,i  #aah? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #dcc  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(            
,,repres5tatives  ,janu>y #bj1 #bjbc    
,mr4 ,panetta introduc$ ! foll[+ bill2  
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,natural
 ,res\rces  ,a ,,bill  ,to e/abli% a    
moratorium on oil & gas leas+ on public 
l& on ! ,c5tral ,coa/ ( ,cali=nia4  #a4 
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,cali=nia ,c5tral ,coa/ ,cons]vation    
,act4  #b4 ,moratorium on oil & gas     
leas+ on public l& on ! ,c5tral ,coa/ ( 
,cali=nia ,section #ag7;a7 ( ! ,m9]al   
,leas+ ,act 7#cj ,u4,s4,c4 #bbf7;a77 is 
am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7r7   
,moratorium on oil & gas leas+ on public
 l& on ! ,c5tral ,coa/ ( ,cali=nia  7#a7
 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision (  
?is ,act or any o!r law & except z      
provid$ 9 p>agraph 7#b71 beg9n+ on !    
date ( enactm5t ( ?is subsection1 !     
,record ( ,decision = ! ,c5tral ,coa/   
,field ,(fice ,res\rce ,managem5t ,plan 
,am5dm5t = ,oil & ,gas ,leas+ &         
,developm5t publi%$ on ,octob] #g1 #bjai

 7#hd ,f$4 ,reg4 #ecdgj71 %all h no =ce 
or effect until ! ,bureau ( ,l&         
,managem5t ,c5tral ,coa/ ,field ,(fice  
completes & circulates = public comm5t a
 supplem5tal environm5tal impact /atem5t
 "u section #ajb ( ! ,national          
,environm5tal ,policy ,act ( #aifi 7#db 
,u4,s4,c4 #dccb7 & *apt] #e ( title #e1 
,unit$ ,/ates ,code1 t consid]s !       
environm5tal effects ( all oil & gas    
developm5t au?oriz$ to occur "u !       
,bureau ( ,l& ,managem5t's pref]r$      
alt]native ,alt]native ,f1 :i* appe>s 9 
! f9al ,environm5tal ,impact ,/atem5t   
publi%$ on ,may #aj1 #bjai 7#hd ,f$4    
,reg4 #bjfeg71 b 0 n includ$ or analyz$ 
9 ! ,draft ,environm5tal ,impact        
,/atem5t publi%$ ,janu>y #f1 #bjag 7#hb 
,f$4 ,reg4 #aged71 along ) !            
environm5tal effects ( oil & gas        
developm5t t w\ld be au?oriz$ z a result
 ( su* record ( decision1 includ+ su*   
effects on-- 7,a7 air quality2  7,b7    
gre5h\se gas emissions & ! climate2     
7,c7 gr\ndwat] quality & availability2  

7,d7 surface wat] quality &             
availability2  7,e7 seismicity2  7,f7   
wildlife & plant species1 includ+       
?reat5$ species & endang]$ species2 &   
7,g7 l[-income communities1 communities 
( color1 & indig5\s communities1 includ+
 f$]ally & ,/ate-recogniz$ ,indian      
,tribes4  7#b7 ,new review ,if !        
supplem5tal environm5tal impact /atem5t 
"u p>agraph 7#a7 f9ds any significant   
detrim5tal effects on any matt] describ$
 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,g7 ( su*   
p>agraph1 ! ,record ( ,decision ref]r$  
to 9 p>agraph 7#a7 %all h no =ce or     
effect & ! ,director ( ! ,bureau ( ,l&  
,managem5t %all conduct a new review (  
,f$]al oil & gas leas+ on ! ,c5tral     
,coa/ ( ,cali=nia "u section #ajb ( !   
,national ,environm5tal ,policy ,act (  
#aifi 7#db ,u4,s4,c4 #dccb74  7#c7      
,environm5tal ,protection ,ag5cy review 
7,a7 ,aft] ! date ( ! publication1      
pursuant to p>agraph 7#b71 ( a          
supplem5tal environm5tal impact /atem5t 
"u section #ajb7b77;,c7 ( ! ,national   

,environm5tal ,policy ,act ( #aifi 7#db 
,u4,s4,c4 #dccb7b77;,c771 ! ,adm9i/rator
 ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy   
%all review & publi% comm5ts reg>d+ su* 
/atem5t1 includ+--  7i7 id5tification ( 
any significant environm5tal impacts (  
oil & gas leas+ on ! ,c5tral ,coa/ (    
,cali=nia t %\ld be avoid$ to adequately
 protect ! region's natural res\rces2 or
  7ii7 a det]m9ation t ! supplem5tal    
environm5tal impact /atem5t does n      
conta9 suffici5t in=mation to assess su*
 impacts4  7,b7 ,if ! ,adm9i/rator      
id5tifies significant impacts "u        
subp>agraph 7,a77i7 or makes a          
det]m9ation describ$ 9 subp>agraph      
7,a77ii71 ! ,director ( ! ,bureau ( ,l& 
,managem5t %all consult ) ! ,adm9i/rator
 be=e tak+ any action to proce$ ) ,f$]al
 oil & gas leas+ on ! ,c5tral ,coa/ (   
,cali=nia4  7#d7 ,effect ,no?+ 9 ?is    
subsection affects any rights "u leases 
issu$ "u ?is ,act be=e ! date ( enactm5t
 ( ?is subsection4  4