant to ! laws ( a ,/ate1 acts 9 a 
nonp>tisan capacity z an employee or    
repres5tative ( a unit ( ! ,/ate or     
local gov]nm5t to aid 9 ! adm9i/ration (
 an election at a poll+ place 9 ! ,/ate4
  4  7b7 ,use ( requirem5ts paym5ts =   
programs implem5t+ volunt>y             

consid]ations  7#a7 ,use ( paym5ts      
,section #bea7;b77#b7 ( su* ,act 7#eb   
,u4,s4,c4 #bajja7;b77#b77 is am5d$ 9 !  
matt] prec$+ p>agraph 7#a7 by /rik+     
,f$]al (fice & ins]t+ ,f$]al (fice1     
includ+ c>ry+ out programs = recruit+   
poll work]s & provid+ poll work]s )     
safety tra9+ :i* implem5t any ( !       
volunt>y consid]ations id5tifi$ by !    
,commission 9 ! mo/ rec5t report        
submitt$ "u section #bdg7;b714  7#b7    
,effective date ,! am5dm5t made by      
p>agraph 7#a7 %all apply ) respect to   
fiscal ye> #bjbe & ea* succe$+ fiscal   
ye>4  7c7 ,cl]ical am5dm5t ,! table (   
cont5ts ( su* ,act is am5d$-- 7#a7 by   
r$esignat+ ! item relat+ to section #bdg
 z relat+ to section #bdh2 &  7#b7 by   
ins]t+ aft] ! item relat+ to section    
#bdf ! foll[+ new item3  ,sec4 #bdg4    
,ongo+ /udies ( ,/ate programs = poll   
work] recruit+ & safety tra9+4  4