,i  #aah? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #efda  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,septemb] #ba1        
#bjbc,mrs4 ,kiggans ( ,virg9ia introduc$
 ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !       
,committee on ,appropriations  ,a ,,bill
  ,to make cont9u+ appropriations =     
milit>y pay 9 ! ev5t ( a ,gov]nm5t      
%utd[n4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may  
be cit$ z ! ,pay ,our ,troops ,act4  #b4
 ,cont9u+ appropriations = memb]s ( !   
,arm$ ,=ces  7a7 ,9 g5]al ,!re are h]eby
 appropriat$ = fiscal ye> #bjbd1 out (  
any money 9 ! ,treasury n o!rwise       
appropriat$1 = any p]iod dur+ :i* int]im
 or full-ye> appropriations = fiscal ye>
 #bjbd are n 9 effect1 su* sums z are   
necess>y to provide pay & all[ances to--
  7#a7 memb]s ( ! ,arm$ ,=ces1 includ+ !
 res]ve compon5ts !re(1 :o p]=m active  
s]vice dur+ su* p]iod2  7#b7 civilian   
employees ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se 7& !  
,dep>tm5t ( ,homel& ,security 9 ! case (
 ! ,coa/ ,gu>d :5 ! ,coa/ ,gu>d is n    
op]at+ z a s]vice 9 ! ,dep>tm5t ( !     

,navy7 :om ! ,secret>y conc]n$ det]m9es 
are provid+ support to memb]s ( ! ,arm$ 
,=ces describ$ 9 p>agraph 7#a72 &  7#c7 
contractors ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se 7& !
 ,dep>tm5t ( ,homel& ,security 9 ! case 
( ! ,coa/ ,gu>d :5 ! ,coa/ ,gu>d is n   
op]at+ z a s]vice 9 ! ,dep>tm5t ( !     
,navy7 :om ! ,secret>y conc]n$ det]m9es 
are provid+ support to memb]s ( ! ,arm$ 
,=ces describ$ 9 p>agraph 7#a74  7b7    
,t]m9ation ,appropriations & funds made 
available & au?ority grant$ pursuant to 
?is ,act %all be available until :i*ev] 
( ! foll[+ occurs fir/3  7#a7 ,!        
enactm5t into law ( an appropriation    
7includ+ a cont9u+ appropriation7 = any 
purpose = :i* am\nts are made available 
by subsection 7a74  7#b7 ,! enactm5t    
into law ( ! applicable regul> or       
cont9u+ appropriations resolution or o!r
 ,act )\t any appropriation = su*       
purpose4  7#c7 ,janu>y #a1 #bjbe4  7c7  
,def9itions ,9 ?is section3  7#a7 ,!    
t]ms active s]vice & ,arm$ ,=ces h !    
mean+s giv5 su* t]ms 9 section #aja (   

title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code4  7#b7 ,!
 t]m res]ve compon5ts means ! compon5ts 
nam$ 9 section #ajaja ( title #aj1      
,unit$ ,/ates ,code4  7#c7 ,! t]m       
,secret>y conc]n$ means-- 7,a7 !        
,secret>y ( ,def5se ) respect to matt]s 
conc]n+ ! ,dep>tm5t ( ,def5se2 &  7,b7 !
 ,secret>y ( ,homel& ,security ) respect
 to matt]s conc]n+ ! ,coa/ ,gu>d :5 !   
,coa/ ,gu>d is n op]at+ z a s]vice 9 !  
,dep>tm5t ( ! ,navy4