,,ii  #aag? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #eic  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!       
,,unit$ ,,/ates  ,m>* #d1 #bjba,ms4     
,murk[ski 7= h]self & ,mr4 ,sullivan7   
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on       
,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation  ,a
 ,,bill  ,to re/rict ! imposition by !  
,secret>y ( ,homel& ,security ( f9es1   
p5alties1 duties1 or t>iffs applicable  
only to coa/wise voyages1 or prohibit   
o!rwise qualifi$ non-,unit$ ,/ates      
citiz5s f s]v+ z crew1 on specifi$      
vessels transport+ pass5g]s betwe5 !    
,/ate ( ,wa%+ton & ! ,/ate ( ,alaska1 to
 address a ,canadian cruise %ip ban & ! 
extraord9>y impacts ( ! ,,covid-#ai     
p&emic on ,alaskan communities1 & = o!r 
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,alaska ,t\rism ,recov]y   
,act4  #b4 ,voyage deem$ to be =eign    
7a7 ,crit]ia ,a r\ndtrip voyage         
transport+ pass5g]s betwe5 a port or    
place 9 ! ,/ate ( ,alaska & a port or   
place 9 ! ,/ate ( ,wa%+ton is deem$ a   

=eign voyage = purposes ( ! law ( !     
,unit$ ,/ates1 if ! voyage-- 7#a7 is    
made by a pass5g] vessel to :i* sections
 #cejg & #cejh ( title #df1 ,unit$ ,/ate
 ,code1 apply2 &  7#b7 occurs dur+ !    
p]iod describ$ 9 subsection 7b74  7b7   
,duration ( applicability ,a voyage     
deem$ to be a =eign voyage "u subsection
 7a7 is a voyage :i* beg9s n lat] ?an   
any date prior to ,febru>y #bh1 #bjbb1  
on :i* ! ,gov]nm5t ( ,canada or its     
political subdivisions1 or any port or  
prov9ce 9 ,canada1 prohibits a pass5g]  
vessel to :i* sections #cejg & #cejh (  
title #df1 ,unit$ ,/ate ,code1 apply f  
ent]+1 b]?+1 or dock+ 9 ,canadian wat]s 
( ! ,pacific ,coa/ due to ! ,,covid-#ai 
p&emic4