,,ii  #aag? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ddj  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!       
,,unit$ ,,/ates  ,febru>y #be1 #bjba,mr4
 ,casey 7= himself1 ,mr4 ,kelly1 ,mrs4  
,gillibr&1 ,mr4 ,van ,holl51 ,mr4       
,pet]s1 ,mr4 ,blum5?al1 ,ms4 ,duckwor?1 
,ms4 ,klobu*>1 ,ms4 ,smi?1 & ,mrs4      
,%ahe57 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions  
,a ,,bill  ,to provide cont9u$ fund+ =  
s]vices "u ! ,old] ,am]icans ,act (     
#aife1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort     
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,cont9u$
 ,fund+ = ,s5ior ,s]vices ,dur+         
,,covid-#ai ,act4  #b4 ,cont9u$ fund+ = 
s]vices "u ! ,old] ,am]icans ,act (     
#aife  7a7 ,9 g5]al ,!re is appropriat$1
 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise   
appropriat$1 = ! fiscal ye> end+        
,septemb] #cj1 #bjba1 = an additional   
am\nt = ,ag+ & ,disability ,s]vices     
,programs )9 ! ,adm9i/ration =          
,community ,liv+1 = activities au?oriz$ 
"u ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db  

,u4,s4,c4 #cjja et seq471               
#a1ebi1ejj1jjj1 to rema9 available until
 exp5d$1 ( :i*-- 7#a7 #dhj1jjj1jjj %all 
be available = provid+ supportive       
s]vices "u "p ,b ( title ,,iii ( ! ,old]
 ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4  
#cjcj;d et seq471 includ+-- 7,a7 = ef=ts
 to ensure t old] individuals h access  
to legal assi/ance by support+ ! network
 ( legal s]vices 9 ! ,/ate = old]       
individuals1 :i* may include-- 7i7      
support+ ! ,/ate 9 ma9ta9+ or develop+ a
 legal hotl9e = old] individuals2 &     
7ii7 support+ o!r legal assi/ance       
s]vices au?oriz$ "u "p ,b ( title ,,iii 
( su* ,act2  7,b7 = ef=ts to provide    
s]vices to support old] individuals )   
limit$ ,engli% pr(ici5cy 9 address+     
conc]ns z a result ( ,,covid-#ai2  7,c7 
= ef=ts relat$ to ,,covid-#ai vacc9ation
 outrea*1 includ+ education1            
communication1 transportation1 & o!r    
activities to facilitate vacc9ation (   
old] individuals2 &  7,d7 = prev5tion & 
mitigation activities relat$ to         

,,covid-#ai focus$ on address+ ext5d$   
social isolation among old] individuals1
 includ+ activities = inve/m5ts 9       
te*nological equipm5t & solutions or o!r
 /rategies aim$ at alleviat+ negative   
heal? effects ( social isolation due to 
long-t]m /ay-at-home recomm5dations =   
old] individuals = ! duration ( !       
,,covid-#ai public heal? em]g5cy2  7#b7 
#gej1jjj1jjj %all be available = provid+
 nutrition s]vices "u subp>ts #a & #b ( 
"p ,c ( title ,,iii ( su* ,act 7#db     
,u4,s4,c4 #cjcj;e et seq472  7#c7       
#dd1jjj1jjj %all be available = provid+ 
evid5ce-bas$ disease prev5tion & heal?  
promotion s]vices & in=mation "u "p ,d (
 title ,,iii ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#cjcjm et seq472  7#d7 #ade1jjj1jjj %all
 be available = provid+ c>egiv] s]vices 
"u "p ,e ( title ,,iii ( su* ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #cjcjs et seq472  7#e7        
#ge1ejj1jjj %all be available = provid+ 
activities = heal?1 indep5d5ce1 &       
longevity "u titles ,,ii & ,,iv ( su*   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjaa et seq42 #db  

,u4,s4,c4 #cjca et seq471 ( :i*-- 7,a7  
#ejj1jjj %all be available = c>ry+ out  
section #dag ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#cjcb;f72 &  7,b7 #ge1jjj1jjj %all be   
available = ! ,rese>*1 ,demon/ration1 & 
,evaluation ,c5t] = ! ,ag+ ,network "u  
section #bja7;g7 ( su* ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #cjaa7;g772  7#f7 #be1jjj1jjj 
%all be available = provid+ supportive  
s]vices1 includ+ nutrition s]vices1 "u  
title ,,vi ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4    
#cjeg et seq472 &  7#g7 #aj1jjj1jjj %all
 be available to c>ry out ! long-t]m c>e
 ombudsman program "u title ,,vii ( su* 
,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjeh et seq474  7b7
 ,inapplicability ( mat*+ requirem5ts   
,not)/&+ any o!r provision ( law1 !     
,/ate mat*+ requirem5ts "u sections     
#cjd7;d77#a77;,d7 & #cji7;b77#b7 ( !    
,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db       
,u4,s4,c4 #cjbd7;d77#a77;,d72 #db       
,u4,s4,c4 #cjbi7;b77#b77 %all n apply to
 any funds made available "u subsection 
7a74  7c7 ,def9itions ,9 ?is section1 ! 
t]ms old] individual & ,/ate h ! mean+s 

giv5 su* t]ms 9 section #ajb ( ! ,old]  
,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4   
#cjjb74