,,ii  #aagth ,,congress  #b;d ,session  
,s4 #ecee  ,,in ,,the ,,senate ,,of     
,,the ,,united ,,states  ,december #bb1 
#bjbb,mr4 ,scott of ,florida 7for       
himself and ,mr4 ,rubio7 introduced the 
following bill2 which was read twice1   
considered1 read the third time1 and    
failed of passage  ,a ,,bill  ,making   
emergency supplemental appropriations   
for disaster relief for the fiscal year 
ending ,september #cj1 #bjbc1 and for   
other purposes4  ,that the following    
sums are appropriated1 out of any money 
in the ,treasury not otherwise          
appropriated1 for the fiscal year ending
 ,september #cj1 #bjbc1 and for other   
purposes1 namely3  ,i ,,department ,,of 
,,agriculture  ,,agricultural ,,programs
  ,processing1 ,research and ,marketing 
,office of the ,secretary ,for an       
additional amount for ,office of the    
,secretary1 #c1gda1gae1jjj1 to remain   
available until expended1 for necessary 
expenses related to losses of revenue1  
quality or production losses of crops   

7including milk1 on-farm stored         
commodities1 crops prevented from       
planting in #bjbb1 and harvested        
adulterated wine grapes71 trees1 bushes1
 and vines1 as a consequence of         
droughts1 wildfires1 hurricanes1 floods1
 derechos1 excessive heat1 tornadoes1   
winter storms1 freeze1 including a polar
 vortex1 smoke exposure1 and excessive  
moisture occurring in calendar year     
#bjbb under such terms and conditions as
 determined by the ,secretary3          
,provided1 ,that the ,secretary may     
provide assistance for such losses in   
the form of block grants to eligible    
,states and territories3 ,provided      
further1 ,that of the amounts provided  
under this heading in this ,act1 the    
,secretary shall use up to #did1ejj1jjj 
to provide assistance to producers of   
livestock1 as determined by the         
,secretary of ,agriculture1 for losses  
incurred during calendar year #bjbb due 
to hurricanes1 drought1 or wildfires3   
,provided further1 ,that the amount     

provided under this heading in this ,act
 shall be subject to the terms and      
conditions set forth in the first1      
second1 fourth through sixth1 and eighth
 through twelfth provisos under this    
heading in title ,i of the ,disaster    
,relief ,supplemental ,appropriations   
,act1 #bjbb 7division ,b of ,public ,law
 #aag-dc71 except that each reference to
 #bjbj or #bjba in such provisos in such
 ,act shall be deemed to be a reference 
instead to #bjbb4 ,agricultural research
 service  ,,buildings ,,and ,,facilities
 ,for an additional amount for          
,buildings and ,facilities1 #eh1jjj1jjj1
 to remain available until expended4    
,food safety and inspection service ,for
 an additional amount for ,food ,safety 
and ,inspection ,service1 #bi1gjj1jjj1  
to remain available until expended4     
,,farm ,,production ,,and ,,conservation
 ,,programs  ,farm ,service ,agency     
,,emergency ,,forest ,,restoration      
,,program ,for an additional amount for 
,emergency ,forest ,restoration         

,program1 #bg1jjj1jjj1 to remain        
available until expended4 ,natural      
,resources ,conservation ,service       
,,watershed ,,and ,,flood ,,prevention  
,,operations ,for an additional amount  
for ,watershed and ,flood ,prevention   
,operations for necessary expenses for  
the ,emergency ,watershed ,protection   
,program1 #ibe1jjj1jjj1 to remain       
available until expended4 ,,rural       
,,development ,,programs  ,rural        
,housing ,service  ,,rural ,,housing    
,,assistance ,,grants ,for an additional
 amount for ,rural ,housing ,assistance 
,grants1 #fj1jjj1jjj1 to remain         
available until expended1 for necessary 
expenses related to homes damaged by    
,presidentially declared disasters in   
calendar year #bjbb3 ,provided1 ,that   
#db ,u4,s4,c4 #adga7;b77#c7 shall not   
apply3 ,provided further1 ,that the     
income limit shall be capped at #hj     
percent of the area median income3      
,provided further1 ,that1               
notwithstanding section #adijm7c77#b7 of

 such title1 a grant made under #db     
,u4,s4,c4 #adijm of such title using    
funds made available under this heading 
in this ,act1 may not exceed #ej1jjj4   
,,rural ,,community ,,facilities        
,,program ,,account ,for an additional  
amount for ,rural ,community ,facilities
 ,program ,account1 #ge1cjj1jjj1 to     
remain available until expended3        
,provided1 ,that of the amounts provided
 under this heading in this ,act1       
#ej1jjj1jjj shall be for necessary      
expenses for grants to repair essential 
community facilities damaged by         
,presidentially declared disasters in   
calendar year #bjbb3 ,provided further1 
,that the percentage of the cost of the 
facility that may be covered by a grant 
pursuant to the preceding proviso shall 
be #ge percent4 ,rural ,utilities       
,service  ,,rural ,,water ,,and ,,waste 
,,disposal ,,program ,,account ,for an  
additional amount for ,rural ,water and 
,waste ,disposal ,program ,account1     
#cbe1jjj1jjj1 to remain available until 

expended3 ,provided1 ,that of the       
amounts provided under this heading in  
this ,act1 #bfe1jjj1jjj shall be for    
necessary expenses related to water     
systems damaged by ,presidentially      
declared disasters in calendar year     
#bjbb3 ,provided further1 ,that1        
notwithstanding section                 
#cdc7;a77#ac77;,b7 of the ,consolidated 
,farm and ,rural ,development ,act1 a   
grant using funds made available        
pursuant to the preceding proviso may   
not be awarded to a community with a    
population of more than #ce1jjj people3 
,provided further1 ,that not to exceed  
#h1jjj1jjj of the amount made available 
pursuant to the first proviso shall be  
for technical assistance grants for     
rural water and waste systems pursuant  
to section #cjf7;a77#bb7 of the         
,consolidated ,farm and ,rural          
,development ,act4 ,,general            
,,provisions--,,this ,,title  #aja4 ,in 
addition to other funds available for   
such purposes1 not more than three      

percent of the amounts provided in each 
account under the ,rural ,development   
,programs heading in this title shall be
 paid to the appropriation for ,rural   
,development1 ,salaries and ,expenses   
for administrative costs to carry out   
the emergency rural development programs
 in this title4  #ajb4 ,for necessary   
expenses for salary and related costs   
associated with ,agriculture ,quarantine
 and ,inspection ,services activities   
pursuant to #ba ,u4,s4,c4 #acf;a7#f71   
and in addition to any other funds made 
available for this purpose1 there is    
appropriated1 out of any money in the   
,treasury not otherwise appropriated1   
#abe1jjj1jjj1 to remain available until 
,september #cj1 #bjbd1 to offset the    
loss of quarantine and inspection fees  
collected pursuant to sections #bejh and
 #beji of the ,food1 ,agriculture1      
,conservation1 and ,trade ,act of #aiij 
7#ba ,u4,s4,c4 #acf1 #acf;a73 ,provided1
 ,that amounts made available in this   
section shall be treated as funds       

collected by fees authorized under      
sections #bejh and #beji of the ,food1  
,agriculture1 ,conservation1 and ,trade 
,act of #aiij 7#ba ,u4,s4,c4 #acf1      
#acf;a7 for purposes of section #dba7;f7
 of the ,homeland ,security ,act of     
#bjjb 7#f ,u4,s4,c4 #bca7;f774  ,,ii    
,,department ,,of ,,commerce  ,economic 
,development ,administration  ,,economic
 ,,development ,,assistance ,,programs  
7,,including ,,transfers ,,of ,,funds7  
,pursuant to section #gjc of the ,public
 ,works and ,economic ,development ,act 
7#db ,u4,s4,c4 #cbcc71 for an additional
 amount for ,economic ,development      
,assistance ,programs for necessary     
expenses related to flood mitigation1   
disaster relief1 long-term recovery1 and
 restoration of infrastructure in areas 
that received a major disaster          
designation as a result of ,hurricanes  
,ian and ,fiona1 and of wildfires1      
flooding1 and other natural disasters   
occurring in calendar years #bjba and   
#bjbb under the ,robert ,t4 ,stafford   

,disaster ,relief and ,emergency        
,assistance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba et
 seq471 #ejj1jjj1jjj1 to remain         
available until expended3 ,provided1    
,that within the amount appropriated    
under this heading in this ,act1 up to  
#c percent of funds may be transferred  
to the ,salaries and ,expenses account  
for administration and oversight        
activities3 ,provided further1 ,that the
 ,secretary of ,commerce is authorized  
to appoint and fix the compensation of  
such temporary personnel as may be      
necessary to implement the requirements 
under this heading in this ,act1 without
 regard to the provisions of title #e1  
,united ,states ,code1 governing        
appointments in competitive service3    
,provided further1 ,that within the     
amount appropriated under this heading  
in this ,act1 #b1jjj1jjj shall be       
transferred to the ,office of ,inspector
 ,general account for carrying out      
investigations and audits related to the
 funding provided under this heading in 

this ,act4 ,for an additional amount for
 ,economic ,development ,assistance     
,programs for grants authorized by      
sections #bh and #bi of the             
,stevenson-,wydler ,technology          
,innovation ,act of #aihj 7#ae ,u4,s4,c4
 #cgbb;a and #cgbb;b71 #fah1jjj1jjj1 to 
remain available until expended1 of     
which #dei1jjj1jjj shall be for grants  
under section #bh and #aei1jjj1jjj shall
 be for grants under section #bi in     
amounts determined by the ,secretary4   
,national ,institute of ,standards and  
,technology  ,,scientific ,,and         
,,technical ,,research ,,and ,,services 
,for an additional amount for           
,scientific and ,technical ,research and
 ,services to investigate the impacts of
 hurricanes1 typhoons1 and wildfires in 
calendar year #bjbb to support the      
development of resilience standards with
 regard to weather and climate          
disasters1 in addition to the underlying
 research to support those standards1   
and for necessary expenses to carry out 

investigations of building failures     
pursuant to the ,national ,construction 
,safety ,team ,act of #bjjb 7#ae        
,u4,s4,c4 #gcja71 #dj1jjj1jjj1 to remain
 available until expended4 ,,industrial 
,,technology ,,services ,for an         
additional amount for ,industrial       
,technology ,services1 #bg1jjj1jjj1 to  
remain available until expended1 to     
implement the ,research and             
,development1 ,competition1 and         
,innovation ,act 7division ,b of ,public
 ,law #aag-afg71 of which #ac1jjj1jjj   
shall be for the ,hollings              
,manufacturing ,extension ,partnership1 
and of which #ad1jjj1jjj shall be for   
the ,manufacturing ,,usa ,program4      
,national ,oceanic and ,atmospheric     
,administration  ,,operations1          
,,research1 ,,and ,,facilities ,for an  
additional amount for ,operations1      
,research1 and ,facilities for necessary
 expenses related to the consequences of
 hurricanes1 typhoons1 flooding1 and    
wildfires in calendar year #bjbb1       

#bi1jjj1jjj1 to remain available until  
,september #cj1 #bjbd1 for repair and   
replacement of observing assets1 real   
property1 and equipment2 for marine     
debris assessment and removal2 and for  
mapping1 charting1 and geodesy services4
 ,for an additional amount for          
,operations1 ,research1 and ,facilities1
 #fb1jjj1jjj1 to remain available until 
,september #cj1 #bjbd1 of which         
#bj1jjj1jjj1 to remain available until  
expended1 shall be to carry out         
activities described in title ,,ii of   
division ,,jj of the ,consolidated      
,appropriations ,act1 #bjbc to support  
the adoption of innovative fishing gear 
deployment and fishing techniques to    
reduce entanglement risk to ,north      
,atlantic right whales1 including       
through cooperative agreements pursuant 
to the ,national ,fish and ,wildlife    
,foundation ,establishment ,act 7#af    
,u4,s4,c4 #cgja74 ,,procurement1        
,,acquisition ,,and ,,construction ,for 
an additional amount for ,procurement1  

,acquisition and ,construction for the  
acquisition of hurricane hunter aircraft
 and related expenses as authorized     
under section #dac7;a7 of the ,weather  
,research and ,forecasting ,innovation  
,act of #bjag 7,public ,law #aae-be71   
#cbg1gja1jjj1 to remain available until 
expended4 ,for an additional amount for 
,procurement1 ,acquisition and          
,construction1 #ajh1hch1jjj1 to remain  
available until ,september #cj1 #bjbe4  
,,fisheries ,,disaster ,,assistance ,for
 an additional amount for ,fisheries    
,disaster ,assistance for necessary     
expenses associated with the mitigation 
of fishery disasters1 #cjj1jjj1jjj1 to  
remain available until expended3        
,provided1 ,that such funds shall be    
used for mitigating the effects of      
commercial fishery failures and fishery 
resource disasters declared by the      
,secretary of ,commerce4 ,,department   
,,of ,,justice  ,federal prison system  
,,buildings ,,and ,,facilities ,for an  
additional amount for ,buildings and    

,facilities1 #ahb1jjj1jjj1 to remain    
available until expended4 ,,science     
,national ,aeronautics and ,space       
,administration  ,,construction ,,and   
,,environmental ,,compliance ,,and      
,,restoration ,for an additional amount 
for ,construction and ,environmental    
,compliance and ,restoration for repair 
and replacement of ,national            
,aeronautics and ,space ,administration 
facilities damaged by ,hurricanes ,ian  
and ,nicole or scheduled for derating   
due to deterioration1 #ahi1djj1jjj1 to  
remain available until expended4 ,for an
 additional amount for ,construction and
 ,environmental ,compliance and         
,restoration1 #cfg1jjj1jjj1 to remain   
available until ,september #cj1 #bjbh4  
,national ,science ,foundation          
,,research ,,and ,,related ,,activities 
,for an additional amount for ,research 
and ,related ,activities for necessary  
expenses related to damage to research  
facilities and scientific equipment in  
calendar year #bjbb1 including related  

to the consequences of hurricanes or    
wildfires1 #b1ejj1jjj1 to remain        
available until ,september #cj1 #bjbd4  
,for an additional amount for ,research 
and ,related ,activities1 #hah1afb1jjj1 
to remain available until ,september    
#cj1 #bjbd1 of which #baj1jjj1jjj shall 
be to implement the ,research and       
,development1 ,competition1 and         
,innovation ,act 7division ,b of ,public
 ,law #aag-afg74 ,,stem ,,education ,for
 an additional amount for ,,stem        
,education1 #bag1jjj1jjj1 to remain     
available until ,september #cj1 #bjbd1  
of which #abe1jjj1jjj shall be to       
implement the ,research and             
,development1 ,competition1 and         
,innovation ,act 7division ,b of ,public
 ,law #aag-afg74 ,,related ,,agencies   
,legal ,services ,corporation  ,,payment
 ,,to ,,the ,,legal ,,services          
,,corporation ,for an additional amount 
for ,payment to the ,legal ,services    
,corporation to carry out the purposes  
of the ,legal ,services ,corporation    

,act by providing for necessary expenses
 related to the consequences of         
hurricanes1 flooding1 wildfires1 and    
other extreme weather that occurred     
during calendar year #bjbb1 #bj1jjj1jjj1
 to remain available until ,september   
#cj1 #bjbc3 ,provided1 ,that none of the
 funds appropriated in this ,act to the 
,legal ,services ,corporation shall be  
expended for any purpose prohibited or  
limited by1 or contrary to any of the   
provisions of1 sections #eja1 #ejb1     
#ejc1 #ejd1 #eje1 and #ejf of ,public   
,law #aje-aai1 and all funds            
appropriated in this ,act to the ,legal 
,services ,corporation shall be subject 
to the same terms and conditions set    
forth in such sections1 except that all 
references in sections #ejb and #ejc to 
#aiig and #aiih shall be deemed to refer
 instead to #bjbb and #bjbc1            
respectively1 and except that sections  
#eja and #ejc of ,public ,law #ajd-acd  
7referenced by ,public ,law #aje-aai7   
shall not apply to the amount made      

available under this heading in this    
,act3 ,provided further1 ,that1 for the 
purposes of this ,act1 the ,legal       
,services ,corporation shall be         
considered an agency of the ,united     
,states4 ,,general ,,provision--,,this  
,,title  #bja4 ,unobligated balances    
from amounts made available in paragraph
 7#a7 under the heading ,procurement1   
,acquisition and ,construction in the   
,disaster ,relief ,supplemental         
,appropriations ,act1 #bjbb 7division ,b
 of ,public ,law #aag-dc7 may be used   
for necessary expenses related to the   
consequences of hurricanes or wildfires 
in calendar year #bjbb3 ,provided1 ,that
 amounts repurposed pursuant to this    
section that were previously designated 
by the ,congress as an emergency        
requirement pursuant to section         
#djja7;a77#a7 and section #djja7;b7 of  
,s4 ,con4 ,res4 #ad 7#aagth ,congress71 
the concurrent resolution on the budget 
for fiscal year #bjbb1 are designated by
 the ,congress as an emergency          

requirement pursuant to section         
#djja7;a77#a7 of such concurrent        
resolution and section #a7;e7 of ,h4    
,res4 #aaea 7#aagth ,congress71 as      
engrossed in the ,house of              
,representatives on ,june #h1 #bjbb4    
,,iii ,,department ,,of ,,defense       
,,department ,,of ,,defense--,,military 
,,operation ,,and ,,maintenance         
,operation and ,maintenance1 ,navy ,for 
an additional amount for ,operation and 
,maintenance1 ,navy1 #hb1hge1jjj1 to    
remain available until ,september #cj1  
#bjbc1 for necessary expenses related to
 the consequences of ,hurricanes ,ian   
and ,fiona4 ,operation and ,maintenance1
 ,army ,reserve ,for an additional      
amount for ,operation and ,maintenance1 
,army ,reserve1 #f1ghf1jjj1 to remain   
available until ,september #cj1 #bjbc1  
for necessary expenses related to the   
consequences of ,hurricanes ,ian and    
,fiona4 ,operation and ,maintenance1    
,army ,national ,guard ,for an          
additional amount for ,operation and    

,maintenance1 ,army ,national ,guard1   
#af1egb1jjj1 to remain available until  
,september #cj1 #bjbc1 for necessary    
expenses related to the consequences of 
,hurricanes ,ian and ,fiona4  ,,iv      
,,corps ,,of ,,engineers--,,civil       
,,department ,,of ,,the ,,army          
,,investigations ,for an additional     
amount for ,investigations for necessary
 expenses related to the completion1 or 
initiation and completion1 of flood and 
storm damage reduction1 including shore 
protection1 studies that are currently  
authorized or that are authorized after 
the date of enactment of this ,act1 to  
reduce risks from future floods and     
hurricanes1 at full ,federal expense1   
#ej1jjj1jjj1 to remain available until  
expended3 ,provided1 ,that funds made   
available under this heading in this    
,act shall be for high-priority studies 
of projects in ,states and insular areas
 that were impacted by ,hurricanes ,ian1
 ,fiona1 and ,nicole3 ,provided further1
 ,that within #fj days of enactment of  

this ,act1 the ,chief of ,engineers     
shall submit directly to the ,house and 
,senate ,committees on ,appropriations a
 detailed work plan for the funds       
provided under this heading in this     
,act1 including a list of study         
locations1 new studies selected to be   
initiated1 the total cost for all       
studies1 the remaining cost for all     
ongoing studies1 and a schedule by      
fiscal year of proposed use of such     
funds3 ,provided further1 ,that the     
,secretary shall not deviate from the   
work plan1 once the plan has been       
submitted to the ,committees on         
,appropriations of both ,houses of      
,congress3 ,provided further1 ,that     
beginning not later than #fj days after 
the enactment of this ,act1 the         
,assistant ,secretary of the ,army for  
,civil ,works shall provide a quarterly 
report directly to the ,committees on   
,appropriations of the ,house of        
,representatives and the ,senate        
detailing the allocation and obligation 

of the funds provided under this heading
 in this ,act4 ,,construction ,for an   
additional amount for ,construction for 
necessary expenses to address emergency 
situations at ,corps of ,engineers      
projects1 construct ,corps of ,engineers
 projects1 and rehabilitate and repair  
damages caused by natural disasters to  
,corps of ,engineers projects1          
#bfa1cjj1jjj1 to remain available until 
expended3 ,provided1 ,that funds made   
available in this paragraph in this ,act
 are available to construct flood and   
storm damage reduction1 including shore 
protection1 projects which are currently
 authorized or which are authorized     
after the date of enactment of this     
,act1 and flood and storm damage        
reduction1 including shore protection1  
projects which have signed ,chief's     
,reports as of the date of enactment of 
this ,act or which are studied using    
funds provided under the heading        
,investigations of this ,act if the     
,secretary determines such projects to  

be technically feasible1 economically   
justified1 and environmentally          
acceptable1 in ,states and insular areas
 that were impacted by ,hurricanes ,ian1
 ,fiona1 and ,nicole3 ,provided further1
 ,that to the extent that ongoing       
construction projects are constructed   
using funding pursuant to the first     
proviso in this paragraph in this ,act1 
such construction shall be at full      
,federal expense3 ,provided further1    
,that the ,secretary may initiate       
additional new construction starts with 
funds provided pursuant to the first    
proviso in this paragraph in this ,act3 
,provided further1 ,that using funds    
provided in this paragraph in this ,act1
 the non-,federal cash contribution for 
projects eligible for funding pursuant  
to the first proviso in this paragraph  
in this ,act shall be financed in       
accordance with the provisions of       
section #ajc7k7 of ,public ,law #ii-ffb 
over a period of #cj years from the date
 of completion of the project or        

separable element3 ,provided further1   
,that funds made available in this      
paragraph in this ,act may be for       
ongoing projects that have previously   
received funds under this heading in the
 ,disaster ,relief ,appropriations ,act 
of #bjac 7,public ,law #aac-b7 and for  
which non-,federal interests have       
entered into binding agreements with the
 ,secretary at the time of enactment of 
this ,act3 ,provided further1 ,that     
projects receiving funds pursuant to the
 preceding proviso1 shall be subject to 
the terms and conditions of ,disaster   
,relief ,appropriations ,act of #bjac   
7,public ,law #aac-b73 ,provided        
further1 ,that funds made available in  
this paragraph in this ,act may be for  
projects that have previously received  
funds under this heading in the         
,bipartisan ,budget ,act of #bjah       
7,public ,law #aae-abc7 and for which   
non-,federal interests have entered into
 binding agreements with the ,secretary 
at the time of enactment of this ,act3  

,provided further1 ,that projects       
receiving funds pursuant to the         
preceding proviso1 shall be subject to  
the terms and conditions of ,bipartisan 
,budget ,act of #bjah 7,public ,law     
#aae-abc73 ,provided further1 ,that     
funds made available in this paragraph  
in this ,act may be used for projects   
that have previously received funds     
under this heading in the ,disaster     
,relief ,supplemental ,appropriations   
,act of #bjbb 7,public ,law #aag-dc7 and
 for which non-,federal interests have  
entered into binding agreements with the
 ,secretary at the time of enactment of 
this ,act3 ,provided further1 ,that     
projects receiving funds pursuant to the
 preceding proviso1 shall be subject to 
the terms and conditions of ,disaster   
,relief ,supplemental ,appropriations   
,act of #bjbb 7,public ,law #aag-dc73   
,provided further1 ,that construction of
 ongoing projects that have previously  
received funds under this heading from  
the ,disaster ,relief ,supplemental     

,appropriations ,act of #bjbb 7,public  
,law #aag-dc7 to complete certain       
features1 useful increments of work1 or 
components of the project shall be at   
full ,federal expense with respect to   
funds provided to the project under this
 heading in such ,act or in this        
paragraph in this ,act3 ,provided       
further1 ,that of the sums appropriated 
in this paragraph in this ,act1 any sums
 as are necessary to cover the ,federal 
share of eligible construction costs for
 coastal harbors and channels1 and for  
inland harbors eligible to be derived   
from the ,harbor ,maintenance ,trust    
,fund under section #aja or section #ajd
 of the ,water ,resources and           
,development ,act of #bjbj shall be     
derived from the general fund of the    
,treasury3 ,provided further1 ,that for 
projects receiving funding in this      
paragraph in this ,act1 the limitation  
concerning total project costs in       
section #ijb of the ,water ,resources   
,development ,act of #aihf 7,public ,law

 #ii-ffb71 as amended1 shall not apply  
to funds provided in this paragraph in  
this ,act3 ,provided further1 ,that any 
projects using funds appropriated in    
this paragraph in this ,act shall be    
initiated only after non-,federal       
interests have entered into binding     
agreements with the ,secretary          
requiring1 where applicable1 the        
non-,federal interests to pay #ajj      
percent of the operation1 maintenance1  
repair1 replacement1 and rehabilitation 
costs of the project and to hold and    
save the ,united ,states free from      
damages due to the construction or      
operation and maintenance of the        
project1 except for damages due to the  
fault or negligence of the ,united      
,states or its contractors3 ,provided   
further1 ,that within #fj days of       
enactment of this ,act1 the ,chief of   
,engineers shall submit directly to the 
,house and ,senate ,committees on       
,appropriations a detailed work plan for
 the funds provided in this paragraph in

 this ,act1 including a list of project 
locations1 new construction projects    
selected to be initiated1 the total cost
 for all projects1 and a schedule by    
fiscal year of proposed use of such     
funds3 ,provided further1 ,that the     
,secretary shall not deviate from the   
work plan1 once the plan has been       
submitted to the ,committees on         
,appropriations of both ,houses of      
,congress3 ,provided further1 ,that     
beginning not later than #fj days after 
the enactment of this ,act1 the         
,assistant ,secretary of the ,army for  
,civil ,works shall provide a quarterly 
report directly to the ,committees on   
,appropriations of the ,house of        
,representatives and the ,senate        
detailing the allocation and obligation 
of the funds provided in this paragraph 
in this ,act3 ,provided further1 ,that  
amounts repurposed pursuant to this     
paragraph that were previously          
designated by the ,congress as an       
emergency requirement pursuant to       

section #djja7;a77#a7 and section       
#djja7;b7 of ,s4 ,con4 ,res4 #ad 7#aagth
 ,congress71 the concurrent resolution  
on the budget for fiscal year #bjbb1 are
 designated by the ,congress as an      
emergency requirement pursuant to       
section #djja7;a77#a7 of such concurrent
 resolution and section #a7;e7 of ,h4   
,res4 #aaea 7#aagth ,congress71 as      
engrossed in the ,house of              
,representatives on ,june #h1 #bjbb4    
,for an additional amount for           
,construction1 #big1bjj1jjj1 to remain  
available until expended3 ,provided1    
,that of the funds made available in    
this paragraph in this ,act1 #de1jjj1jjj
 shall be for flood and storm damage    
reduction3 ,provided further1 ,that of  
the funds made available in this        
paragraph in this ,act1 #cf1ege1jjj     
shall be for flood control3 ,provided   
further1 ,that of the funds made        
available in this paragraph in this     
,act1 for flood and storm damage        
reduction and flood control1 #dc1fej1jjj

 shall be to continue construction of   
projects that principally address       
drainage in urban areas3 ,provided      
further1 ,that of the funds made        
available in this paragraph in this     
,act1 #cf1ege1jjj shall be for shore    
protection3 ,provided further1 ,that of 
the funds made available in this        
paragraph in this ,act1 #aac1eej1jjj    
shall be for major rehabilitation1      
construction1 and related activities for
 rivers and harbors navigation projects1
 of which #aj1jjj1jjj shall be for      
authorized reimbursements3 ,provided    
further1 ,that of the sums appropriated 
in this paragraph in this ,act1 any sums
 as are necessary to cover the ,federal 
share of eligible construction costs for
 coastal harbors and channels1 and for  
inland harbors eligible to be derived   
from the ,harbor ,maintenance ,trust    
,fund under section #aja or section #ajd
 of the ,water ,resources and           
,development ,act of #bjbj shall be     
derived from the general fund of the    

,treasury3 ,provided further1 ,that of  
the funds made available in this        
paragraph in this ,act1 #ai1jjj1jjj     
shall be for other authorized project   
purposes1 of which up to #aa1ijj1jjj    
shall be for the execution of           
comprehensive restoration plans         
developed by the ,corps for major bodies
 of water3 ,provided further1 ,that of  
the funds made available in this        
paragraph in this ,act1 #bh1ejj1jjj     
shall be for environmental restoration  
or compliance3 ,provided further1 ,that 
of the funds made available in this     
paragraph in this ,act1 #ah1jjj1jjj     
shall be for water-related environmental
 infrastructure assistance to make      
environmentally sound repairs and       
upgrades to water infrastructure3       
,provided further1 ,that within #fj days
 of enactment of this ,act1 the ,chief  
of ,engineers shall submit directly to  
the ,house and ,senate ,committees on   
,appropriations a detailed work plan for
 the funds provided in this paragraph in

 this ,act1 including a list of project 
locations1 the total cost for all       
projects1 and a schedule by fiscal year 
of proposed use of such funds3 ,provided
 further1 ,that the ,secretary shall not
 deviate from the work plan1 once the   
plan has been submitted to the          
,committees on ,appropriations of both  
,houses of ,congress4 ,,mississippi     
,,river ,,and ,,tributaries ,for an     
additional amount for ,mississippi      
,river and ,tributaries for necessary   
expenses to address emergency situations
 at ,corps of ,engineers projects in    
response to1 and rehabilitate and repair
 damages caused by natural disasters to 
,corps of ,engineers projects1          
#ae1ejj1jjj1 to remain available until  
expended3 ,provided1 ,that of the amount
 provided under this heading in this    
,act1 such sums as are necessary to     
cover the ,federal share of eligible    
operation and maintenance costs for     
coastal harbors and channels1 and for   
inland harbors shall be derived from the

 general fund of the ,treasury3         
,provided further1 ,that within #fj days
 of enactment of this ,act1 the ,chief  
of ,engineers shall submit directly to  
the ,house and ,senate ,committees on   
,appropriations a detailed work plan for
 the funds provided under this heading  
in this ,act3 ,provided further1 ,that  
beginning not later than #fj days after 
the enactment of this ,act1 the         
,assistant ,secretary of the ,army for  
,civil ,works shall provide a quarterly 
report directly to the ,committees on   
,appropriations of the ,house of        
,representatives and the ,senate        
detailing the allocation and obligation 
of the funds provided under this heading
 in this ,act4 ,,operation ,,and        
,,maintenance ,for an additional amount 
for ,operation and ,maintenance for     
necessary expenses to dredge ,federal   
navigation projects in response to1 and 
repair damages to ,corps of ,engineers  
,federal projects caused by natural     
disasters1 #cbd1jjj1jjj1 to remain      

available until expended3 ,provided1    
,that of the amount provided in this    
paragraph in this ,act1 such sums as are
 necessary to cover the ,federal share  
of eligible operation and maintenance   
costs for coastal harbors and channels1 
and for inland harbors shall be derived 
from the general fund of the ,treasury3 
,provided further1 ,that within #fj days
 of enactment of this ,act1 the ,chief  
of ,engineers shall submit directly to  
the ,house and ,senate ,committees on   
,appropriations a detailed work plan for
 the funds provided in this paragraph in
 this ,act3 ,provided further1 ,that    
beginning not later than #fj days after 
the enactment of this ,act1 the         
,assistant ,secretary of the ,army for  
,civil ,works shall provide a quarterly 
report directly to the ,committees on   
,appropriations of the ,house of        
,representatives and the ,senate        
detailing the allocation and obligation 
of the funds provided in this paragraph 
in this ,act4 ,for an additional amount 

for ,operation and ,maintenance1        
#eb1hjj1jjj1 to remain available until  
expended3 ,provided1 ,that of the amount
 provided in this paragraph in this     
,act1 #cf1jjj1jjj shall be for necessary
 expenses at inland waterways projects3 
,provided further1 ,that of the amount  
provided in this paragraph in this ,act1
 #af1hjj1jjj shall be for other         
authorized project purposes3 ,provided  
further1 ,that within #fj days of       
enactment of this ,act1 the ,chief of   
,engineers shall submit directly to the 
,house and ,senate ,committees on       
,appropriations a detailed work plan for
 the funds provided in this paragraph in
 this ,act1 including a list of project 
locations1 the total cost for all       
projects1 and a schedule by fiscal year 
of proposed use of such funds3 ,provided
 further1 ,that the ,secretary shall not
 deviate from the work plan1 once the   
plan has been submitted to the          
,committees on ,appropriations of both  
,houses of ,congress4 ,,flood ,,control 

,,and ,,coastal ,,emergencies ,for an   
additional amount for ,flood ,control   
and ,coastal ,emergencies1 as authorized
 by section #e of the ,act of ,august   
#ah1 #aida 7#cc ,u4,s4,c4 #gjan71 for   
necessary expenses to prepare for flood1
 hurricane1 and other natural disasters 
and support emergency operations1       
repairs1 and other activities in        
response to such disasters1 as          
authorized by law1 #eai1bjj1jjj1 to     
remain available until expended3        
,provided1 ,that funding provided under 
this heading in this ,act and utilized  
for authorized shore protection projects
 shall restore such projects to the full
 project profile at full ,federal       
expense3 ,provided further1 ,that       
beginning not later than #fj days after 
the enactment of this ,act1 the ,chief  
of ,engineers shall provide a quarterly 
report directly to the ,committees on   
,appropriations of the ,house of        
,representatives and the ,senate        
detailing the allocation and obligation 

of these fund provided under this       
heading in this ,act4 ,,expenses ,for an
 additional amount for ,expenses for    
necessary expenses to administer and    
oversee the obligation and expenditure  
of amounts provided in this ,act for the
 ,corps of ,engineers1 #e1jjj1jjj1 to   
remain available until expended3        
,provided1 ,that beginning not later    
than #fj days after the enactment of    
this ,act1 the ,chief of ,engineers     
shall provide a quarterly report        
directly to the ,committees on          
,appropriations of the ,house of        
,representatives and the ,senate        
detailing the allocation and obligation 
of these fund provided under this       
heading in this ,act4 ,,department ,,of 
,,energy  ,,energy ,,programs           
,electricity ,for an additional amount  
for ,electricity1 #a1jjj1jjj1jjj1 to    
remain available until expended1 to     
carry out activities to improve the     
resilience of the ,puerto ,rican        
electric grid1 including grants for low 

and moderate income households and      
households that include individuals with
 disabilities for the purchase and      
installation of renewable energy1 energy
 storage1 and other grid technologies3  
,provided1 ,that the ,department of     
,energy shall coordinate with the       
,federal ,emergency ,management ,agency 
and the ,department of ,housing and     
,urban ,development on these activities4
 ,,power ,,marketing ,,administrations  
,construction1 ,rehabilitation1         
,operation and ,maintenance1 ,western   
,area ,power ,administration ,for an    
additional amount for ,construction1    
,rehabilitation1 ,operation and         
,maintenance1 ,western ,area ,power     
,administration1 #ebj1jjj1jjj1 to remain
 available until expended1 for the      
purchase of power and transmission      
services3 ,provided1 ,that the amount   
made available under this heading in    
this ,act shall be derived from the     
general fund of the ,treasury and shall 
be reimbursable from amounts collected  

by the ,western ,area ,power            
,administration pursuant to the ,flood  
,control ,act of #aidd and the          
,reclamation ,project ,act of #aici to  
recover purchase power and wheeling     
expenses3 ,provided further1 ,that of   
the amount made available under this    
heading in this ,act1 up to #ajj1jjj1jjj
 may be transferred to ,western ,area   
,power ,administration's ,colorado      
,river ,basins ,power ,marketing ,fund  
account to be used for the same purposes
 as outlined under this heading4  ,v    
,,independent ,,agencies  ,general      
,services ,administration  ,,real       
,,property ,,activities  ,,federal      
,,buildings ,,fund ,for an additional   
amount to be deposited in the ,federal  
,buildings ,fund1 #cf1ghh1cij1 to remain
 available until expended1 for necessary
 expenses related to the consequences of
 ,hurricane ,ian1 for repair and        
alteration of buildings under the       
jurisdiction1 custody and control of the
 ,administrator of ,general ,services1  

and real property management and related
 activities not otherwise provided for3 
,provided1 ,that the amount provided    
under this heading in this ,act may be  
used to reimburse the ,fund for         
obligations incurred for this purpose   
prior to the date of the enactment of   
this ,act4 ,small ,business             
,administration  ,,disaster ,,loans     
,,program ,,account  7,,including       
,,transfers ,,of ,,funds7 ,for an       
additional amount for ,disaster ,loans  
,program ,account for the cost of direct
 loans authorized by section #g7;b7 of  
the ,small ,business ,act1 #heh1jjj1jjj1
 to remain available until expended1 of 
which #h1jjj1jjj shall be transferred to
 and merged with ,office of ,inspector  
,general for audits and reviews of      
disaster loans and the disaster loans   
programs2 and of which #hej1jjj1jjj may 
be transferred to and merged with       
,salaries and ,expenses for             
administrative expenses to carry out the
 disaster loan program or any disaster  

loan authorized by section #g7;b7 of the
 ,small ,business ,act4  ,,vi           
,,department ,,of ,,homeland ,,security 
,,security1 ,,enforcement1 ,,and        
,,investigations  ,coast ,guard         
,,operations ,,and ,,support ,for an    
additional amount for ,operations and   
,support1 #ci1bej1jjj1 to remain        
available until ,september #cj1 #bjbd1  
for necessary expenses related to the   
consequences of ,hurricanes ,fiona and  
,ian4 ,,procurement1 ,,construction1    
,,and ,,improvements ,for an additional 
amount for ,procurement1 ,construction1 
and ,improvements1 #aae1ejj1jjj1 to     
remain available until ,september #cj1  
#bjbg1 for necessary expenses related to
 the consequences of ,hurricanes ,fiona 
and ,ian4 ,,protection1 ,,preparedness1 
,,response1 ,,and ,,recovery  ,federal  
,emergency ,management ,agency          
,,disaster ,,relief ,,fund  7,,including
 ,,transfer ,,of ,,funds7 ,for an       
additional amount for ,disaster ,relief 
,fund1 #e1jjj1jjj1jjj1 to remain        

available until expended1 for major     
disasters declared pursuant to the      
,robert ,t4 ,stafford ,disaster ,relief 
and ,emergency ,assistance ,act 7#db    
,u4,s4,c4 #eaba et seq471 of which      
#ac1jjj1jjj shall be transferred to     
,office of the ,inspector               
,general--,operations and ,support for  
audits and investigations of activities 
funded under this heading4 ,,hermit',s  
,,peak_/,,calf ,,canyon ,,fire          
,,assistance ,,account  7,,including    
,,transfer ,,of ,,funds7 ,for an        
additional amount for ,hermit's         
,peak_/,calf ,canyon ,fire ,assistance  
,account1 #a1dej1jjj1jjj1 to remain     
available until expended1 to carry out  
the ,hermit's ,peak_/,calf ,canyon ,fire
 ,assistance ,act1 of which #a1jjj1jjj  
shall be transferred to ,office of the  
,inspector ,general--,operations and    
,support for oversight of activities    
authorized by the ,hermit's ,peak_/,calf
 ,canyon ,fire ,assistance ,act3        
,provided1 ,that the amounts provided   

under this heading in this ,act shall be
 subject to the reporting requirement in
 the third proviso of section #acf of   
the ,continuing ,appropriations ,act1   
#bjbc 7division ,a of ,public ,law      
#aag-ahj74 ,,general                    
,,provisions--,,this ,,title  #fja4     
,notwithstanding sections #ajd7;c7 and  
7d7 of the ,hermit's ,peak_/,calf       
,canyon ,fire ,assistance ,act 7division
 ,g of ,public ,law #aag-ahj71 the      
,federal ,emergency ,management ,agency 
may compensate for the replacement of   
water treatment facilities1 to the      
extent necessitated by the ,hermit's    
,peak_/,calf ,canyon ,fire1 in lieu of  
compensating for temporary injury1 in an
 amount not to exceed #adj1jjj1jjj from 
funds made available under the heading  
,hermit's ,peak_/,calf ,canyon ,fire    
,assistance ,account in this ,act or in 
section #acf of the ,continuing         
,appropriations ,act1 #bjbc 7division ,a
 of ,public ,law #aag-ahj74  #fjb4 ,for 
necessary expenses related to providing 

customs and immigration inspection and  
pre-inspection services at1 or in       
support of ports of entry1 pursuant to  
section #acef of title #h1 ,united      
,states ,code1 and section #eh;c7f7 of  
title #ai1 ,united ,states ,code1 and in
 addition to any other funds made       
available for this purpose1 there is    
appropriated1 out of any money in the   
,treasury not otherwise appropriated1   
#cji1jjj1jjj1 to offset the loss of     
,immigration ,user ,fee receipts        
collected pursuant to section #bhf7;h7  
of the ,immigration and ,nationality    
,act 7#h ,u4,s4,c4 #acef7;h771 and fees 
for certain customs services collected  
pursuant to paragraphs 7#a7 through 7#h7
 and paragraph 7#aj7 of subsection 7a7  
of section #acjca of the ,consolidated  
,omnibus ,budget ,reconciliation ,act of
 #aihe 7#ai ,u4,s4,c4 #eh;c7a77#a7-7h7  
and 7a77#aj774  ,,vii ,,department ,,of 
,,the ,,interior  ,united ,states ,fish 
and ,wildlife ,service  ,,construction  
,for an additional amount for           

,construction1 #bdg1jjj1jjj1 to remain  
available until expended1 for necessary 
expenses related to the consequences of 
wildfires1 hurricanes1 and other natural
 disasters occurring in and prior to    
calendar year #bjbc1 including winter   
storm damages at ,midway ,atoll         
,national ,wildlife ,refuge4 ,national  
,park ,service  ,,construction ,for an  
additional amount for ,construction1    
#a1ejj1jjj1jjj1 to remain available     
until expended1 for necessary expenses  
related to the consequences of          
wildfires1 hurricanes1 and other natural
 disasters occurring in and prior to    
calendar year #bjbc4 ,united ,states    
,geological ,survey  ,,surveys1         
,,investigations1 ,,and ,,research ,for 
an additional amount for ,surveys1      
,investigations1 and ,research1         
#da1jdj1jjj1 to remain available until  
expended1 for necessary expenses related
 to the consequences of wildfires1      
hurricanes1 and other natural disasters 
occurring in and prior to calendar year 

#bjbc4 ,indian ,affairs  ,bureau of     
,indian ,affairs  ,,operation ,,of      
,,indian ,,programs ,for an additional  
amount for ,operation of ,indian        
,programs1 #dd1ejj1jjj1 to remain       
available until expended1 for necessary 
expenses related to the consequences of 
wildfires1 hurricanes1 and other natural
 disasters occurring in and prior to    
calendar year #bjbc4 ,,construction ,for
 an additional amount for ,construction1
 #b1ejj1jjj1 to remain available until  
expended1 for necessary expenses related
 to the consequences of wildfires1      
hurricanes1 and other natural disasters 
occurring in and prior to calendar year 
#bjbc4 ,bureau of ,indian ,education    
,,education ,,construction ,for an      
additional amount for ,education        
,construction1 #ij1dfe1jjj1 to remain   
available until expended1 for necessary 
expenses related to the consequences of 
flooding at the ,to',hajiilee ,community
 ,school4 ,departmental ,offices        
,department-,wide ,programs  ,,wildland 

,,fire ,,management ,for an additional  
amount for ,wildland ,fire ,management1 
#ge1jjj1jjj1 to remain available until  
expended1 for wildland fire suppression 
activities4 ,for an additional amount   
for ,wildland ,fire ,management1        
#dbi1jjj1jjj1 to remain available until 
expended3 ,provided1 ,that of the funds 
provided under this paragraph in this   
,act1 #chc1feg1jjj shall be available   
for wildfire suppression operations1 and
 is provided to meet the terms of       
section #djjd7;b77#e77;,b7 of ,s4 ,con4 
,res4 #ad 7#aagth ,congress71 the       
concurrent resolution on the budget for 
fiscal year #bjbb1 and section          
#a7;g77#b7 of ,h4 ,res4 #aaea 7#aagth   
,congress71 as engrossed in the ,house  
of ,representatives on ,june #h1 #bjbb3 
,provided further1 ,that of the funds   
provided under this paragraph in this   
,act1 #de1cdc1jjj shall be available for
 fire preparedness4 ,,environmental     
,,protection ,,agency  ,leaking         
,underground ,storage ,tank ,trust ,fund

 ,program ,for an additional amount for 
,leaking ,underground ,storage ,tank    
,trust ,fund ,program1 #a1jjj1jjj1 to   
remain available until expended1 for    
necessary expenses related to the       
consequences of ,hurricanes ,fiona and  
,ian4 ,state and ,tribal ,assistance    
,grants ,for an additional amount for   
,state and ,tribal ,assistance ,grants1 
#a1jfg1baj1jjj1 to remain available     
until expended1 of which #ffe1baj1jjj   
shall be for capitalization grants for  
the ,clean ,water ,state ,revolving     
,funds under title ,,vi of the ,federal 
,water ,pollution ,control ,act1 and of 
which #djb1jjj1jjj shall be for         
capitalization grants under section     
#adeb of the ,safe ,drinking ,water     
,act3 ,provided1 ,that notwithstanding  
section #fjd7;a7 of the ,federal ,water 
,pollution ,control ,act and section    
#adeb7;a77#a77;,d7 of the ,safe         
,drinking ,water ,act1 funds            
appropriated under this paragraph in    
this ,act shall be provided to ,states  

or ,territories in ,,epa ,regions #b and
 #d in amounts determined by the        
,administrator for wastewater treatment 
works and drinking water facilities     
impacted by ,hurricanes ,fiona and ,ian3
 ,provided further1 ,that ,states or    
,territories shall prioritize funds1 as 
appropriate1 to ,tribes and             
disadvantaged communities3 ,provided    
further1 ,that notwithstanding the      
requirements of section #fjc7;i7 of the 
,federal ,water ,pollution ,control ,act
 and section #adeb7;d7 of the ,safe     
,drinking ,water ,act1 for the funds    
appropriated under this paragraph in    
this ,act1 each ,state shall use #ajj   
percent of the amount of its            
capitalization grants to provide        
additional subsidization to eligible    
recipients in the form of forgiveness of
 principal1 negative interest loans or  
grants1 or any combination of these3    
,provided further1 ,that the funds      
appropriated under this paragraph in    
this ,act shall be used for eligible    

projects whose purpose is to reduce     
flood or fire damage risk and           
vulnerability or to enhance resiliency  
to rapid hydrologic change or natural   
disaster at treatment works1 as defined 
by section #bab of the ,federal ,water  
,pollution ,control ,act1 or any        
eligible facilities under section #adeb 
of the ,safe ,drinking ,water ,act1 and 
for other eligible tasks at such        
treatment works or facilities necessary 
to further such purposes3 ,provided     
further1 ,that the funds provided under 
this paragraph in this ,act shall not be
 subject to the matching or cost share  
requirements of section #adeb7;e7 of the
 ,safe ,drinking ,water ,act3 ,provided 
further1 ,that funds provided under this
 paragraph in this ,act shall not be    
subject to the matching or cost share   
requirements of sections #fjb7;b77#b71  
#fjb7;b77#c71 or #bjb of the ,federal   
,water ,pollution ,control ,act3        
,provided further1 ,that the            
,administrator of the ,environmental    

,protection ,agency may retain up to    
#a1jjj1jjj of the funds appropriated    
under this paragraph in this ,act for   
management and oversight4 ,for an       
additional amount for ,state and ,tribal
 ,assistance ,grants1 #aej1jjj1jjj1 to  
remain available until expended1 for    
technical assistance and grants under   
section #addb7;b7 of the ,safe ,drinking
 ,water ,act 7#db ,u4,s4,c4             
#cjj;j-#a7;b77 in areas where the       
,president declared an emergency in     
,august of fiscal year #bjbb pursuant to
 the ,robert ,t4 ,stafford ,disaster    
,relief and ,emergency ,assistance ,act 
7#db ,u4,s4,c4 #eaba et seq473          
,provided1 ,that the ,administrator of  
the ,environmental ,protection ,agency  
may retain up to three percent of the   
amounts made available under this       
paragraph in this ,act for salaries1    
expenses1 and administration3 ,provided 
further1 ,that the agency shall submit  
an annual report to the ,committees on  
,appropriations until all funds have    

been obligated1 with a status on the use
 of funds for this effort4 ,for an      
additional amount for ,state and ,tribal
 ,assistance ,grants1 #dej1jjj1jjj1 to  
remain available until expended1 for    
capitalization grants under section     
#adeb of the ,safe ,drinking ,water ,act
 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;j-#ab73 ,provided1 
,that notwithstanding section           
#adeb7;a77#a77;,d7 of the ,safe         
,drinking ,water ,act1 funds            
appropriated under this paragraph in    
this ,act shall be provided to ,states  
or ,territories in ,,epa ,region #d in  
amounts determined by the ,administrator
 in areas where there the ,president    
declared an emergency in ,august of     
fiscal year #bjbb pursuant to the       
,robert ,t4 ,stafford ,disaster ,relief 
and ,emergency ,assistance ,act 7#db    
,u4,s4,c4 #eaba et seq473 ,provided     
further1 ,that notwithstanding the      
requirements of section #adeb7;d7 of the
 ,safe ,drinking ,water ,act1 for the   
funds appropriated under this paragraph 

in this ,act1 each ,state shall use #ajj
 percent of the amount of its           
capitalization grants to provide        
additional subsidization to eligible    
recipients in the form of forgiveness of
 principal1 grants1 negative interest   
loans1 other loan forgiveness1 and      
through buying1 refinancing1 or         
restructuring debt or any combination   
thereof3 ,provided further1 ,that the   
funds provided under this paragraph in  
this ,act shall not be subject to the   
matching or cost share requirements of  
section #adeb7;e7 of the ,safe ,drinking
 ,water ,act3 ,provided further1 ,that  
the ,administrator of the ,environmental
 ,protection ,agency may retain up to   
#a1jjj1jjj of the funds appropriated    
under this paragraph in this ,act for   
management and oversight4 ,,related     
,,agencies  ,,department ,,of           
,,agriculture  ,forest ,service         
,,forest ,,and ,,rangeland ,,research   
,for an additional amount for ,forest   
and ,rangeland ,research1 #b1jjj1jjj1 to

 remain available until expended1 for   
necessary expenses related to the       
consequences of calendar year #bjbj1    
#bjba1 and #bjbb wildfires1 hurricanes1 
and other natural disasters4 ,,state    
,,and ,,private ,,forestry ,for an      
additional amount for ,state and        
,private ,forestry1 #adh1jjj1jjj1 to    
remain available until expended1 for    
necessary expenses related to the       
consequences of calendar year #bjbj1    
#bjba1 and #bjbb wildfires1 hurricanes1 
and other natural disasters3 ,provided1 
,that of the amounts made available     
under this heading in this ,act1 up to  
#bj1jjj1jjj is for grants to states to  
support economic recovery activities in 
communities damaged by hurricanes or    
wildfire3 ,provided further1 ,that of   
the amounts made available under this   
heading in this ,act1 no less than      
#ajj1jjj1jjj is for cooperative lands   
forest management activities4 ,,national
 ,,forest ,,system ,for an additional   
amount for ,national ,forest ,system1   

#baj1jjj1jjj1 to remain available until 
expended1 for necessary expenses related
 to the consequences of calendar year   
#bjbj1 #bjba1 and #bjbb wildfires1      
hurricanes1 and other natural disasters1
 including for high priority            
post-hurricane or post-wildfire         
restoration for watershed protection1   
public access and critical habitat1     
hazardous fuels mitigation for community
 protection1 and burned area recovery4  
,,capital ,,improvement ,,and           
,,maintenance ,for an additional amount 
for ,capital ,improvement and           
,maintenance1 #aej1jjj1jjj1 to remain   
available until expended1 for necessary 
expenses related to the consequences of 
calendar year #bjbj1 #bjba1 and #bjbb   
wildfires1 hurricanes1 and other natural
 disasters4 ,,wildland ,,fire           
,,management ,for an additional amount  
for ,wildland ,fire ,management1        
#cge1jjj1jjj1 to remain available until 
expended1 for wildland fire suppression 
activities4 ,for an additional amount   

for ,wildland ,fire ,management1        
#a1aga1jjj1jjj1 to remain available     
until expended3 ,provided1 ,that of the 
funds provided under this paragraph in  
this ,act1 #a1jaa1jjj1jjj shall be      
available for wildfire suppression      
operations1 and is provided to meet the 
terms of section #djjd7;b77#e77;,b7 of  
,s4 ,con4 ,res4 #ad 7#aagth ,congress71 
the concurrent resolution on the budget 
for fiscal year #bjbb1 and section      
#a7;g77#b7 of ,h4 ,res4 #aaea 7#aagth   
,congress71 as engrossed in the ,house  
of ,representatives on ,june #h1 #bjbb3 
,provided further1 ,that of the funds   
provided under this paragraph in this   
,act1 #afj1jjj1jjj shall be available   
for forest fire presuppression4  ,,viii 
,,department ,,of ,,health ,,and ,,human
 ,,services  ,centers for ,disease      
,control and ,prevention  ,,cdc-,,wide  
,,activities ,,and ,,program ,,support  
,for an additional amount for           
,,cdc-,wide ,activities and ,program    
,support1 #hf1jjj1jjj1 to remain        

available until ,september #cj1 #bjbd1  
for necessary expenses directly related 
to the consequences of ,hurricanes      
,fiona and ,ian3 ,provided1 ,that funds 
appropriated under this heading in this 
,act may be made available to restore   
amounts1 either directly or through     
reimbursement1 for obligations incurred 
for such purposes1 prior to the date of 
enactment of this ,act4 ,national       
,institutes of ,health  ,,national      
,,institute ,,of ,,environmental        
,,health ,,sciences ,for an additional  
amount for ,national ,institute of      
,environmental ,health ,sciences1       
#b1ejj1jjj1 to remain available until   
expended1 for necessary expenses in     
carrying out activities set forth in    
section #caa7;a7 of the ,comprehensive  
,environmental ,response1 ,compensation1
 and ,liability ,act of #aihj 7#db      
,u4,s4,c4 #iffj7;a77 and section        
#abf7;g7 of the ,superfund ,amendments  
and ,reauthorization ,act of #aihf      
related to the consequences of major    

disasters declared pursuant to the      
,robert ,t4 ,stafford ,disaster ,relief 
and ,emergency ,assistance ,act 7#db    
,u4,s4,c4 #eaba et seq47 in #bjbb4      
,,office ,,of ,,the ,,director          
7,,including ,,transfer ,,of ,,funds7   
,for an additional amount for ,office of
 the ,director1 #be1jjj1jjj1 to remain  
available until ,september #cj1 #bjbd1  
for necessary expenses directly related 
to the consequences of ,hurricanes      
,fiona and ,ian3 ,provided1 ,that funds 
appropriated under this heading in this 
,act may be made available to restore   
amounts1 either directly or through     
reimbursement1 for obligations incurred 
for such purposes1 prior to the date of 
enactment of this ,act3 ,provided       
further1 ,that funds appropriated under 
this heading in this ,act may be        
transferred to the accounts of          
,institutes and ,centers of the         
,national ,institutes of ,health        
7,,nih73 ,provided further1 ,that this  
transfer authority is in addition to any

 other transfer authority available to  
the ,,nih4 ,administration for ,children
 and ,families  ,,low ,,income ,,home   
,,energy ,,assistance ,for an additional
 amount for ,low ,income ,home ,energy  
,assistance1 #a1jjj1jjj1jjj1 to remain  
available until ,september #cj1 #bjbc1  
for making payments under subsection 7b7
 of section #bfjb of the ,low-,income   
,home ,energy ,assistance ,act of #aiha 
7#db ,u4,s4,c4 #hfba et seq473          
,provided1 ,that of the funds made      
available under this heading in this    
,act1 #ejj1jjj1jjj shall be allocated as
 though the total appropriation for such
 payments for fiscal year #bjbc was less
 than #a1ige1jjj1jjj4 ,for an additional
 amount for ,low ,income ,home ,energy  
,assistance1 #b1ejj1jjj1jjj1 to remain  
available until ,september #cj1 #bjbc1  
for making payments under subsection 7b7
 of section #bfjb of the ,low-,income   
,home ,energy ,assistance ,act of #aiha 
7#db ,u4,s4,c4 #hfba et seq474          
,,payments ,,to ,,states ,,for ,,the    

,,child ,,care ,,and ,,development      
,,block ,,grant ,for an additional      
amount for ,payments to ,states for the 
,child ,care and ,development ,block    
,grant1 #ajj1jjj1jjj1 to remain         
available through ,september #cj1 #bjbd1
 for necessary expenses directly related
 to the consequences of ,hurricanes     
,fiona and ,ian1 including activities   
authorized under section #cai7;a7 of the
 ,public ,health ,service ,act3         
,provided1 ,that the ,secretary shall   
allocate such funds to ,states1         
,territories1 and tribes based on       
assessed need notwithstanding sections  
#feh;,j and #feh,o of the ,child ,care  
and ,development ,block ,grant ,act of  
#aiij3 ,provided further1 ,that not to  
exceed #b percent of funds appropriated 
under this heading in this ,act may be  
reserved1 to remain available until     
expended1 for ,federal administration   
costs3 ,provided further1 ,that such    
funds may be used for alteration1       
renovation1 construction1 equipment1 and

 other capital improvement costs1       
including for child care facilities     
without regard to section #feh;,f7b7 of 
such ,act1 and for other expenditures   
related to child care1 as necessary to  
meet the needs of areas affected by     
,hurricanes ,fiona and ,ian3 ,provided  
further1 ,that funds made available     
under this heading in this ,act may be  
used without regard to section #feh;,g  
of such ,act and with amounts allocated 
for such purposes excluded from the     
calculation of percentages under        
subsection #feh;,e7c77#c7 of such ,act3 
,provided further1 ,that notwithstanding
 section #feh;,j7c7 of such ,act1 funds 
allotted to a ,state may be obligated by
 the ,state in that fiscal year or the  
succeeding three fiscal years3 ,provided
 further1 ,that ,federal interest       
provisions will not apply to the        
renovation or construction of           
privately-owned family child care homes1
 and the ,secretary shall develop       
parameters on the use of funds for      

family child care homes3 ,provided      
further1 ,that the ,secretary shall not 
retain ,federal interest after a period 
of #aj years 7from the date on which the
 funds are made available to purchase or
 improve the property7 in any facility  
renovated or constructed with funds made
 available under this heading in this   
,act3 ,provided further1 ,that funds    
made available under this heading in    
this ,act shall not be available for    
costs that are reimbursed by the        
,federal ,emergency ,management ,agency1
 under a contract for insurance1 or by  
self-insurance3 ,provided further1 ,that
 funds appropriated under this heading  
in this ,act may be made available to   
restore amounts1 either directly or     
through reimbursement1 for obligations  
incurred for such purposes1 prior to the
 date of enactment of this ,act4        
,,children ,,and ,,families ,,services  
,,programs ,for an additional amount for
 ,children and ,families ,services      
,programs1 #djh1jjj1jjj1 to remain      

available until ,september #cj1 #bjbg1  
for necessary expenses directly related 
to the consequences of ,hurricanes      
,fiona and ,ian1 including activities   
authorized under section #cai7;a7 of the
 ,public ,health ,service ,act3         
,provided1 ,that #cde1jjj1jjj of the    
amount provided under this heading in   
this ,act shall be for ,head ,start     
programs1 including making payments     
under the ,head ,start ,act3 ,provided  
further1 ,that none of funds made       
available in the preceding proviso shall
 be included in the calculation of the  
base grant in subsequent fiscal years1  
as such term is defined in sections     
#fdj7;a77#g77;,a7 of the ,head ,start   
,act3 ,provided further1 ,that funds    
made available in first proviso are not 
subject to the allocation requirements  
of section #fdj7;a7 of the ,head ,start 
,act or the matching requirements of    
section #fdj7;b7 of such ,act3 ,provided
 further1 ,that #aj1jjj1jjj of the      
amount provided under this heading in   

this ,act shall be for payments to      
,states1 ,territories1 and tribes for   
activities authorized under subpart #a  
of part ,b of title ,,iv of the ,social 
,security ,act1 with such funds         
allocated based on assessed need        
notwithstanding section #dbc of such    
,act and paid without regard to         
percentage limitations in subsections   
7a71 7c71 or 7e7 in section #dbd of such
 ,act3 ,provided further1 ,that         
#aj1jjj1jjj of the amount provided under
 this heading in this ,act shall be for 
payments to ,states1 ,territories1      
tribes1 and coalitions for carrying out 
sections #cjc7;a7 and #cjc7;b7 of the   
,family ,violence ,prevention and       
,services ,act1 notwithstanding the     
matching requirements in section        
#cjf7;c77#d7 of such ,act and allocated 
based on assessed need1 notwithstanding 
section #cjc7;a77#b7 of such ,act3      
,provided further1 ,that the ,secretary 
may make funds made available under the 
preceding proviso available for         

providing temporary housing and         
assistance to victims of family1        
domestic1 and dating violence3 ,provided
 further1 ,that funds made available by 
the fifth proviso shall be available for
 expenditure1 by a ,state1 ,territory1  
tribe1 coalition1 or any recipient of   
funds from a grant1 through the end of  
fiscal year #bjbg3 ,provided further1   
,that #be1jjj1jjj of the amount made    
available under this heading in this    
,act shall be for payments to ,states1  
territories1 and tribes authorized under
 the ,community ,services ,block ,grant 
,act1 with such funds allocated based on
 assessed need1 notwithstanding sections
 #fgd7;b71 #fge;,a1 and #fge;,b of such 
,act3 ,provided further1 ,that          
notwithstanding section #fgf7;b77#h7 of 
the ,community ,services ,block ,grant  
,act1 each ,state1 ,territory1 or tribe 
receiving funds made available under the
 preceding proviso may allocate funds to
 eligible entities based on assessed    
need3 ,provided further1 ,that for      

services furnished under the ,,csbg ,act
 with funds appropriated under this     
heading in this ,act1 a ,state1         
territory or tribe that receives a      
supplemental grant award may apply the  
last sentence of section #fgc7b7 of the 
,,csbg ,act by substituting #bjj percent
 for #abe percent3 ,provided further1   
,that funds made available under this   
heading in this ,act may be used for    
alteration1 renovation1 construction1   
equipment1 and other capital improvement
 costs as necessary to meet the needs of
 areas affected by ,hurricanes ,fiona   
and ,ian3 ,provided further1 ,that the  
,secretary shall not retain ,federal    
interest after a period of #aj years    
7from the date on which the funds are   
made available to purchase or improve   
the property7 in any facility renovated1
 repaired1 or rebuilt with funds        
appropriated under this heading in this 
,act1 with the exception of funds       
appropriated for ,head ,start programs3 
,provided further1 ,that funds made     

available under this heading in this    
,act shall not be available for costs   
that are reimbursed by the ,federal     
,emergency ,management ,agency1 under a 
contract for insurance1 or by           
self-insurance3 ,provided further1 ,that
 up to #ah1jjj1jjj1 to remain available 
until expended1 shall be available for  
,federal administrative expenses3       
,provided further1 ,that funds          
appropriated under this heading in this 
,act may be made available to restore   
amounts1 either directly or through     
reimbursement1 for obligations incurred 
for such purposes1 prior to the date of 
enactment of this ,act4 ,office of the  
,secretary  ,,public ,,health ,,and     
,,social ,,services ,,emergency ,,fund  
7,,including ,,transfers ,,of ,,funds7  
,for an additional amount for ,public   
,health and ,social ,services ,emergency
 ,fund1 #abh1gib1jjj1 to remain         
available until ,september #cj1 #bjbd1  
for necessary expenses directly related 
to the consequences of ,hurricanes      

,fiona and ,ian1 including activities   
authorized under section #cai7;a7 of the
 ,public ,health ,service ,act 7referred
 to under this heading as the ,,phs     
,act73 ,provided1 ,that funds made      
available under this heading in this    
,act may be used for alteration1        
renovation1 construction1 equipment1 and
 other capital improvement costs as     
necessary to meet the needs of areas    
affected by ,hurricanes ,fiona and ,ian3
 ,provided further1 ,that funds made    
available under this heading in this    
,act may be used for the purchase or    
hire of vehicles3 ,provided further1    
,that of the amount made available under
 this heading in this ,act1 #fe1jjj1jjj 
shall be transferred to ,health         
,resources and ,services                
,administration--,primary ,health ,care 
for expenses directly related to a      
disaster or emergency for disaster      
response and recovery1 for the ,health  
,centers ,program under section #ccj of 
the ,,phs ,act1 including alteration1   

renovation1 construction1 equipment1 and
 other capital improvement costs as     
necessary to meet the needs of areas    
affected by a disaster or emergency3    
,provided further1 ,that the time       
limitation in section #ccj7;e77#c7 of   
the ,,phs ,act shall not apply to funds 
made available under the preceding      
proviso3 ,provided further1 ,that of the
 amount made available under this       
heading in this ,act1 not less than     
#bb1jjj1jjj shall be transferred to     
,substance ,abuse and ,mental ,health   
,services ,administration--,health      
,surveillance and ,program ,support for 
grants1 contracts1 and cooperative      
agreements for behavioral health        
treatment 7including screening and      
diagnosis71 treatment of substance use  
disorders 7including screening and      
diagnosis71 crisis counseling1 and other
 related helplines1 and for other       
similar programs to provide support to  
individuals impacted by a disaster or   
emergency3 ,provided further1 ,that of  

the amount made available under this    
heading in this ,act1 not less than     
#ae1jjj1jjj shall be transferred to     
,administration for ,community          
,living--,aging and ,disability         
,services ,programs for necessary       
expenses directly related to the        
consequences of ,hurricanes ,fiona and  
,ian3 ,provided further1 ,that funds    
made available under the preceding      
proviso are not subject to the          
allotment1 reservation1 matching1 or    
application and ,state and area         
requirements of the ,older ,americans   
,act of #aife and ,rehabilitation ,act  
of #aigc3,provided further1 ,that of the
 amount made available under this       
heading in this ,act1 not less than     
#cib1jjj shall be transferred to ,food  
and ,drug ,administration--,buildings   
and ,facilities for costs related to    
repair of facilities1 for replacement of
 equipment1 and for other increases in  
facility-related costs due to the       
consequences of ,hurricanes ,fiona and  

,ian3 ,provided further1 ,that of the   
amount made available under this heading
 in this ,act1 up to #b1jjj1jjj1 to     
remain available until expended1 shall  
be transferred to ,office of the        
,secretary--,office of ,inspector       
,general for oversight of activities    
responding to such disasters or         
emergencies4 ,,general                  
,,provisions--,,this ,,title  #hja4 7a7 
,in general ,as the ,secretary of       
,health and ,human ,services determines 
necessary to respond to a critical      
hiring need for emergency response      
positions1 after providing public notice
 and without regard to the provisions of
 sections #ccji through #ccai of title  
#e1 ,united ,states ,code1 the          
,secretary may appoint candidates       
directly to the following positions1    
consistent with subsection 7b71 to      
perform critical work directly relating 
to the consequences of ,hurricanes      
,fiona and ,ian3 7#a7 ,intermittent     
disaster-response personnel in the      

,national ,disaster ,medical ,system1   
under section #bhab of the ,public      
,health ,service ,act 7#db ,u4,s4,c4    
#cjj;hh-#aa74  7#b7 ,term or temporary  
related positions in the ,centers for   
,disease ,control and ,prevention and   
the ,office of the ,assistant ,secretary
 for ,preparedness and ,response4  7b7  
,expiration ,the authority under        
subsection 7a7 shall expire #bgj days   
after the date of enactment of this     
section4  #hjb4 ,not later than #de days
 after the date of enactment of this    
,act1 the agencies receiving funds      
appropriated by this title shall provide
 a detailed operating plan of           
anticipated uses of funds made available
 in this title by ,state and ,territory1
 and by program1 project1 and activity1 
to the ,committees on ,appropriations3  
,provided1 ,that no such funds shall be 
obligated before the operating plans are
 provided to the ,committees3 ,provided 
further1 ,that such plans shall be      
updated1 including obligations to date  

and anticipated use of funds made       
available in this title1 and submitted  
to the ,committees on ,appropriations   
biweekly until all such funds are       
expended4  ,,ix ,,department ,,of       
,,defense  ,military ,construction1     
,navy and ,marine ,corps ,for an        
additional amount for ,military         
,construction1 ,navy and ,marine ,corps1
 #da1jdj1jjj1 to remain available until 
,september #cj1 #bjbe1 for necessary    
expenses related to the consequences of 
,hurricanes ,ian and ,fiona3 ,provided1 
,that1 not later than #fj days after the
 date of enactment of this ,act1 the    
,secretary of the ,navy1 or their       
designee1 shall submit to the           
,committees on ,appropriations of the   
,house of ,representatives and the      
,senate an expenditure plan for funds   
provided under this heading in this     
,act3 ,provided further1 ,that such     
funds may be obligated or expended for  
planning and design and military        
construction projects not otherwise     

authorized by law4  ,x ,,department ,,of
 ,,transportation  ,federal ,highway    
,administration  ,,emergency ,,relief   
,,program ,for an additional amount for 
the ,emergency ,relief ,program as      
authorized under section #abe of title  
#bc1 ,united ,states ,code1             
#hjc1jjj1jjj1 to remain available until 
expended3 ,provided1 ,that              
notwithstanding subsection 7e7 of       
section #abj of title #bc1 ,united      
,states ,code1 for this fiscal year and 
hereafter1 the ,federal share for       
,emergency ,relief funds made available 
under section #abe of such title to     
respond to damage caused by ,hurricane  
,fiona1 shall be #ajj percent4 ,federal 
transit administration  ,,public        
,,transportation ,,emergency ,,relief   
,,program ,for an additional amount for 
,public ,transportation ,emergency      
,relief ,program as authorized under    
section #ecbd of title #di1 ,united     
,states ,code1 #bac1ije1cch1 to remain  
available until expended1 for transit   

systems affected by major declared      
disasters occurring in calendar years   
#bjag1 #bjbj1 #bjba1 and #bjbb3         
,provided1 ,that not more than          
three-quarters of #a percent of the     
funds for public transportation         
emergency relief shall be available for 
administrative expenses and ongoing     
program management oversight as         
authorized under sections #eccd and     
#ecch7;c77#b7 of such title and shall be
 in addition to any other appropriations
 for such purpose4 ,,department ,,of    
,,housing ,,and ,,urban ,,development   
,public and indian housing              
,,tenant-,,based ,,rental ,,assistance  
,for an additional amount for           
,tenant-,based ,rental ,assistance1     
#b1fec1ehj1jjj1 to remain available     
until expended1 for activities specified
 in paragraph 7#a7 7excluding any       
set-asides7 of such heading in title    
,,ii of division ,l of this consolidated
 ,act4 ,community ,planning and         
,development  ,,community ,,development 

,,fund  7,,including ,,transfers ,,of   
,,funds7 ,for an additional amount for  
,community ,development ,fund1          
#c1jjj1jjj1jjj1 to remain available     
until expended1 for the same purposes   
and under the same terms and conditions 
as funds appropriated under such heading
 in title ,,viii of the ,disaster       
,relief ,supplemental ,appropriations   
,act1 #bjbb 7division ,b of ,public ,law
 #aag-dc71 except that such amounts     
shall be for major disasters that       
occurred in #bjbb or later until such   
funds are fully allocated and the       
fourth1 twentieth1 and twenty-first     
provisos under such heading in such ,act
 shall not apply3 ,provided1 ,that      
amounts made available under this       
heading in this ,act and under such     
heading in such ,act may be used by a   
grantee to assist utilities as part of a
 disaster-related eligible activity     
under section #aje7;a7 of the ,housing  
and ,community ,development ,act of     
#aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecje7;a773        

,provided further1 ,that of the amounts 
made available under this heading in    
this ,act1 up to #aj1jjj1jjj shall be   
made available for capacity building and
 technical assistance1 including        
assistance on contracting and           
procurement processes1 to support       
,states1 units of general local         
government1 or ,indian tribes 7and their
 subrecipients7 that receive allocations
 related to major disasters under this  
heading in this1 prior1 or future ,acts3
 ,provided further1 ,that of the amounts
 made available under this heading in   
this ,act1 up to #e1jjj1jjj shall be    
transferred to ,department of ,housing  
and ,urban ,development--,program       
,office ,salaries and                   
,expenses--,community ,planning and     
,development for necessary costs1       
including information technology costs1 
of administering and overseeing the     
obligation and expenditure of amounts   
made available under this heading in    
this ,act or any prior or future ,act   

that makes amounts available for        
purposes related to major disasters     
under such heading3 ,provided further1  
,that the amount specified in the       
preceding proviso shall be combined with
 funds appropriated under this same     
heading for this same purpose in any    
prior ,acts and the aggregate of such   
amounts shall be available for the costs
 of administering and overseeing any    
funds appropriated to the ,department   
related to major disasters in this1     
prior1 or future ,acts1 notwithstanding 
the purposes for which such funds were  
appropriated3 ,provided further1 ,that  
of the amounts made available under this
 heading in this ,act1 up to #e1jjj1jjj 
shall be transferred to ,department of  
,housing and ,urban                     
,development--,office of the ,inspector 
,general for necessary costs of         
overseeing and auditing amounts made    
available under this heading in this    
,act or any prior or future ,act that   
makes amounts available for purposes    

related to major disasters under such   
heading3 ,provided further1 ,that       
amounts repurposed under this heading   
that were previously designated by the  
,congress as an emergency requirement   
pursuant to the ,balanced ,budget and   
,emergency ,deficit ,control ,act of    
#aihe or a concurrent resolution on the 
budget are designated by the ,congress  
as an emergency requirement pursuant to 
section #djja7;a77#a7 of ,s4 ,con4 ,res4
 #ad 7#aagth ,congress71 the concurrent 
resolution on the budget for fiscal year
 #bjbb1 and section #a7;e7 of ,h4 ,res4 
#aaea 7#aagth ,congress71 as engrossed  
in the ,house of ,representatives on    
,june #h1 #bjbb4 ,housing programs      
,,project-,,based ,,rental ,,assistance 
,for an additional amount for           
,project-,based ,rental ,assistance1    
#ifi1dbj1jjj1 to remain available until 
expended4  ,,xi ,,general               
,,provisions--,,this ,,act  #aaja4 ,each
 amount appropriated or made available  
by this ,act is in addition to amounts  

otherwise appropriated for the fiscal   
year involved4  #aajb4 ,no part of any  
appropriation contained in this ,act    
shall remain available for obligation   
beyond the current fiscal year unless   
expressly so provided herein4  #aajc4   
,unless otherwise provided for by this  
,act1 the additional amounts            
appropriated by this ,act to            
appropriations accounts shall be        
available under the authorities and     
conditions applicable to such           
appropriations accounts for fiscal year 
#bjbc4  #aajd4 ,each amount provided by 
this ,act is designated by the ,congress
 as being for an emergency requirement  
pursuant to section #djja7;a77#a7 of ,s4
 ,con4 ,res4 #ad 7#aagth ,congress71 the
 concurrent resolution on the budget for
 fiscal year #bjbb1 and section #a7;e7  
of ,h4 ,res4 #aaea 7#aagth ,congress71  
as engrossed in the ,house of           
,representatives on ,june #h1 #bjbb4    
,this ,act may be cited as the ,disaster
 ,relief ,supplemental ,appropriations  

,act1 #bjbc4