,,ii  #aag? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dcga  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,june #i1 #bjbb,mr4    
,padilla 7= himself & ,mrs4 ,fe9/e97    
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy
 & ,natural ,res\rces  ,a ,,bill  ,to   
e/abli% ! ,cs> ,e4 ,*vez & ! ,f>mwork]  
,movem5t ,national ,hi/orical ,p>k 9 !  
,/ates ( ,cali=nia & ,arizona1 & = o!r  
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,cs> ,e4 ,*vez & !         
,f>mwork] ,movem5t ,national ,hi/orical 
,p>k ,act4  #b4 ,f9d+s & purpose  7a7   
,f9d+s ,congress f9ds t-- 7#a7 ! ,cs>   
,e4 ,*vez ,national ,monum5t 0 e/abli%$ 
by ,presid5tial ,proclamation #hhhd 7#ed
 ,u4,s4,c4 #cbjcja note7 = ! purposes ( 
protect+ & int]pret+ ! nationally       
significant res\rces associat$ ) !      
prop]ty 9 ,ke5e1 ,cali=nia1 kn[n z      
,nue/ra ,seora ,re9a de la ,paz2  7#b7  
,nue/ra ,seora ,re9a de la ,paz-- 7,a7  
s]v$ z ! national headqu>t]s ( ! ,unit$ 
,f>m ,work]s2 &  7,b7 0 ! home &        

workplace ( ,cs> ,e4 ,*vez1 ! family (  
,cs> ,e4 ,*vez1 union memb]s1 &         
support]s ( ,cs> ,e4 ,*vez2  7#c7 :ile !
 ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t m>ks 
! extraord9>y a*ievem5ts & contributions
 to ! hi/ory ( ! ,unit$ ,/ates by ,cs>  
,e4 ,*vez & ! f>mwork] movem5t1 !re are 
o!r significant sites 9 ! ,/ates (      
,cali=nia & ,arizona t are important to 
! /ory ( ! f>mwork] movem5t2 &  7#d7 9 !
 /udy conduct$ by ! ,national ,p>k      
,s]vice entitl$ ,ces> ,*avez ,special   
,res\rce ,/udy & ,environm5tal          
,assessm5t & submitt$ to ,congress on   
,octob] #bd1 #bjac1 ! ,national ,p>k    
,s]vice-- 7,a7 7i7 f\nd t sev]al sites  
associat$ ) ,cs> ,e4 ,*vez & ! f>mwork] 
movem5t-- 7,i7 are suitable = inclusion 
9 ! ,national ,p>k ,sy/em2 &  7,,ii7    
depict a di/9ct & important aspect ( !  
hi/ory ( ! ,unit$ ,/ates n o!rwise      
adequately repres5t$ at exi/+ units ( ! 
,national ,p>k ,sy/em2 &  7ii7 recomm5d$
 t ,congress e/abli% a national         
hi/orical p>k to honor ! role t ,cs> ,e4

 ,*vez play$ 9 lift+ up ! lives (       
f>mwork]s2 &  7,b7 7i7 f\nd t ! r\te ( !
 #aiff m>* f ,delano to ,sacram5to1     
,cali=nia-- 7,i7 is eligible = ,national
 ,hi/oric ,l&m>k /atus2 &  7,,ii7 meets 
! crit]ia = designation z a national    
hi/oric trail2 &  7ii7 recomm5d$ t !    
,national ,p>k ,s]vice "w ) p>tn]       
organizations & ag5cies to provide =    
int]pretation programs along ! r\te ( ! 
#aiff m>* f ,delano to ,sacram5to1      
,cali=nia4  7b7 ,purpose ,! purpose (   
?is ,act is to e/abli% ! ,cs> ,e4 ,*vez 
& ! ,f>mwork] ,movem5t ,national        
,hi/orical ,p>k-- 7#a7 to help pres]ve1 
protect1 & int]pret ! nationally        
significant res\rces associat$ ) ,cs>   
,e4 ,*vez & ! f>mwork] movem5t2  7#b7 to
 int]pret & provide = a broad] und]/&+ (
 ! extraord9>y a*ievem5ts &             
contributions to ! hi/ory ( ! ,unit$    
,/ates made by ,cs> ,e4 ,*vez & !       
f>mwork] movem5t2 &  7#c7 to support &  
enhance ! network ( sites & res\rces    
associat$ ) ,cs> ,e4 ,*vez & ! f>mwork] 

movem5t4  #c4 ,def9itions ,9 ?is ,act3  
7#a7 ,hi/orical p>k ,! t]m hi/orical p>k
 means ! ,cs> ,e4 ,*vez & ! ,f>mwork]   
,movem5t ,national ,hi/orical ,p>k      
e/abli%$ by section #d7;a74  7#b7 ,map  
,! t]m map means ! map entitl$ ,cs>     
,*vez ,national ,hi/orical ,p>k ,propos$
 ,b\nd>y1 numb]$ #ejb_/agiheg1 & dat$   
,m>* #bjbb4  7#c7 ,secret>y ,! t]m      
,secret>y means ! ,secret>y ( !         
,int]ior4  7#d7 ,/ate ,! t]m ,/ate means
 ea* (-- 7,a7 ! ,/ate ( ,cali=nia2 &    
7,b7 ! ,/ate ( ,arizona4  7#e7 ,/udy ,! 
t]m ,/udy means ! /udy conduct$ by !    
,national ,p>k ,s]vice entitl$ ,ces>    
,*avez ,special ,res\rce ,/udy &        
,environm5tal ,assessm5t & submitt$ to  
,congress on ,octob] #bd1 #bjac4  #d4   
,cs> ,e4 ,*vez & ! ,f>mwork] ,movem5t   
,national ,hi/orical ,p>k  7a7          
,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 ! ,/ates 
a unit ( ! ,national ,p>k ,sy/em1 to be 
kn[n z ! ,cs> ,e4 ,*vez & ! ,f>mwork]   
,movem5t ,national ,hi/orical ,p>k4  7b7
 ,b\nd>y ,! b\nd>y ( ! hi/orical p>k    

%all include ! foll[+ areas1 z g5]ally  
depict$ on ! map3 7#a7 ,! ,=ty ,acres 9 
,delano1 ,cali=nia4  7#b7 ,cs> ,e4 ,*vez
 ,national ,monum5t1 :i* includes       
,nue/ra ,seora ,re9a de la ,paz1 9      
,ke5e1 ,cali=nia4  7#c7 ,santa ,rita    
,c5t] 9 ,pho5ix1 ,arizona4  7c7         
,additional site ,on writt5 agreem5t by 
! ,secret>y & ! own] ( ! prop]ty        
indicat+ support = ! inclusion1 !       
,secret>y may include )9 ! b\nd>y ( !   
hi/orical p>k ,mc,donnell ,hall 9 ,san  
,jose1 ,cali=nia1 z g5]ally depict$ on !
 map4  7d7 ,availability ( map ,! map   
%all be available = public inspection 9 
! appropriate (fices ( ! ,national ,p>k 
,s]vice4  7e7 ,l& acquisition ,!        
,secret>y may acquire l& & int]e/s 9 l& 
t are )9 ! b\nd>y ( ! hi/orical p>k by--
 7#a7 donation2  7#b7 pur*ase ) donat$  
or appropriat$ funds2 or  7#c7 ex*ange4 
7f7 ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t   
,not)/&+ ! inclusion ( ! ,cs> ,e4 ,*vez 
,national ,monum5t )9 ! b\nd>ies ( !    
hi/orical p>k1 ! ,cs> ,e4 ,*vez         

,national ,monum5t %all cont9ue to be   
adm9i/]$ z a di/9ct & id5tifiable unit (
 ! ,national ,p>k ,sy/em 9 accordance ) 
,presid5tial ,proclamation #hhhd 7#ed   
,u4,s4,c4 #cbjcja note74  7g7           
,adm9i/ration  7#a7 ,9 g5]al ,!         
,secret>y %all adm9i/] ! hi/orical p>k 9
 accordance )-- 7,a7 ?is section2 &     
7,b7 ! laws g5]ally applicable to units 
( ! ,national ,p>k ,sy/em1 includ+-- 7i7
 section #ajjaja7;a71 *apt] #ajjc1 &    
sections #ajjgea7;a71 #ajjgeb1 #ajjgec1 
& #ajbaja ( title #ed1 ,unit$ ,/ates    
,code2 &  7ii7 *apt] #cbja ( title #ed1 
,unit$ ,/ates ,code4  7#b7              
,int]pretation ,! ,secret>y may provide 
te*nical assi/ance & public             
int]pretation ( hi/oric sites1 museums1 
& res\rces on l& n adm9i/]$ by !        
,secret>y relat+ to ! life ( ,cs> ,e4   
,*vez & ! hi/ory ( ! f>mwork] movem5t4  
7#c7 ,coop]ative agreem5ts ,! ,secret>y 
may ent] into coop]ative agreem5ts ) !  
,/ates1 local gov]nm5ts1 public &       
private organizations1 & individuals to 

provide = ! pres]vation1 developm5t1    
int]pretation1 & use ( ! hi/orical p>k4 
7h7 ,g5]al managem5t plan  7#a7 ,9 g5]al
 ,n lat] ?an #c ye>s aft] ! date on :i* 
funds are made available to c>ry out ?is
 section1 ! ,secret>y %all prep>e a     
g5]al managem5t plan = ! hi/orical p>k 9
 accordance ) section #ajjejb ( title   
#ed1 ,unit$ ,/ates ,code4  7#b7         
,additional sites  7,a7 ,9 g5]al ,!     
g5]al managem5t plan %all include a     
det]m9ation ( :e!r !re are-- 7i7 sites  
locat$ 9 ! ,coa*ella ,valley 9 ! ,/ate (
 ,cali=nia t 7 review$ 9 ! ,/udy t %\ld 
be add$ to ! hi/orical p>k2  7ii7       
additional repres5tative sites 9 !      
,/ates t 7 review$ 9 ! ,/udy t %\ld be  
add$ to ! hi/orical p>k2 or  7iii7 sites
 outside ( ! ,/ates 9 ! ,unit$ ,/ates t 
relate to ! f>mwork] movem5t t %\ld be  
l9k$ to1 & int]pret$ at1 ! hi/orical    
p>k4  7,b7 ,inclusion ,on a det]m9ation 
by ! ,secret>y "u subp>agraph 7,a7 t an 
additional site is appropriate =        
inclusion 9 ! hi/orical p>k1 ! ,secret>y

 may1 ) ! cons5t ( ! own] ( ! applicable
 site1 incorporate ! applicable site    
into ! hi/orical p>k by publi%+ notice 9
 ! ,f$]al ,regi/] ( ! inclusion ( ! site
 9 ! hi/orical p>k4  7#c7 ,consultation 
,! g5]al managem5t plan "u p>agraph 7#a7
 %all be prep>$ 9 consultation )-- 7,a7 
any own] ( l& t is includ$ )9 ! b\nd>ies
 ( ! hi/orical p>k2 &  7,b7 appropriate 
,f$]al & ,/ate ag5cies1 public & private
 organizations1 & individuals1 includ+--
 7i7 ! ,national ,*vez ,c5t]2 &  7ii7 ! 
,cs> ,*vez ,f\ndation4  #e4 ,f>mwork]   
,p]egr9acin ,national ,hi/oric ,trail   
,section #e7;a7 ( ! ,national ,trails   
,sy/em ,act 7#af ,u4,s4,c4 #abdd7;a77 is
 am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7#ca7
 ,f>mwork] ,p]egr9acin national hi/oric 
trail  7,a7 ,9 g5]al ,! ,f>mwork]       
,p]egr9acin ,national ,hi/oric ,trail   
7ref]r$ to 9 ?is p>agraph z ! trail71 a 
r\te ( approximately #cjj miles tak5 by 
f>mwork]s betwe5 ,delano & ,sacram5to1  
,cali=nia1 9 #aiff1 z g5]ally depict$ z 
,alt]native ,c 9 ! /udy conduct$ by !   

,national ,p>k ,s]vice entitl$ ,ces>    
,*avez ,special ,res\rce ,/udy &        
,environm5tal ,assessm5t & submitt$ to  
,congress on ,octob] #bd1 #bjac4  7,b7  
,map ,a map describ+ ! trail %all be on 
file & available = public inspection 9 !
 appropriate (fices ( ! ,national ,p>k  
,s]vice4  7,c7 ,adm9i/ration ,! trail   
%all be adm9i/]$ by ! ,secret>y ( !     
,int]ior1 9 consultation )-- 7i7 o!r    
,f$]al1 ,/ate1 ,tribal1 regional1 &     
local ag5cies2 &  7ii7 ! private sector4
  7,d7 ,l& acquisition ,! ,unit$ ,/ates 
%all n acquire = ! trail any l& or      
int]e/ 9 l& outside ! ext]ior b\nd>y (  
any f$]ally manag$ area )\t ! cons5t ( !
 own] ( ! l& or int]e/ 9 l&4  7,e7      
,coop]ative agreem5ts ,! ,secret>y ( !  
,int]ior may ent] into coop]ative       
agreem5ts ) int]e/$ entities to provide 
= ! pres]vation1 developm5t1            
int]pretation1 & use ( ! trail4  4