,,ii  #aag? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dhhg  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,septemb] #bj1         
#bjbb,ms4 ,klobu*> 7= h]self1 ,mr4      
,wyd51 ,mr4 ,m>key1 ,ms4 ,cortez ,ma/o1 
,mr4 ,m]kley1 ,mr4 ,b5net1 ,ms4 ,w>r51  
,mr4 ,casey1 ,ms4 ,smi?1 ,mr4 ,van      
,holl51 ,mr4 ,blum5?al1 ,mrs4 ,gillibr&1
 ,ms4 ,hirono1 ,mr4 ,book]1 ,mr4 ,s&]s1 
,mr4 ,murphy1 ,mr4 ,ka9e1 ,mr4 ,m55dez1 
,mr4 ,k+1 ,mr4 ,durb91 ,mrs4 ,fe9/e91   
,mr4 ,br[n1 & ,mr4 ,c>p]7 introduc$ !   
foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$  
to ! ,committee on ,rules &             
,adm9i/ration  ,a ,,bill  ,to am5d !    
,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb to     
require ,/ates to provide = same day    
vot] regi/ration4  #a4 ,%ort title ,?is 
,act may be cit$ z ! ,same ,day         
,regi/ration ,act4  #b4 ,same day       
regi/ration  7a7 ,9 g5]al ,title ,,iii (
 ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb
 ,u4,s4,c4 #bajha et seq47 is am5d$--   
7#a7 by r$esignat+ sections #cjd & #cje 
z sections #cje & #cjf1 respectively2 & 

7#b7 by ins]t+ aft] section #cjc !      
foll[+ new section3  #cjd4 ,same day    
regi/ration  7a7 ,9 g5]al  7#a7         
,regi/ration ,ea* ,/ate %all p]mit any  
eligible individual on ! day ( a ,f$]al 
election & on any day :5 vot+1 includ+  
e>ly vot+1 is p]mitt$ = a ,f$]al        
election-- 7,a7 to regi/] to vote 9 su* 
election at ! poll+ place us+ a =m t    
meets ! requirem5ts "u section #i7;b7 ( 
! ,national ,vot] ,regi/ration ,act (   
#aiic 7or1 if ! individual is already   
regi/]$ to vote1 to revise any ( !      
individual's vot] regi/ration           
in=mation72 &  7,b7 to ca/ a vote 9 su* 
election4  7#b7 ,exception ,!           
requirem5ts "u p>agraph 7#a7 %all n     
apply to a ,/ate 9 :i*1 "u a ,/ate law 9
 effect cont9u\sly on & aft] ! date ( ! 
enactm5t ( ?is section1 !re is no vot]  
regi/ration requirem5t = individuals 9 !
 ,/ate ) respect to elections = ,f$]al  
(fice4  7b7 ,eligible individual ,=     
purposes ( ?is section1 ! t]m eligible  
individual means1 ) respect to any      

election = ,f$]al (fice1 an individual  
:o is o!rwise qualifi$ to vote 9 t      
election4  7c7 ,ensur+ availability (   
=ms ,! ,/ate %all ensure t ea* poll+    
place has copies ( any =ms an individual
 may be requir$ to complete 9 ord] to   
regi/] to vote or revise ! individual's 
vot] regi/ration in=mation "u ?is       
section4  7d7 ,effective date  7#a7 ,9  
g5]al ,subject to p>agraph 7#b71 ea*    
,/ate %all be requir$ to comply ) !     
requirem5ts ( ?is section = ! regul>ly  
s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice    
occurr+ 9 ,novemb] #bjbd & = any        
subsequ5t election = ,f$]al (fice4  7#b7
 ,special rules = elections be=e        
,novemb] #bjbh  7,a7 ,elections prior to
 ,novemb] #bjbf g5]al election ,a ,/ate 
%all be deem$ to be 9 compliance ) !    
requirem5ts ( ?is section = ! regul>ly  
s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice    
occurr+ 9 ,novemb] #bjbd & subsequ5t    
elections = ,f$]al (fice occurr+ be=e ! 
regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al 
(fice 9 ,novemb] #bjbf if at lea/ "o    

location = ea* #ae1jjj regi/]$ vot]s 9  
ea* jurisdiction 9 ! ,/ate meets su*    
requirem5ts1 & su* location is          
reasonably locat$ to s]ve vot+          
populations equitably across !          
jurisdiction4  7,b7 ,additional         
elections prior to ,novemb] #bjbh g5]al 
election ,if a ,/ate c]tifies to !      
,commission n lat] ?an ,novemb] #c1     
#bjbf1 t ! ,/ate w n be 9 compliance ) !
 requirem5ts ( ?is section = ! regul>ly 
s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice    
occurr+ 9 ,novemb] #bjbf because x w\ld 
be impracticable to d s & includes 9 !  
c]tification ! reasons = ! failure to   
meet su* requirem5ts1 ! ,/ate %all be   
deem$ to be 9 compliance ) ! requirem5ts
 ( ?is section = ! regul>ly s*$ul$ g5]al
 election = ,f$]al (fice 9 ,novemb]     
#bjbf & subsequ5t elections = ,f$]al    
(fice occurr+ be=e ! regul>ly s*$ul$    
g5]al election = ,f$]al (fice 9 ,novemb]
 #bjbh1 if at lea/ "o location = ea*    
#ae1jjj regi/]$ vot]s 9 ea* jurisdiction
 9 ! ,/ate meets su* requirem5ts1 & su* 

location is reasonably locat$ to s]ve   
vot+ populations equitably across !     
jurisdiction4  4  7b7 ,con=m+ am5dm5t   
relat+ to en=cem5t ,section #dja ( su*  
,act 7#eb ,u4,s4,c4 #baaaa7 is am5d$ by 
/rik+ sections #cja1 #cjb1 & #cjc &     
ins]t+ subtitle ,a ( title ,,iii4  7c7  
,cl]ical am5dm5ts ,! table ( cont5ts (  
su* ,act is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ !
 items relat+ to sections #cjd & #cje z 
relat+ to sections #cje & #cjf1         
respectively2 &  7#b7 by ins]t+ aft] !  
item relat+ to section #cjc ! foll[+ new
 item3  ,sec4 #cjd4 ,same day           
regi/ration4  4