#aag? ,,congress #b;d ,session ,s4 #g ,,an ,,act ,to make a te*nical am5dm5t to ! ,viol5ce ,aga9/ ,wom5 ,act ( #aiid1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,,vawa ,te*nical ,am5dm5t ,act ( #bjbb4 #b4 ,grants to combat viol5t crimes 7a7 ,am5dm5t ,section #bjja7;d7 ( title ,i ( ! ,omnibus ,crime ,control & ,safe ,/reets ,act ( #aifh 7#cd ,u4,s4,c4 #ajdda7;d77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a71 by ins]t+ or ,native ,hawaiian aft] ,indian2 7,b7 9 subp>ag>ph 7,b71 by ins]t+ or ,native ,hawaiian aft] ,indian2 7,c7 9 subp>agraph 7,c7-- 7i7 by ins]t+ or ,native ,hawaiian communities aft] tribal communities2 & 7ii7 by ins]t+ or ,native ,hawaiian aft] ,indian2 & 7,d7 9 subp>agraph 7,d7-- 7i7 by ins]t+ or ,native ,hawaiian communities aft] ,indian tribes2 & 7ii7 by ins]t+ or ,native ,hawaiian aft] aga9/ ,indian2 7#b7 9 p>agraph 7#b7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a77iii71 by ins]t+ or ,native ,hawaiian communities aft] ,indian tribes2 & 7,b7 9 subp>agraph 7,b71 by ins]t+ or ,native ,hawaiian communities aft] ,indian tribes2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#f7 ,native ,hawaiian def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m ,native ,hawaiian has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #hja ( ! ,native ,am]ican ,h\s+ ,assi/ance & ,self-,det]m9ation ,act ( #aiif 7#be ,u4,s4,c4 #dbba74 4 7b7 ,te*nical & con=m+ am5dm5t ,section #djjjb7;a77#db7 ( ! ,viol5ce ,aga9/ ,wom5 ,act ( #aiid 7#cd ,u4,s4,c4 #abbia7;a77#db77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a7-- 7,a7 by ins]t+ 1 ,native ,hawaiian organizations1 or ! ,native ,hawaiian community aft] ,indian s]vice provid]s2 7,b7 by ins]t+ 1 organizations1 or communities aft] memb] provid]s2 & 7,c7 by ins]t+ or ,native ,hawaiian aft] design$ to assi/ ,indian2 & 7#b7 9 subp>agraph 7,b7-- 7,a7 9 clause 7i71 by ins]t+ 1 organizations1 or communities aft] memb] s]vice provid]s2 & 7,b7 9 clause 7ii71 by ins]t+ or ,native ,hawaiian communities aft] tribal communities4 #c4 ,effective ,date ,?is ,act %all become effective "o day aft] enactm5t4 ,pass$ ! ,s5ate ,novemb] #ag1 #bjbb4,secret>y